湾则翟氏坟茔碑记（字辈资料）

派行辑七

坟茔碑记

（一）湾则翟氏坟茔

据翟氏长者说，湾则翟氏祖坟在东畔地，规模很大，有石柱、石马、石人等，每年清明节在此举行大祭，大约四十年代被毁。现在保留下来的翟氏老坟有孟圪梁、前东坡、柳树坪、东岭等。

湾则村后“孟圪梁坟地”为我翟氏湾则老坟。至今柏树青翠，森列坟头，后人于清明、十月初一上坟烧纸不断。根据坟上一古碑碑文知晓，此坟立祖者为“美”字辈翟氏先人：翟美观、翟美瞻同胞兄弟。按翟氏祖宗定下的“明、广、美、荣、高、元、恒、利、真、凤”10辈后人用字。“孟圪梁坟地”老坟内葬了我翟氏“美、荣、高、元”四辈祖宗。

“东坡下三亩坟地”为前西院“利”字辈老五翟利宝新采的坟地，坟头幼柏青青，水远山长。

上述我湾则翟氏两处坟茔皆乃风水宝地，站在村后公路上观看，但见山势雄浑厚实，来脉兴旺，风景山青水秀，后辈子孙兴旺发达，源远流长。

（二）翟氏老坟碑文碑记

我们翻山越岭过沟爬坡，寻遍了湾则村现有的六七处老坟，寻到二十几块碑，但因年代久远，许多碑上的字迹已看不清楚了，能看到字的有十三块，记录比较详尽的有四、五块，现记录如下：

（1）孟圪梁老坟翟美观之碑记

公讳美观号中正本广居公次子因堂弟广周乏嗣乃令公承桃为长子公赋性孝友事广周公如生父至兄弟分炊并无异言且稽古善记翟氏家乘俱从公定公配刘孺人孝敬公姑亦克勤内治惜未□子五公同胞兄美瞻乏后公念一本之谊令长子为嗣并次子皆先公逝公三子克承父志尤重孙甚契常言公之行并终身大事讵意■龙蛇哲人云篓于是公四子五子皆长孙得地牛眠为作叙辞不获已因举其所闻于公者授者而为之著

邑庠生都心传顿首拜撰并书

皇清显考翟公配刘孺人合葬

降服子 荣端 孙 高■

荣台 孙 高■

孝男 荣国

荣新

大清嘉庆拾贰年十一月十一日

（2）前东坡翟广先之碑记

余生也晚其与诸舅之音容多不记忆即吾大表兄讳广先者乃吾大舅母之家嗣也亦恍惚想像未悉其行谊第见其降子有六长曰美士次曰滋荣出继姑家三曰美瑃四曰美谨五曰美庆六曰美鳌皆忠厚老成挺然特立是亦足征吾表兄之盛德贴厥后昆也今诸表侄为公树碑求序于余余缘中表不慎虚辞特表其墓为广先公之墓并志其合葬者元配阎氏继配田氏使后之子孙知其追远不忘焉耳是为序

愚表弟庠生牛干顿首拜撰书

阎

显考翟公讳广先号荣台配 氏 葬之墓

田

美庆 永鈵

美瑃 永镒

孝男 美士 孙 永钊 仝奉祀 美谨 永铭

美鳌 永 ■

永铎

乾隆五十二年三月清明立

（此碑竖立于前东坡地）

（3）前东坡老坟翟广贤之碑记

公讳广贤号曰敬台乃吾本母舅之仲男也赋性刚直言论慷慨诚里党中表口出色者耳且其读书未多而孝友天成当告大表兄广先公殁后公能事嫂如母恭敬不衰视侄犹子敬养 得方更养所配张氏贤媛叔德内助有[ ]一家 内男女计食数十口叔侄同居数十年上和下睦毫无间言使非公夫妇恩感德化得[若]是哉语言为善获报有德必昌其兄广先公有子六人公亦生子四马长美利次曰美交三曰美增四曰美龙美交早年已继嗣三母舅今仍与诸兄弟同堂其爨不忍析分谓非效守

公之遗教然欤兹与广先公同时树碑余惟讳书其是以作云尔

愚表弟痒生牛干顿首拜撰书

显考翟公讳广贤号敬台配张氏之墓

降服子 美交 孙 永 青

孝男 美龙 孙 永［ 甘］

永 赵

美利 永铖

美增 永 ■

乾隆五十二年三月清明立

（此碑竖立于前东坡地）

（4）孟圪梁老坟下翟荣锜之碑记

公讳荣锜号懋聪乃美宝公之次子也生于乾隆四十年二月十一日吉时卒于道光十二年享寿五旬有六公生平赋质朴厚秉性耿介其治家也克勤克俭其接物也以忠以信而且无间于昆季非一方知善士也呼得配张孺人少娴母训长子高相□慎佐公内治井井堪型生高明皆能恪守旧业勿坠家声至于三子高峻尤精干敏敏磊落不群延师传以课子易数年而器俱物备家道从此克倡矣然非公生平盛德所致奕孰能兴于哉

显考翟公号懋聪暨配张孺人合墓

乾元

孝侄 高卿 侄孙

坤元

高鹤 麟元

堂侄 侄孙 金会

高位 炳元

何廷

得意

高相 体 元

孝男 高明 孙 夺 元

高峻 肇 元

大清咸丰七年孟冬中瀚

（此碑立于孟圪梁老坟下）

（5）东岭翟高升之碑记

公讳高升平赋性刚直耕读为基公幼敏而好学缊袍不耻

公入武庠德法张公孝 如美茅二生永感之下公绍箕表夜寐凤舆 克勤克俭家境致康子孙绵绵非公之积善岂能如斯哉 公年六旬有九而卒 公虽去世盛德尚存公初配王氏弦续闺秀李氏内治有方敬修妇道孝慈翁姑取昔缇萦上书卢氏冒刃氏生三子一女子未成名女适名门 公逝之后未去腰经之期孝子病故诸子清余为文余不辞固陋略叙其 公不朽之云耳

愚族晚翟真福脱帽撰书

李

清处士翟府君讳高升既配妣 孺人合葬之墓

王

连 祥 亨珍

孝男 李 祥 孙 亨 山

福 祥 亨章

接旺

民国十七年九月二十九日立

（此碑立于东岭）