谷城山好青如黛，滕县花开白似银

文史和

诗坛佳话多，看官听我说。

话说，渔洋山人先前对“谷城山好青如黛，滕县（今滕州）花开白似银。”（李长蘅《谷城口号》诗，见《两般秋雨盦随笔》。“谷城山”，属平阴县。）这两句诗很推崇。

后来，渔洋途经滕县不见一花，于是叹道：“薛北滕南屡问津，远看山色黛痕新。惟余一事堪惆怅，不见花开白似银。”

渔洋只见到了长蘅诗中景色的一半，难免惆怅。

先高祖父（文庄公）《东阿题壁》云：“东阿南望尽模糊（东阿在滕县西北），如黛山光黯欲无。我比渔洋倍惆怅，风蓑雨笠谷城图。”

文庄公题诗时当是雨天，没有见到“花开似银”的晴丽景色，见到的只是黑魆魆的山色和风雨中的蓑、笠。当然他很失望。

先太父《过谷城》诗曰：“怊怅渔洋句漫猜，看山谷下独徘徊。檀园（李长蘅）自是诗中画，滕县花遍为我开。”并自作注说：“余今过谷城，见四周山色，遍野白花，始信前人写诗不妄作。渔洋或非其时耳。遂成二十八字证之。因思十四字（指李诗），偶然脱口，乃经三四人，二百余年，始能坐实。”

《过谷城》诗证实了滕县确有遍野白花（盖系梨花）。可惜渔洋去的不是时候，因而武断致误。

两句诗二百年，几经验证，堪称诗坛佳话。

后来，吴思亭（清诗人）《滕县》诗又提及此事。诗云：“小县东风草木春，客车行处见民淳。到来便忆檀园（李长蘅）句，不见花开白似银。”

看来，这位吴先生去滕县又不是时候。

正是：文人墨客多轶事，游花逛景当逢时。