查道义救美人鱼（文化资料）

查家风

在出使高丽途中，查道行至一海岛，发现岛边的沙滩上躺着一个妇女，他吃惊不小。想这荒凉海滩，怎会有人?

当叫来船工一起细看，才发现这女人发髻纷乱，袒胸露背，肘后还生有红色的鳍，他顿时明白，这并不是人，而是一条美人鱼。当船工们要杀死这条美人鱼时，查道立即上前阻止，说:“美人鱼虽是水族，但通人性，千万不可滥杀生灵。”随即让船工把美人鱼拖入海中，美人鱼得水后，频频向查道点头释首，然后反身向远处游去。

这件事传到高丽，朝鲜人盛赞大宋使节为人宽厚，不滥杀无辜，颇堪信任。查道因之十分顺利的完成了出使的任务。