田传江:要做当代蒲松龄

ahui106

他经常在村口的大槐树下，摆上一张方桌，桌上一壶清茶，四周
几只马扎。请人喝杯茶、歇歇脚，讲个故事，搜集民俗资料——
　　他是农民，却常与国内知名民俗专家们探讨问题；
　　他仅仅高中毕业，却登上大学讲台给博士们讲课；
　　他用了10年时间，8易其稿，写出了中国第一部村庄民俗专著；
　　他，就是被人誉为当代蒲松龄的枣庄市山亭区北庄镇红山峪村的
田传江。
　　夜半谈"鬼"字字传"神"
　　4月26日，记者前往枣庄市山亭区北庄镇红山峪村寻找田传江。
直到下午5点多，田传江才从枣庄学院给大学生们讲课回家。59岁的
田传江个头不高，头发浓黑，看上去很精神。
　　当天晚上，记者就住在田传江的家里，听他讲红山峪村的民俗和
故事。杂耍玩技、传说故事、谚语俚语、头饰腰佩、礼仪禁忌、村俗
社祭、婚丧嫁娶……讲起当地民俗，田传江有说不完的话。
　　一杯白酒下肚，不胜酒力的老田脸就红了，说话的速度明显加快，
更是妙语连珠。
　　“像‘两耳招风肚皮滑，肚皮底下长钢牙，一生专找不平事，待
到平时不用它’，你猜猜，会是什么？是木匠用的刨子。木匠的工具
每一样都有故事，但是铁匠的工具就没大有，为什么呢？因为铁匠工
作起来高度紧张，没有时间琢磨。木匠就不一样，慢条斯理的，他就
把它拟人化，这种民间智慧，你看多传神！”
　　“有些人觉得这种民间的东西有迷信什么的，其实任何事情要一
分为二地看。像老秤为什么是16两1斤？民间的说法是，这16颗星中
南斗星6颗，北斗星7颗，另外还有3颗是福禄寿，卖东西的人给人少
一两，减福，少二两，短禄，少三两，就折寿，它劝谕的是做买卖不
能短斤少两。像鬼神呀，打雷劈人呀，各种传说都是民俗，虽然有迷
信的成份，可都是劝人向善除恶的，对民间的社会秩序和道德都有很
大的作用……”　
　　一句"牛皮""吹"出专著　
　　对自己那部号称中国第一的村庄民俗书，田传江说，“那都是自
己吹牛皮吹出来的。”

ahui106

1994年6月在省民俗学会乳山学术会议上，老田听说建国以来我
国还没有一部反映村庄民俗的专著，便对省民俗学会的李万鹏、叶涛
和山曼吹下了大话，说自己可以写一部。“结果以后每次开会，他们
都问我这事，搞得我压力很大，总觉得写不出来就对不住他们！”
　　当然，老田之所以要吹这样的“牛皮”，是因为他曾做过很长时
间的积累。
　　“我1968年高中毕业，在村里当民办教师，就开始注意收集这些
民俗故事什么的，平时看到、听到的东西，就记录下来。我差不多积
累了20万字的资料。”　
　　为了收集资料，老田常常利用工作之余身带笔记本、“傻瓜”照
相机，向村民们采风，进行详细的记录。
　　“话说出来了，不能收回去呀，”田传江苦笑着说，“没想到真
写起来真是难，受了很多罪，不过现在想一想还是值！”
　　八易其稿十年成书
　　记者拿着这本《红山峪村民俗志》，感觉沉甸甸的，翻了翻，一
共560多页，44万多字。“当时是53万多字，印刷厂不给印，说不删
就加钱，哪有钱呀，就删去了9万多字，后来中国著名民俗专家钟敬
文教授说，你怎么没写人物啊，实际上删掉的就是那一部分，你说，
哎——”
　　“我白天有工作，要写书只能在晚上，平时同事、朋友邀请去喝
酒打牌，我都不去，咱不会，也浪费时间，他们就笑话我，说你这样
活着有啥意思，我也笑他们，说你们那样不是浪费生命嘛，人不找点
儿事情做怎么行？”
　　因为晚上要看书整理资料，田传江每天晚上都要到深夜甚至凌晨
才能睡觉，“夏天的时候，天天晚上要和蚊子打架，现在的蚊子厉害，
隔着衣服都能咬透。没办法，一到晚上蚊子起群的时候，就得用槐枝
子熏。”
　　“冬天的时候，没有蚊子了，可是冷，农村没有暖气，屋子里都
能冻透，年年都冻手冻脚……”
　　“光是前三稿的草稿，孩子给我称了称，就有58斤，这还不算卡
片和以前的资料。”1999年，田传江8易其稿，终于出版了中国第一
部村庄民俗专著《红山峪村民俗志》。
　　《民俗志》的出版，在民间文艺和民俗学界引起了强烈的轰动。
不少专家和学者都认为“这部中国第一部村庄民俗专著内容详实，是
一部不可多得的好作品”。国内、日本和韩国等地的民俗学者纷纷求
购此书，一些大学的学生和博士生导师还专门前来拜访请教。
　　2001年6月，钟敬文教授专门邀请田传江为博士生、博士后们讲
课，站在北京师范大学的讲台上，田传江足足讲了3个小时，赢得了
博士们的阵阵掌声。
　　民俗奇人根植民间
　　27日清晨，田传江带着记者在小山村里转了转。村子依山而建，
石头垒墙，青石铺路，树木遮盖，村路蜿蜒，村子里许多房屋背后都
立着“泰山石敢当”的石碑。“你看见了吧，这就是民俗，我们这儿
叫‘石婆婆’，避邪的”。一路走，田传江一路给记者解释。“别看
我在乡里干事很多年，可是我到前几年才农转非，一直是个农民，到
现在退休了，还种着地，我觉得自己就是个农民，还是住在这儿舒服。
”

ahui106

“你看，就是前边那棵大柿树，夏天大伙儿就在树下乘凉，我在
那儿收集了不少材料。有时候我问他们民俗的事情，他们很不理解，
说大兄弟，你闲着没事记这个干什么？我就说做调查，到现在为止，
他们也不知道我记下来做什么用。”
　　送记者出门，老田很自然地问：“用不用给你带点儿煎饼在路上
吃？”一句话突然让记者觉得，这位写了中国第一部村庄民俗志的“
奇人”，其待人接物、言谈举止，本身不就是红山峪村活的民俗吗？
　　本报记者　高祥