交流讨论留在本论坛;查完整姓氏源流、郡望堂号、古籍资料,欢迎前往 华世家 huashijia.com

 找回密码
 立即注册
查看: 12|回复: 0

[孔氏胜迹] 【碑刻释读】孔府 —— 孔府东路篑山园记碑

[复制链接]

31

主题

0

回帖

31

积分

百家姓秀才

★

积分
31
发表于 2026-9-9 13:22:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
【碑刻释读】孔府 —— 孔府东路篑山园记碑(胜迹史料).jpg

孔府东路有篑山园记碑,原位于小雪街道政府后院,2019年移置于此保存。碑刻立于光绪十九年(1893),杜廷珍撰文,陈毓藻书丹。碑长约2米,宽0.80米,厚0.20米。已断为三截。隶书50行,满行16字。《曲阜儒家碑刻文献集成》收录为“光绪九年篑山园记”。

【碑刻释读】孔府 —— 孔府东路篑山园记碑(胜迹史料).png

篑山园记①

自古奇人奇士必有奇情奇境,而又得山水之奇者以寄其胜概,故一游一咏,皆足以畅叙幽情而流传后世,斯称奇矣。即不得山水之奇而能自出奇思,筑山凿池、莳花种竹,恍然与真境无异,则更为奇之又奇者也。若吾外王父灌田孔公(一号苏人)②,少负奇才,性情澹泊,能文章,尤工书画,弱冠补博士弟子员。宣宗皇帝临雍幸学,蒙恩贡入成均,就职教谕。然不求仕进,惟以笔墨为乐。乃即宅后蔬圃,积石成山,引流种树,以为休息之所。山下有池,池上构轩,颜曰庄叟濠情。山前有亭,曰容香。中列石硙,四面遍植花木,兰畹菊畦、药欗藤坞,无不位置得宜。山之西有凤台月榭,其外为竹圃,佳果毕俱。其南又开广厦数间,中通密室,前植松竹。夏宜急雨,冬宜密雪。四时之景无不可爱。其东为方塘莲沼。复有小山与园门相对,以作屏蔽。曲折敞朗,无境不备,虽辋川别墅不过是也。因地东有九龙山,遂名其山为龙山第十峰。又取未成一蒉之义,名其园曰蒉山园,则灵心可知矣。又与弟辛谱公(一号退谷)③对山园东西相望。其中华木亦众,埒中隔菜畦数亩,来游者如入山阴道上,应接不暇。每当春秋佳日,与诸名士杜小鹤广文④、颜书邨大令⑤、陈企韩参军⑥、张璞山少尉⑦,宴游其中,吟咏唱和无虚日。即名公巨卿如孔伯海上公⑧、孟雨山翰博⑨、黄石琴中丞⑩、蒋椒林观察⑪,亦日相往来,莫不啧啧称羡,曰此神仙中人,虽万户侯不易也。洵足极一时之盛,为斯世之奇矣。且兄弟并工书善画,凡篆隶行草,没骨写生,以及铁笔篆刻,无不俱得其妙。求之者每得片纸,如获拱璧,至碑版石刻,其字体端凝,笔势遒劲,尤能入颜柳之室而得其神,以故当时有二难之目。及吾舅存愚公⑫亦克承□□□□一如其旧日,于园亭花木培植灌溉,有加无已,虽屡经兵燹薪木,不无损伤,而随时修葺,□复□规。游其中者,见古树参天,浓阴匝地,益觉有世臣乔木之思。今则对山园已作住宅,而震一⑬诸表弟亦皆析居。惟蒉山园尚为公所有,专人典守。恐其久而荒废,因历数生平所阅历,以纪当时之盛,使后之人即忆奇情奇境,以想见奇人奇士,而翰墨之奇与山水之奇庶几并传不朽云。是为记。

外孙杜廷珍⑭谨识

内侄孙陈毓藻⑮敬书

孙孔昭𬭸、钲、镇、钧;曾孙宪淇、溱、溁、泷、湘、潢、汉、渤、滮、渥、浚立石

光绪十九年岁次癸巳二月甲寅朔上浣石工孟广金镌

①篑山园,在城南十八里小薛村,孔继堋所搆。筑山凿池,莳花种竹,与其弟继埙吟咏其间。继埙字辛谱,亦筑对山园,与篑山园东西相望。昆仲日与文人名士啸咏于二园之中,时以二难目之(《曲阜游览指南》)。蒉山园上世纪三十年代尚保存完好,但解放后已破败不堪,在上世纪六十年代的破四旧中被拆除。

②孔继堋,字灌田,号苏人,曲阜人,孔子六十九代孙,庠生。道光三年( 1823)临雍陪祀恩贡,授教谕职。究心金石之学,诗、书、画均有名于世。所书孔氏蠲免碑、桂未谷墓表,搨而摹之者珍若拱璧。诗冲淡,有陶、韦风趣。画无专师,涉笔辄工。绘古松尤苍老有奇气。筑有篑山园,名胜甲于一邑。有书斋曰怡怡轩。子一广谞。

③孔继埙,字辛谱,号退谷,曲阜人,孔子六十九代孙,庠生。咸丰三年( 1853)临雍陪祀恩贡,授教谕职。天性孝友,工书画,善铁笔,蓄石印甚富,皆手自篆刻。有秦汉瓦当图三十余种行于世。筑对山园,与篑山园东西相望,名胜亦相埒。子五:广诜、广诂、广课、广译、广𫟡。

④杜清和,字小鹤,邹县人。道光五年( 1825)乙酉科副榜,授文登教谕。历署东昌、高唐、肥城、乐陵学官。晚年家居,乐于为善。

⑤颜士鋆,字书村,颜子七十二代孙,曲阜人。家居时主旧止堂诗社。咸丰五年(1855)乙卯科举人。选南靖县知县,未及履任而卒于京师。

⑥陈开基( 1830-1865),字企韩,一字少文,陈毓藻之父。曲阜人,寓居邹县。同治三年( 1864)秋选授金华府经历,明年六月檄署武义县事,积劳致疾,卒于任所。

⑦张琢,字璞山,曲阜人。家无立锥,只身走辽东,取坊间粗纸,随意作画,得数钱糊口。无师传,非素习也。画竹、画松,笔力遒劲,价渐高。转之京师,入云林阁冒古人,得重值。久之,士大夫多知其名,画益贵重。蓄妻子,援例捐职,官四川典史。各上宪亦重其画。市间多赝作欺人,而璞山之名益噪。告归,置田宅,扬扬然列缙绅间矣。(《乡园忆旧录》)

⑧孔繁灏( 1804-1860),字文渊,号伯海。山东曲阜人,孔子七十四代嫡长孙,父为衍圣公孔庆镕。道光二十一年( 1841)袭封衍圣公。

⑨孟广均( 1800-1870),字京华,又字胥霆,号雨山,又号铁樵,邹县人,孟子七十代嫡孙。清道光五年( 1825)乙酉科拔贡生,戊子科( 1828)举人。道光十二年( 1832)正月,承袭翰林院五经博士。孟广均历嘉庆、道光、咸丰、同治四朝,主持孟府事务长达三十八年,修复孟庙、孟府、孟林、断机堂、述圣祠等多处建筑,整理编纂《三迁志》,修订《孟子世家谱》。

⑩黄恩彤( 1801-1883),原名丕范,字绮江,号石琴。宁阳县人。清道光六年(1826)中进士。历任刑部主事、郎中,江苏按察使、广东巡抚等职。道光二十七年( 1847)辞官归休。一生著述甚丰,有文集、杂著等百余卷传世。

⑪蒋继珠,字蕉林(碑作椒林),曲阜人。道光三十年( 1850)二甲第五名进士。官江西广进知府、云南赣宁兵备道。工书法。著有《间云堂文集》。

⑫孔广谞,字存愚,曲阜人,孔子七十代孙,恩贡生,候选教谕。子四:昭钲、昭镇、昭𬭸、昭钧。

⑬孔昭钲,字震乙(碑作震一)。曲阜人,孔子七十一代孙。聪敏好学,童年游泮水,弱冠食廪饩,复贡成均。有祖遗篑山园,尝督工人经理其中,不令荒芜,世守勿替。子五:宪溶、宪溱、宪洲、宪宜、宪滮。

⑭杜廷珍,字聘之,邹县人。工经史古文,尤善书法。光绪元年( 1875)举孝廉方正,历任长山、临淄、陵县、范县教谕,博平县训导,五品衔。后辞官家居,设帐授徒,成就者众。著有《浣花遗韵》《食古杂俎》《管见录》等。

⑮陈毓藻,字凫卿,曲阜人,附贡生。官清化通判,历任温县、荥泽、陈留、项城、嵩县等县知县,迁禹州知州。善书八分、大小篆,刻有《陈氏印谱》等各式图章。

作者简介

陈东,山东巨野人。历史学博士,曲阜师范大学孔子文化研究院教授,主要研究方向为儒家文献及其国际传播、山东地域史、中国古代经筵制度。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-10-11 07:02 , Processed in 0.043714 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

华世家
查姓氏史料
快速回复回 返回顶部顶 返回列表列