抢救性保护巫氏老族谱,迫在眉睫!

巫道恩

  巫氏族谱是巫氏血脉源流最真实的历史记载，是巫氏的根，是巫氏凝聚力的基础依据所在，是研究巫氏族群起源，发展的重要史料，是研究巫族人口学、遗传基因、疾病防治等的重要依据，是巫氏家族最宝贵的财富！巫氏历史上所修的族谱是巫氏的无价之宝，比修几座巫氏宗祠堂的价值强几百几千倍，巫族老族谱因修撰年代久远，绝大部分都很陈旧了，若不采取果断措施加以抢救性地保护，要不了多少年，就会消失掉，将抢救性地保护巫氏老族谱已到了刻不容缓的程度了。抢救性地保护巫氏老族谱应作为当前的首要任务来抓。巫族当代人有职责，有义务将巫氏先祖的重要文化遗产保护下来，传承下去，这样才能上对得起列祖列宗，下无愧于巫氏千秋万代。

  巫族老族谱，因修撰年代久远，少则一百多年，多则千年有余，除纸张陈旧的原因之外，还有一个重要的翻译问题。最古老的族谱，有许多字体都是篆字，繁体字，文的书写也是文言文，而且老族谱绝大多数都是石刻或手写字体，因具于当时的历史条件，书写、编排的水平也因年代、因人而有较大差异，这就给当今巫氏造成了字难认，意难理解的问题，若不在我们这代接触过繁体字和略懂文言文者得到妥善解决，过不了几年，我们的下代要解决这个问题则更困难了。

  抢救性地保护巫氏老族谱，涉及到工作量大，涉及到汉语文字学，历史学和甲骨文字、篆字和历史纪年的翻译问题，需要花大量的人力、财力。一部族谱少则八卷以上，多则达几十成百卷，而每一卷都有少则有二百页，多则几百页，要系统地完成这么大工作量的老族谱抢保护工作，困难不少，务必组织专问人员花若干年时间才能保质保量完成。

  抢救性地保护巫氏老族谱，应做好以下几方面的工作：

  1、对历史迷团进行考证、论证，作出妥善解决；

  2、务必把甲骨文，篆字、繁体字，皇历纪年、文言文翻译成当今的简体中文汉字和现代文的书定表达方式，同时，还应考虑翻译成英文等世界主要语种文本，便于传播。

  3、把老族谱出版为纸质书的同时，还应刻录成光盘，编辑成电子书，以减少若干年后修族谱的工作量，也便以巫族人携带和阅读。

  4、应把抢救出来的巫氏老族谱交到国家图书馆藏书，当地政府档案馆藏书，应尽可能给政府多地方的藏书，才不至于因政治、战争等因素造成失传。