逯姓漫笔之六: 发音问题

coke

逯姓漫笔之六: 发音问题
“逯”在现在字典中都读“录”，可是传统上并不这样。
网友逯庆说：“我们这的人把逯念成绿，气死了。”
其实，这没什么可气的，我们这儿的乡音也是读作“绿”。不过一到了正式场合，就
“录”起来。我早已习惯了这两种叫法，兼收并蓄，并不厚此薄彼。只不过小时候听的都是“绿”啊“绿”的，所以听人叫我“小绿”，似乎比叫“小录”更亲切些。
我儿子则更习惯“录”。听人叫他“绿景桐”就会马上给以纠正：是录，不是绿！不过也不绝对。他七八岁时小伙伴们都叫他“老绿”，而年纪大些的老教师则叫我“小绿”，于是常常有人打趣的说：“你爷俩到底谁是‘老绿’谁是‘小绿’呀？”
有些谨慎的人初次见到这个姓就会避而远之，怕叫错了显得水平低。新换了学校，儿子从学校里回来，跟我说起老师点名，“一看到老师点着点着突然停住犹豫不决，我就先站起来喊‘到！’”我被儿子逗乐了，问：“那么有把握吗？”儿子答曰：“当然喽，他们都姓张啊李啊的，老师都认得。”
(未完待续)