渡边淳一似与郑板桥心有灵犀

ahui106

以《失乐园》、《男人这东西》等作品为中国读者熟知的日本浪漫爱情小说家渡边淳一，昨天在上海举行了新书《钝感力》的发布会。

  素有“写情圣手”之称的渡边淳一在新作中抛开了擅长的情感话题，而是以散文形式奉劝现代人修炼“钝感力”，以免被敏感所伤害。至于何为“钝感力”，渡边淳一笑称，那是一种生活方式，大体来说，与中国大画家郑板桥的“难得糊涂”有相通之处。

　　自造新词“钝感力”

　　由上海人民出版社出版的《钝感力》，是渡边淳一今年2月刚在日本出版的新作。书名完全是他自己创造的新词汇，直译为“迟钝的力量”。渡边纯一认为：“在人际关系方面，最为重要的其实就是‘钝感力’，是我们赢得美好生活的手段和智慧。这样的想法来自我早前从医生涯中的感悟。那时，我每天都让自己处于非常忙碌的状态，甚至神经紧张到无法工作。后来，我就想，为何不让自己缓和一下紧张情绪，轻松面对一切。我觉得，与其每天红着脸，不安心工作，不如做一个脸皮厚，但能坦然接受失败的人。”他指出，在当前竞争激烈、复杂多元的社会氛围中，现代人待人处事过于敏感，容易走极端，因而也容易受到伤害或伤及他人。“拥有‘钝感力’，能求得自身内心的平衡，与周遭环境与人的相处也更易和谐，取得成功。”

　　对记者质疑“钝感力”与郑板桥的“难得糊涂”论有异曲同工之妙，渡边纯一笑称，这是他第一次听到的中国人对这个新词汇的解释：“郑板桥的‘睁一只眼闭一只眼’的处世态度，其实与我所提出的‘钝感力’有相通之处。”

　　爱的伤痛成就大师

　　渡边淳一被媒体誉为“日本现代情爱文学大师”，如今把笔锋转向社会话题，并非意味着他从此不再用文字“谈情说爱”：“写《钝感力》动力也是来自爱。我之所以如此关注爱情，是因为我对女性充满爱意。男女之爱本身就带有社会性，恋爱是社会性极高的关系。”采访中，渡边淳一坦白道，高中二年级时，他有过一段刻骨的恋情，他为那女孩喜，也为那女孩悲，可最后还是被甩了。“后来我就想，我要以少年严肃的爱情观，通过文学创作把对女性的爱写出来。我一直觉得，爱情是个永久的话题，它可以让生命燃烧。它没有国界，每个人都能感受它的存在。所以，我的创作中，爱是永久不变的话题。

不过随着年龄的增长，我所关注的不再是浪漫的感情，或是美好的初恋，我现在会通过感情来描绘人性的善恶。”

　　《流放地》下月引进

　　文艺出版社接下来将引进出版渡边淳一最新长篇小说《爱的流放地》。该书因对男女“终极性爱”的描绘，在日本引起轰动。那么，该书是否与描写婚外恋的《失乐园》在情节上有相似之处呢？对此，渡边淳一明确予以否认：“《失乐园》是对当代婚姻制度弊处的批判，而《爱的流放地》则想探究男人和女人在所谓的‘终极性爱’面前，究竟会有何种截然不同的表现，以及由此可能酿成的惨剧。”

　　早前，渡边淳一曾说过“每个故事中都有自己的经历”，但昨天渡边淳一严肃地表示：“小说中的情节，是我把经历感悟后才写进去，但不是所有的情节我都经历过。请允许小说家有一定联想力！”