找回密码
 立即注册
查看: 224|回复: 0

云南鲁族墓碑中的文字,请高手翻译一下

[复制链接]

7737

主题

8948

回帖

1万

积分

百家姓大学士

积分
16685
发表于 2009-9-25 10:23:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
云南鲁族墓碑中的文字,请高手翻译一下  鲁公廷辅泊孺人袁氏双合碑钗

  关尝流览而有取於水,兴术马之源,深其达术之本。固其枝必而有理,亦不如孺人之子孙发达。非当年之后流光哉。公籍扶风,乃东国之姓氏也。自先人从沐公征南而托业小云南柳树湾,渐而相延数十载。继周公生二子,而公居其次。马於康熙年间,公偕命配袁氏,采土择邻卜居右甸之得乐晓。见比地风俗幽清,人心浑厚,而家於斯。马生有三子,伯曰政茂,仲曰政东,叔曰政芳。政茂迁於大猪山,政东迁居黾扎,政芳仍业於是至今。皆云初递衍大支繁遵二老之遗训,家家诵诗;守二老遗言,户户垦田。种地而且文坛拔忏者裏,长者有人务农得殷实,渐臻贸易者财源倍双。几此非公兴孺人余德所臻哉。迄年涅代远碑摧残於风雨,为令嗣者协力同心重修墓址,此继长增高之兆也。因而央於为钗余也。生当晚近於公兴孺人之善行淑德,无见知亦无闻知,聊即后人之昌炽而想先人之积累。用祝焚黄而绶紫云。
  熊文旺题并书
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-7-12 05:09 , Processed in 0.037552 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表