|
|
施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字(连标题九十六字),每字的普通话发音都是shi。
《施氏食狮史》
这篇短文都能看懂,可是如果你读给别人听,他是无论如何也听不懂的!
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是
时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石
室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮
尸。试释是事。
注意:只用一个发音来叙述一件事,除了中文,怕是再无其他语言能做到了.
有一个住在石室的诗人,姓施,喜欢吃狮子,发誓要吃10个狮子。他常常去闹市看有没有狮子。第10次,恰好有10个狮子在闹市。
这时候,恰好他也在闹市,他看到10只狮子,就射箭,于是狮子们就死了。他就收拾好狮子的尸体,回自己家里了。
他家里湿了,他叫侍女擦干。擦干了,他开始吃这些狮子。吃的时候,才发现这些狮子,居然是10头石头狮子。请解释这件事情。
还有这样一段话:
予姨遗一玉,疑遗于豫,翌余与予姨逸豫,遇雨,逸一驿,遇一御医,余与御医弈,御医语亦遗一玉,御医喻遗玉与余姨遗玉壹,余疑御医玉亦余姨玉,御医语玉遗于翼。余与姨议,翌,余易一雨衣移翼,于翼,翼域鱼宜,余易鱼于渔,余语于渔余逸翼意,渔语余予御医愚。余忆御医语,余益抑郁。余语轶于寓意!余一e,于沂,依椅,咿咿咿……
|
|