游子吟（唐·孟郊）

灵儿

游子吟（唐·孟郊）

慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。

注释：
1） 游子：远游在外的人。
2）
寸草心：小草的心。双关语，比喻出门在外儿子的心意。
3）
三春晖：三春的阳光。三春是指孟春、仲春和季春。

译文：

慈祥的母亲正在飞针走线，为即将远行的儿子赶制衣裳。她一针又一针密密地缝缀，担心儿子回来得晚衣服破损。有谁能够说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖一样慈母的恩情呢！

赏析：

这是一首歌颂母亲的诗。诗中以朴素的语言、真挚的感情描写了母亲对儿女无微不至的关怀。最后两句以春晖哺育小草作比，体现了母爱的伟大。