海南省的语言简介

竹林文怀

在海南省除了讲普通话外，还讲多种方言，有海南话、临高话、儋州话、那大话、客家话、苗话、白话等。有多个市县讲海南话，临高话主要集中在临高县和儋州市，苗话是少数民族语言，主要集中在各市县的少数民族地区，白话（粤语）主要集中在各个农场和海边渔民，农场多是广东移民，海边渔民是工作关系学来的。记得83年我在广州读书的时候，有同学问：他们说什么话？我回答说：他们说海南话，我不会。他们觉得不可思议。其实，海南人不会说海南话，儋州人不会说儋州话是不奇怪的，只不过我们这里说海南话的叫海南人，说儋州话的叫儋州人。全省只有那大镇语言最丰富，以上的语言全都说。本人出生在儋州市南丰镇（南丰镇讲客家话、临高话和苗话三种语言），自小说客家话，到那大镇参加工作后，学会了多种语言，（那大镇是儋州市政府所在地）我主要说普通话、客家话、儋州话、那大话（那大话俗称军话，广西柳州也有人讲军话），我日常都说这四种话，海南话、白话也学会了一点，只是不流利。在那大城区的人，一般都会说五六种语言。很多地方都是说普通话和当地方言。儋州市木棠镇、干冲镇的阮姓宗亲是说儋州话的，他们不会说客家话，临高县比头村的阮姓宗亲是说临高话的，他们靠近客家村，所以他们也会说客家话，那大镇、南丰镇的阮姓宗亲是说客家话的。不会多种语言的人只能用普通话交流。（阮立庭）

2011年11月22日