别氏水源京兆堂邠州木本沙陀村 总序（谱牒资料）

别修谱

原籍河南邠州木本沙陀村大树独桑里人氏（此一句为湖北沔阳别姓原籍即起源的重要线索。邠州，州名，地处陕西。其来由：唐开元十三年（公元725年）改豳州为邠州。治所在新平（今彬县），辖境相当于今陕西彬县、长武、旬邑、永寿四县地。故此句所言河南，并非当今之河南，而是黄河的支流渭河之南。至于木本沙陀村大树独桑里为现今何处，一时无从查考。拜托沔阳别姓后辈们一定弄清楚这一处村落的方位）。

始至汉王（编者注：意为从别姓开始到汉王朝时，而不能误解为“始自汉王”，决不能误认为别姓从汉王开始，理解为汉王系刘邦，别姓起源于刘姓），而历祖以太世三子分派流芳。至宋立在位，太世二子相继而亡。只存三子名别以，别为本祖，有四句遗言：上有吞天之口，下有猛将之力，身带宝剑二口，一别千里同宗。

宋至楚郢陆州，遗下祖公讳之结（编者注：杰，即别之杰），次祖公讳之纪。（祖别之杰）职居吏部都御史。

有孙别儿不花（编者注：应为别二不花）焕烨，青史观光。宋元两朝留一联云：

宋朝史部尚书府；（编者注：应为吏部）

元国邠州始汉家。

复蒙元恩浩荡，锡（赐）升一品之爵，加勅左相，信主上之伴侣，为当朝之元勋。因陈寇逯叛三楚，元末而废左相。不花安然自适，解颐瞑目而逝。相（相，别相，别二不花的二弟）生三子，长曰妙音，次曰妙元，季曰妙祖，移徙洪都龙虎山作渔翁把钓以避元羞。

幸明皇真命出现，陈寇剿灭，士宦有拨（应为拔）迁加封之乐，人民有安居乐业之快。伯祖妙音转归河南原籍，次祖妙元复迁江佑。我祖妙祖公转念不花（指妙祖的伯父别二不花）之故土，复返陆州之竟陵（即沔阳府古竟陵南乡流泗河，现仙桃毛嘴珠玑寺）。领受军徭马所之田，合计六顷。四至明白：东至蒲湖，西至杜官儿，南至南黄村沔界，北至姑婆埫。