焦氏纂修宗谱序

谱文整理

皖怀大好山水，余家渌水乡，大龙作屏，长枫作带，云浪烟鬟，遥遥相望，故时时徜徉丘壑以自娱。距余居东南三、二里，有村落焉，土地平旷，田畴沃衍。村中居者多焦氏，其茔兆间，双枫耸峙，老干扶疏，众木繁阴，蔚然深秀。前滨秦塘湖，水光潋滟，荇藻交横，常有渔翁牧竖，讴吟踯躅于其间，盖里中名胜也。余每过其处，辄流连低徊不能去，则焦氏二三长老，促膝盘桓，清谈不倦。以故，其家世之大略，余窃耳熟而能详之。

焦氏之先，豫章人也，其祖孟达公，自瓦屑坝始迁江南，隶在城乡观音港，至三世公鲁公，则卜居南村，云汉公则迁居桐邑，仲然公则分处柘涧山。迨公恒公，始著有草谱，越今六十馀年矣。其子姓殷繁，支分派别，类多迷没。岁乙未，其族有企和翁者，年近八旬，兴怀水木，纠合族人天爵、华亭等纂修谱牒，叙宗派，立家规，炳炳烺烺，锓版成书，凡两越期而事竣噫，余窃有感焉。

夫世运际承平之久，河清海晏，其世家大族，第宅之华，田园之富，服饰器用之美，非不称雄闾里。及运丁代谢，世阅沧桑，逃亡奔窜，转徙靡常，甚至古墓为田，松柏为薪，即问诸遗老，而劫后馀灰不过存什一于千百耳！独焦氏先人卜居此村，其著名仕籍蜚声黉苑者，既历历有人。而代经两朝，年逾数百，其冢墓如故，园林舍宇如故，子孙之安居乐业者，犹且人不易地，地不易人。其宗绪之巩固如此，不可谓非前人福荫之灵长。而今企翁与天老、华老又复编次世系，以别宗支，缕列规条，以申训诫，是犹根株既固，而更加以土封，则保世滋大，后之人仰承先志，必有奋志诗书，联翩鹊起者，其文章德业且有以增国史之光，岂独为家乘荣哉。而焦氏之族，寖昌寖炽，不且与郁葱之古木，贯四时，越千岁，同一硕茂于无疆哉！

是役也，在 诸君不过因旧谱而订其讹，补其缺，吾何力之与有？然而承先启后，功有不可没者，余故综其本末而书之，以为后之嗣而辑之者劝。