找回密码
 立即注册
查看: 72|回复: 0

施氏食獅史

[复制链接]

912

主题

6571

回帖

7483

积分

百家姓状元

积分
7483
发表于 2009-8-23 05:01:28 | 显示全部楼层 |阅读模式


偶觉滴很有趣,大家试试读一读,中国文字真恨博大精深!

作者:赵元任
石室诗士施氏, 嗜狮, 誓食十狮。
氏时时适市视狮。
十时, 适十狮适市。
是时, 适施氏适市。
氏视是十狮, 恃矢势, 使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸, 适石室。
石室湿, 氏使侍拭石室。
石室拭, 氏始试食是十狮。
食时, 始识是十狮, 实十石狮尸。
试释是事。
讀讀很有趣!
解释

有一位住在石室里的诗人叫施氏,爱吃狮子,决心要吃十隻狮子。

他常常去市场看狮子。
十点鐘,刚好有十隻狮子到了市场。
那时候,刚好施氏也到了市场。
他看见那十隻狮子,便放箭,把那十隻狮子杀死了。

他拾起那十隻狮子的尸体,带到石室。
石室湿了水,施氏叫侍从把石室擦乾。
石室擦乾了,他才试试吃那十隻狮子。
吃的时候,才发现那十隻狮子,原来是十隻石头的狮子尸体。

试试解释这件事吧。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-7-12 16:10 , Processed in 0.040536 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表