窦氏纪事｜济南市市中区社区里当翻译的——窦乐

窦史雅

关键词：窦乐 大学生就业 大学生基层就业 舜耕街道 山东交通学院英语专业

摘 要：2009年，当窦乐即将大学毕业时，她就打着出国深造的谱儿，她觉得自己就适合在国外工作。可现实却跟她开了个玩笑。出国梦没能实现，却考入了舜耕街道办事处工作。最初她心有不甘，抱怨自己没有用武之地。直到被一份简单的报表难倒，她才开始反思自己的工作态度。

舜网讯 2009年，当窦乐即将大学毕业时，她就打着出国深造的谱儿，她觉得自己就适合在国外工作。

可现实却跟她开了个玩笑。出国梦没能实现，却考入了舜耕街道办事处工作。最初她心有不甘，抱怨自己没有用武之地。直到被一份简单的报表难倒，她才开始反思自己的工作态度。

如今，英语专业出身的她不仅连续获得省、市单位的表彰，还成为社区小有名气的兼职翻译官，这让窦乐觉得挺过瘾。她笑称，现在的工作成绩都是被逼出来的。

【出国成了泡影】

复习一个月考上事业编

窦乐是市中区舜耕街道办的工作人员，2009年7月份从山东交通学院英语专业毕业。大学期间，她有过几次机会到国外参观学习，很想毕业之后出国深造。

临毕业前，她准备完雅思考试，又参加了当年的事业单位考试。结果，事与愿违，雅思成绩就差了一点，倒是事业单位考试成绩优异，顺利进入了现在的单位。

虽然有些遗憾，窦乐还是觉得很幸运，因为准备事业单位考试她只复习了一个月。窦乐说，这期间获得的唯一经验就是熟能生巧。她不喜欢数学，逻辑类的题目也让她头疼，但她坚持每天做各种类型的练习题，一天下来少说也要做200道。复习到最后，窦乐一看完资料分析题，就能很快做出正确答案。

窦乐说，刚工作时，心里还是有些不服气，觉得基层工作过于繁琐，似乎更谈不上什么理想之类的话题。但经过两年多的锻炼，她逐渐摆正了自己的心态。这两年，她连续获得省、市单位颁发的工作先进个人等奖项。

“窦乐拥有的好心态，让她逐步找准了自己的定位。”山东职业规划网首席人力资源师宋健说，现实中，有不少考研失利或者未能出国的学生，因为不甘心，想从头再来，独自承受着巨大的压力。

宋健认为，对于求职者来说，如果深造的目的不明确，不如先就业，如果在工作中觉得需要进修，可以利用工作之余深造。

如果决定先就业再深造，就应该把精力放到找工作中去，尽管求职的高峰期已过去，但只要自己的求职方式得当，求职目的清晰，就业并不是难事。

【逼出来的成绩】

曾因不会做报表急哭了

刚到单位时，她进入经济发展科工作。每天要和大量的数字打交道，窦乐一度认为自己肯定胜任不了。“最头疼和数学有关的东西了，而且我在大学里也没学过。”一次，她要整理一个税务报表，还要用到一些专业的处理软件。忙了整整一个下午，直到快下班的点，她才凑出一份报表。

“所有的数据都出错了。”窦乐沮丧到极点。更让她为难的是，领导要求第二天上班前必须重新整理好报表。

这下真把窦乐急哭了。“我把能找到的资料都翻出来了，晚上又跑到学财会的朋友家请教，折腾到半夜才弄好。”

这件小事彻底摧毁了她的傲气。“原来不太理解，什么是主动适应环境，这次经历让我学到不少经验。”她开始沉下心，在日常看似简单又琐碎的事情中，学习各种知识。

去年，窦乐被安排进行辖区内人口普查工作。其中一项就是，绘制辖区内详细的人口普查图。“我正在学习用电脑绘制地图。”窦乐说，原来看似根本办不到的事，自己都能找到方法完成，她觉得很有成就感。

【发现自身潜力】

做业余“翻译官”有乐趣

其实，参加工作后的很长一段时间，窦乐心里也不服气，一心想着自己本应该出国。尤其是大学学的是英语专业，到了工作单位后，一直没能用上。

在舜耕街道办辖区，活跃着一支巾帼志愿者队伍。不论是社区组织文艺活动，还是帮扶困难户，都能发现她们的身影。窦乐也是其中的一员。她很喜欢这个志愿者的身份，因为能让她接触到更真实的生活。更重要的是，她感到自己学有所用了。

去年，在巾帼志愿者的服务项目中，新增了一个“英语角”。每到周末，都要为社区居民教授英语课程。在志愿者们为此犯愁的时候，有人提议让窦乐加入“英语角”，做课外辅导员。“我想都没想，就答应下了。”窦乐笑着说，感觉一直憋着一股劲，终于能找到用武之地了。

更让她觉得自豪的是，该辖区人口普查期间，经常会碰到外籍人士，窦乐就当仁不让地成为普查队里的翻译官。“我这个业余翻译官，有时还真能派上大用场。我觉得现在的工作挺充实。”窦乐说。