岑氏胡岑两姓斗联

谱文整理

从前，某地有胡、岑两姓聚族而居。两姓几个文人喜欢显才斗智，首先是岑姓中一秀才作了一副对联：“山高月小；古往今来”。

这是一副拆字联，拆“胡”、“岑”两个姓氏。上联的“山高”和下联的“今来”拆“岑”字；上联的“月小”和下联的“古往”拆“胡”字。对联明显有突出“岑”姓的意思，胡姓人看了当然不是滋味，于是动员本姓秀才们开动脑筋，一定要和岑姓秀才比个高下。

终于有个秀才拿出了一副对联：“古今分上下；山月隔云泥”。

这副对联也是拆字联，但隐意和上联相反。“古”在上，“今”在下，“月”入云，“山”是泥，显然是抬高胡姓，贬低岑姓。岑姓文人无可奈何，只好淡然处之。胡姓族人也见好就收，两姓人家又相处甚欢。