东京左街永兴华严禅院记（人物资料）

余氏人

钦定四库全书
武溪集巻九 宋 余靖 撰
寺记（下）
东京左街永兴华严禅院记 （嘉祐四年 1059年）
上都华严禅院者，故崇仪使、文州刺xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-comffice:smarttags" /史岑君所创也。岑君讳守忠，早侍两宫，屡使于外。欣慕禅学，遂发洪愿。天圣五年，布金易地，于国城之东始建精舎，以待什方缁旅。明年，上赐钱俾之构堂，以安清众，而后架具焉。章献皇太后崇其闬闳，而钟梵全焉 [注1] 。章惠皇太后益其度阁，而厨库备焉。xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /

越明年，赐额为“永兴华严禅院”，隶于左街。岁度僧二人，仍令长老住持。年逾一纪，三易其人。而瓶盂弗驻，栋宇弗完。

康定元年，乃请今明悟禅师主其禅席。师名道隆，潮州海阳人，俗姓黄氏，得心印于汝州琏禅师。众推通悟，廼膺佥请，辇毂[注2]之下，领袖攸瞩。道眼既具，众心恱从，来者如归，户外之屦满矣。购募檀信，日加营缉。演法有堂，安像有殿，绀宇宏壮，寺制恢焉。接物利人，开益既广，蔼然徳誉，升闻帝聪。

庆歴二年，上始赐《重阳颂》，师即笺注进呈。上覧之大恱，特赐紫方袍以宠之。繇是御书偈颂，提纲语句，动盈巻轴，师悉笺而詶之，圣睠[注3]益厚。后三年，复赐《大乘颂》，师亦笺释和进。上愈嘉之，赐号“圎明大师”。

初，岑君于钱塘雕造庐舍，那佛、文殊、普贤等像布而漆之。工未半而不禄，匠氏沦废者六年。师乃亲诣余杭，用钱三百万，命工毕其装绘，舟挽而归。师既还阙，上抚问赐赉，颇复优厚，累赐御颂、御书、金帛、香药等。频诏入化城殿，升座说法，咫尺天颜，激扬宗要。并赐笔砚，令进禅颂。仍赐御饍、衣物、飞帛书等。就大相国寺西庑赐廨院一区，以为朝宿之地。寻以圣藻宸翰溢于居室，因构阁以藏焉，示不敢亵近也。因赐瑠璃瓦覆之，并赐御飞帛书额曰“龙奎之阁”。岁别度僧一名，恩礼加异缁素[注4]荣之。

凡募縁成者，由两序而钟台、经阁峙焉。方丈之室，谨宴申也；看经之堂，励勤修也。异其库司，慎拣请也；俨其温浴，尚涓洁也。僧坊供具，罔不辑焉。其外则敞车院，列僦舍[注5]，资之给众，咸有规画。

至和元年，内出水陆画像五百余轴赐之，廼即西北隅剏[注6]造堂为供设之所。再蒙御飞帛书赐名“洪济之殿”，宣中使押左右街僧道威仪、教坊钧容班乐、辇卒、衞兵奉迎至院。嘉祐二年，特𠡠加赐“明悟禅师”之号，恩无出其右者。

师以为：信之所起，必始于庄严，故不惮于有为也；理之所通，必去其攀縁，当遗照而无著也。乃具表辞免，不入城阙，今一纪矣。丛林之众，至者不下数百。所度弟子百余人，赐命服摠禅众者三十余人。

于戯！非岑君之崇尚佛事，无以创其基；非禅师之恢宏宗旨，无以广其制。自国朝已来，以田衣见上者，趋皇闱瞻黼扆[注7]则有之矣。至若对万乘升髙坐，谈性相之实，指佛祖之心，无如禅师之比者。其笺解圣作，詶继宸章，间发言机，直趋觉路。宜乎睠赉之频烦也。而又髙谢纷华，超出名相，冥心息迹，归于无事，真佛法之摠持，禅门之体用也。可记也哉。

嘉祐四年十二月 日记

[注1]原注：后以资福院烧香钟赐之。

[注2]辇毂：皇帝的车舆。代指京城。

[注3]睠：juàn，同“眷”。

[注4]缁素：黑与白。僧徒衣缁，俗众服素，故指代僧俗。

[注5]僦舍：指租赁之屋。

[注6]剏：古同创。

[注7]黼扆：fǔ yǐ，古代帝王座后的屏风，上画斧形花纹。借指帝位。