单根公1873为续谱写的跋（字辈资料）

班辈参

单根公1873为续谱写的跋

根幼时聆先子庭训谆谆以辑族谱属余余心志之而未知其所关甚钜也比长支应门户日舆族人相晤对咸曰我单氏称望族长幼有序亲疏一体祖宗之遗泽长矣念我祖宗子孙众多散处四方年逺路遥稽之旧谱止能载其前人十世以下缺无载记者多矣余闻之瞿然曰族谱废坠则不相联属前以续修之意望诸后人后再因循伊谁云咎夫为人子孙既不能显亲扬名以为祖宗族人光宠于此分内应尽之事振兴鼓舞聿观厥成不大伤前人辑谱意耶缘于辛丑秋月商之族人毅然兴续修之举择能任事者遍历远近踵门咨访随访随录归而叅订之以彚其成讹者正缺者补支明派晰有传为祖宗苗裔何支何派茫然莫辨者另附于后不忍削除亦不敢臆说也稿本成之剞劂呜呼吾祖建茔畿左传十八世历年四百従后而观虽各分门而由前溯之实出于一人之身依然一家人也一家人而彼此不相涉不大可哀哉古云敬宗合族诚恐历年久则易生厌怠当思所以敬之派衍繁则易至涣散当思所以合之根敢载兹谱者体此而行传之后代俾子孙勿替引之庶前之望于后人者厥志遂而根所奉于庭训者亦得借以报无憾于万一是则根之所深幸者欤

乾隆岁次癸卯仲春十三世孙根谨跋

我的理解有的地方还未理解透彻，未进一步考证请家人们雅正：

单根公还在幼小的时候，就很认真的听过先辈【也可能是老师还需考证】 子庭谆谆教导，讲得非常·详细主要讲到编辑续修族谱是我们所有家族人的事情，当时在我幼小的心灵就立下续修家谱的志愿，长大后才知修谱不是一件容易的事，说和做相差很远呐。比方说吧，单家都是长门长支照应门户管理单家的大小事宜，有这么一天长门管事之人召集全部族人对大家说：我单氏在宝坻被称为望族，子孙众多长幼辈分明晰，虽有远近，我们却是都是一家人，这都是祖宗的德行庇佑哇，祖上到此居住多年，子孙众多，居住在四面八方，有的族人住在很远的地方，旧家谱只能记载先祖十世以下，没有记载的族人还有很多呢。我听到这惊视四顾说:族谱如果废毁，就不能查找族人之间的关系了。前人早就有续修家谱之意，希望我们后人延续修续家谱，何人会说不对呢？作为祖宗的子孙不能光宗耀祖，反而多年受到祖宗的庇佑和族人的恩惠，续修家谱是我分内应该尽力的事情，不能振兴单氏声威不能鼓舞族人，家谱记载短缺不全，那不大大的伤害了，前人花了很大人力钱财编辑家谱的意愿吗，由于我的发言被采纳，于是农历辛丑【1781】年七月族人们商量毅然决定开始续修家谱，选择能胜任的族人，安排有去远处的近处的登门咨访查证，随访随记录，回来检验考证汇总去掉不正确的，哪支哪派明白清晰，有个别的族人，只听说过始祖是谁，确切是哪支哪派实在不清楚，这部分族人谱系记录放在家谱的最后，虽说不清哪支那派，【却是单良高公之后】也没有删除，也不敢编造瞎说，也编写成谱刻板印刷。可算办完了这件事了，始祖来宝坻逝世后立坟地，已经传到十八代四百多年。从现在看虽然子孙众多又分各门各派，追溯到四百多年前，就是出于一个人，就是一家人呐，然而一家人互相不认识不来往，这不是非常悲哀的事情吗。古人讲，敬宗合族，恐怕年代久了容易厌倦懈怠，那就想着象捋胡须一样把家谱续好，族人才能尊敬先祖，支派繁衍众多东南西北各处分散互相就会失去联系，还是想着续好家谱族人们才能和谐团结，我【单根公】主张增多了这本附谱，就体现于此，使它能传之于后代，子孙后代不要拿着这附谱当凭据，说前人谁是亲的【嫡出】，后的【庶出】这是不对的。希望后人们要继续作好以后的家谱续修这个事情，我【单根公】所奉行的先辈子庭的训示教导，办好这件事也是我多年的愿望，用于来报答祖宗和族人们的厚爱，我感到非常的荣幸啊。

乾隆【1783】过了年二月十三世孙单根为了嘱托后人，把这次续修家谱经过写成短文。