明故封孺人程氏墓志铭
正德十有三年四月十一日,监察御史张君翰之配、封孺人程氏
以疾卒。越数日,君持某人状来请于鼎臣,曰:“吾妇年甫四十尔!
贤也!而何化之速也!将以来月之四日葬于畏吾村之先茔,愿得
先生文纳诸墓中,庶不泯其为人。”君,吾同年也,谊不可辞,乃序而
铭之。孺人,名惠秀,其先山西平阳府之临汾县人。远祖思道,国
初官平阳卫指挥佥事。后为他所注误,谪隶南京羽林卫军籍。永
乐初,改长陵卫,遂家京师。父荣,倜傥多能,通堪舆家,周旋诸搢
绅间。孺人生而婉顺,父爱异之,择所归,得张君。既而奉其舅赠
御史公、姑太安人刘,日夕孝养无怠,宗党咸庆得妇。事夫交爱警
戒,时脱簪珥,购书佐读。于夫之妺五人处甚洽,及嫁,辄损己奁具
以助之,后止余一箧,亦无怨言。张君举进士,为行人,两使宗藩。
及迁御史,出按山东、湖广二省。孺人深居自闲,戒童奴,谨门钥,
君恃以无内顾忧,得弹志激扬,声大起。孺人性甘澹泊,室无私藏。
自于归迄被宠命,谨约如一日,未尝强其夫求珍丽、益服饰。以姑
疾,夫又在远,持斋素者十余年。得疾之明日,召家人诀曰:恨不得
终事吾姑。嘱夫曰:“汝寡赀,殡葬随力,佛事可无作。”戒子曰:“为
善以绳父休。”家人初谓疾尔也,不旬日,果卒。卒之日,尊之姑,卑
之妾婢,与宗党之老、邻里之媪,惊怵奔赴,咸哭尽哀。止生一子曰
维。一女,侧室出,尚幼,抚爱如己子。孺人赋性闲静,故不昧于
识,不移于俗,内尽厥职,外绝非度,以克承其宗而成其夫。於乎!
可以为贤矣!铭曰:姆教旷弛壶彝废,俗流竸靡滋弗类。游遨往复
肆无碍,指拟崦瞹沸狂喙。侃侃侍御得贤配,家人之利在乎内。浣
服缣素茹蔬菜,维礼为饰德为佩。矧于恒典宁有悖,孰表遗范用为
诲。示民反俗此贤在,我铭其幽重增慨。
明故封孺人程氏墓志铭
正德十有三年四月十一日,监察御史张君翰之配、封孺人程氏
以疾卒。越数日,君持某人状来请于鼎臣,曰:“吾妇年甫四十尔!
贤也!而何化之速也!将以来月之四日葬于畏吾村之先茔,愿得
先生文纳诸墓中,庶不泯其为人。”君,吾同年也,谊不可辞,乃序而
铭之。孺人,名惠秀,其先山西平阳府之临汾县人。远祖思道,国
初官平阳卫指挥佥事。后为他所注误,谪隶南京羽林卫军籍。永
乐初,改长陵卫,遂家京师。父荣,倜傥多能,通堪舆家,周旋诸搢
绅间。孺人生而婉顺,父爱异之,择所归,得张君。既而奉其舅赠
御史公、姑太安人刘,日夕孝养无怠,宗党咸庆得妇。事夫交爱警
戒,时脱簪珥,购书佐读。于夫之妺五人处甚洽,及嫁,辄损己奁具
以助之,后止余一箧,亦无怨言。张君举进士,为行人,两使宗藩。
及迁御史,出按山东、湖广二省。孺人深居自闲,戒童奴,谨门钥,
君恃以无内顾忧,得弹志激扬,声大起。孺人性甘澹泊,室无私藏。
自于归迄被宠命,谨约如一日,未尝强其夫求珍丽、益服饰。以姑
疾,夫又在远,持斋素者十余年。得疾之明日,召家人诀曰:恨不得
终事吾姑。嘱夫曰:“汝寡赀,殡葬随力,佛事可无作。”戒子曰:“为
善以绳父休。”家人初谓疾尔也,不旬日,果卒。卒之日,尊之姑,卑
之妾婢,与宗党之老、邻里之媪,惊怵奔赴,咸哭尽哀。止生一子曰
维。一女,侧室出,尚幼,抚爱如己子。孺人赋性闲静,故不昧于
识,不移于俗,内尽厥职,外绝非度,以克承其宗而成其夫。於乎!
可以为贤矣!铭曰:姆教旷弛壶彝废,俗流竸靡滋弗类。游遨往复
肆无碍,指拟崦瞹沸狂喙。侃侃侍御得贤配,家人之利在乎内。浣
服缣素茹蔬菜,维礼为饰德为佩。矧于恒典宁有悖,孰表遗范用为
诲。示民反俗此贤在,我铭其幽重增慨。 |
