法国留尼汪的关公文化

慎终斋

Guan's Academic Exchange

留尼汪(Réunion)岛是位于印度洋西南端的一个火山岛，西距马达加斯加650千米，东距毛里求斯192千米。全岛椭圆形，长约65千米宽约50千米。留尼汪是法国的一个海外省，面积2512平方公里，人口85万人，分别相当于许昌市的50%和19.4%。

留尼汪首府是位于岛屿北部的圣但尼市(Saint-Denis)，第二大城市是位于岛南部的圣皮埃尔市(Saint-Pierre)。圣但尼与中国广州的直线距离为7971千米，与法国巴黎的距离为9380千米。巴黎、广州与圣但尼的连线，近乎一个等边三角形。
今年四月笔者赴留旅游，观察到该岛拥有丰富的关公文化资源。物质方面拥有4座关帝庙；非物质方面拥有两个关公社团和一个定期举办的关公节庆；华人华裔普遍存在关公信仰情结。
岛上有4座关帝庙，其中3座位于圣但尼市，名称分别为利涉堂(Temple LI SI TONG)、三龙堂(Temple SAN LONG)和世昌堂(Temple CHANE)；1座位于圣皮埃尔市，名为关帝庙(Temple GUANDI)，又名“梅县公司”。两个关公社团分别为位于圣但尼市的关帝联谊会和位于圣皮埃尔市的中华关帝文化协会（Association Culturelle Guan Di）。北部的3座关帝庙分别由各自的理事会管理，圣皮埃尔市关帝庙由中华关帝文化协会管理。岛上还有在建的第5座关帝庙，位于圣皮埃尔市东北部，同样由中华关帝文化协会投资和管理。关公节庆的名称为留尼汪关帝节(guandi Réunion)，其主办单位为留尼汪华人联谊联合会(简称：Fac) 和关帝联谊会。这两个社团的成员包括圣但尼市3座关帝庙以及中华关帝文化协会的主要领导。
笔者通过观察及访谈，发现关公文化在留尼汪的沿袭和传承有以下几个特点

一、关帝信仰为少数信仰，信仰者全部为华人华裔

留尼汪拥有多元文化与族裔和谐共处的特有风俗，当地居民主要为马达加斯加人、非洲人、欧洲人、印度人、华人、巴基斯坦人和克里奥尔人。华人到此已繁衍四五代人，虽然不少华裔家庭努力保持血统纯正，但仍有相当多的家庭成员为混血面孔。他们虽肤色各异，却认同中华文化，认为自己是“龙的传人”。留尼汪华人华裔高度融入当地社会，有从事批零商业的，也有从事公务员、会计师、律师、工程师等职业的，对经济社会有较大贡献，有很强的“存在感”。
留尼汪官方语言是法语。华人华裔都说法语，老一代会说广东话或客家话，年轻一代受过高等教育者会说英语，极少数人会说普通话。没有华语报刊或电台电视台，没有全日制华语学校。
留尼汪94%的居民信奉天主教，少数信仰伊斯兰教、印度教、佛教。华人华裔有4万人左右，多数信奉天主教，同时信仰关帝观音等。全岛有288座教堂，14座清真寺，5座华人寺庙。华人寺庙中4座为关帝庙，1座为观音堂，均属于民间信仰，没有僧人或道士常驻。华人华裔在家里或营业场所供奉关帝像的现象较为普遍。

二、关帝庙随“下南洋”而建，至今已有121年

在留尼汪关帝庙中，最早的当属世昌堂，始建于1896年。其次是利涉堂，始建于1897年。当时我国南方沿海民众纷纷“下南洋”谋生，将家乡的关帝信仰带入东南亚、印度洋岛屿和非洲东部等地。这在历史上关公文化传播的几组线路中，属于比较经典的“关公文化下南洋”一组。
留尼汪雨水充沛、土地广袤，成为移民传说的“天堂”，先后有成批的华人以契约工的身份从广东启程来到这里，其中一部分人顺利登陆，另一部分消失在惊涛骇浪之中。据说，有劫后余生的人在岸边拾到关帝像，认为是关帝庇佑，就搭建房子将关帝像供奉起来，并起名“利涉堂”，希望华人兄弟都能顺利地涉水来到象天堂一样的这里。
这些被称呼“卖猪仔”的华工，在非常艰苦的条件下从事农业生产活动。劳动之余就聚集在关帝的周围，交流信息、诉说乡情。他们互相帮助，迎接和安置新移民，为身后无人的华工办理后事，这些房子逐步演变为现在的关帝庙。直到现在，关帝神龛的旁边还供奉有刘姓、唐姓、周姓、陈姓等先人的牌位。早期移民没有子孙的，也把牌位放在这里，如果有来拜祭关公的，也顺便告慰一下这些在天之灵。

三、关公社团凝聚了华人优秀人才

留尼汪中国商政联合协会(简称：ACCR)是一个拥有办公楼的华人社团，当Fac和关帝联谊会将要举办公益性活动时，ACCR就提供免费的分时出租服务，享受这一待遇的，还有岛上30多个华人社团。
每年将要举办关帝节的时候，Fac和关帝联谊会就在ACCR的办公楼内开展筹备工作。他们的会长由上任考察任命，任期两年。现任Fac会长周贤忠(Daniel THIAW-WING-KAI)先生是多个社团的领军人物，也是IT工程师。现任关帝联谊会会长陆广龙(Marc Lu Yun)先生是建筑设计师，任期2017至2018年；而下一任2019至2020年的会长，是30岁出头的黎文波(Laurent LAI KAN THON)先生。庙宇及社团成员年龄跨度大，在20至79岁之间。其中庙宇及南部协会的负责人均由年龄70至80岁的长者担任，如现任利涉堂会长陈刘瑞珍(Josiane LAW LAI)女士，曾担任地方行政官员，现任世昌堂主席陈锐年(Roland CHANE KON)先生，现任中华关帝文化协会会长钟松芳(AH HOT Roland)先生，都是退休的企业家，关公社团的外围还有“坪声龙狮团”、“麒麟友谊会”等青少年社团，年龄在7至30岁之间。每逢庆典或欢迎客人，都以舞狮舞龙来助兴。

四、关帝节成为增进中法友谊的纽带

在西方大国中，法国是较早同中国建交的，建交时间为1964年。自2010年中国在圣但尼设立总领事馆以来，中国与留尼汪的经济文化联系就逐年升温。近年随着中国综合国力的提升，留尼汪地方政府高度重视对华交流，希望借助自己优越的地理位置，在中国和非洲之间搭建桥梁。2014年6月27日，法国内政部通过了中国公民赴留尼汪旅游的免签政策。2017年2月12日，法国AIR AUSTRAL航空公司和马达加斯加航空公司开通了广州至圣丹尼的直飞航线。
从2000年起，留尼汪就每举办关帝节，其中每两年大办一次。活动内容除了祭祀关帝、教育后代，也包括游街、文艺表演等活动，吸引全岛民众来观看，其社会影响已媲美春节。圣丹尼市政厅还拨付一些经费支持其中的文化教育活动。关帝节给华人华裔提供了展示才华的舞台，提升了当地旅游吸引力，丰富了当地民众精神生活，增进了种族和谐，促进了住在国与祖籍国的交流交往。
即将在8月11至15号举办的关帝节，其隆重程度将超过往年，因为增加了三项内容：一是庆祝利涉堂落成开放120周年。二是新的圣皮埃尔关帝庙也就是第5座关帝庙，将举行关帝圣像的开光仪式。中国五大关帝庙的正炉香灰，将用于关帝周仓关平圣像的装藏，其寓意是留尼汪的关公文化将与发源地一脉相承、薪火相传。这五大关帝庙分别为关公出生、生活和战斗过、安葬圣首圣身的地方：山西运城解州关帝庙、河南洛阳关林、湖北当阳关陵、河南许昌关帝庙、湖北荆州关帝庙。三是将首次邀请中国关公文化界的嘉宾参与关帝节。留尼汪关帝节是全球最南端，也是唯一使用法语主持的关公节庆。在此，笔者祝愿他们圆满成功！(关志杰于2017年8月8日)

•
< 上一页

•
下一页 >