〈最早衣氏记载〉大元国奉训大夫般阳路总管府判衣公

naiqin

大元国奉训大夫般阳路总管府判衣公孝思之碑夫为人子之道，在乎全德，闾里乡党称其孝，兄弟亲戚称其慈，僚友称其弟，执友称其仁，交友称其信，五者备矣，然后德全，德全然后行著，行著然后名立，名立然后官成，官成然后亲荣，而荣亲之道莫大于孝府判衣公，尝从事于斯矣，公登之甲族也，讳琇字子实，其先世相传为尚衣局官，故因衣赐姓，犹古之仓氏庚氏也，至于田千秋乘小车入宫门改姓车，赵括封为马服君，其后姓马，若此者众不可殚纪。公之远祖尝居登州蓬莱县，祖茔尚在崮山夼，即今号为衣家栏，后迁栖霞县今已数世矣。


高曾宅在县北艾山之阳交毛之阴，高曾以下分支派俱见碑阴，皇祖讳才，皇祖妣曲氏生四子，大伯讳逸，二伯早逝，三讳俊，即公之父也，四叔斌。大伯于亡金衰世，当扰攘艰危之际，冠盗充斥，能以德善镇静乡里，赖之差安，丙戍丁亥
(1226-1227年)，天兵南下收复山东，伯乃属耆老，而告之曰：遭时制宜，舍逆就顺，善之善者也！众皆信之，遂归附大师国王都府省，以其孝德，昭信校尉本县主簿，居官称职，民号廉平，从政廿年，亨寿六十五；公之皇考，治生廉谨，与物无兢，士林称君子，乡里目为善人，寿八十四，终于家之正寝。皇妣刘氏生二子，长曰整，次即公也。整娶王氏生四男，入仕者二。长讳琛，三任本县都监；次讳玉，始充礼部奉差，迁任登莱宁三州监文纳财赋官。皇考生前所修阴德惟恐人知，或至耳闻而目觉也，且天道福宜，享为善之福，何不憗遗而得其禄养，岂阳报之理，不在其身而在乎子孙乎。今贵显公身良有以也，公天资秀迈，德性不凡，幼从师学过不忘，年甫及冠，登于公门，常经磨涅，淄磷不能，自县史而州，由府贡而部，居无何，升御史台令史，考满补中书，掾相府，以公忠雅爱重之，自初官累迁奉训大夫，至元十八年春，陛授般阳路判官，翰苑诸公饯诗满轴。登州属般阳，官于故乡，锦衣荣华，光生闬里，庆及姻亲，可不谓积善之徵哉。昔公之在乡也，一旦夙舆于途中，获一遗马，囊紧鞍后俟，其主人久不至，行且语诸人，归家戒勿动越，翌日有一僧，踵门告曰昨因坠马，遂亡失之，闻公见获，请以物色验。公恐其诈，使具道其事，曰实有丝若干，钧金若干两，遂召乡人共闻视之，果如所说，僧大喜，乃以半资缴，公曰：不可。暨其马悉归之。僧拜曰：公真长者，何以报德，作礼而去礼不云乎？临财勿苟得翳，公之谓与。夫人王氏生三子，孟曰祯祗受敕牒两任司管局，仲曰允见任登州杨家店巡检，季曰敏充刑部奉差。芝兰玉树，森列庭阶，非积善之家，其能若是乎，公常以皇考妣，未宅佳兆，忧心孔疚，乃卜于至元戊子正月二十四日，迁附祖茔，奉安壤厦，牲牢飨神，石兽之仪，举尊礼制，刻碑勒铭，以永孝思乃铭曰：\n

公家肇始，职司尚衣，由此著姓，名播东陲，蓬莱发迹，择邻遂移，栖霞接壤，筑室于兹，高祖既远，宅兆当为，艾山之阳，交毛之阴，佳城郁郁，烟雾霏霏，兆居爽垲，人膺寿眉，阴翳有素，阳报非亏，出类拔萃，英髦冠时，首充岁贡，允协众推，位列台省，誉显京畿，既就外任，不忘孝思，迁考附祖，刻铭勒碑，松楸荐植，茔域增辉，春秋祭祀，载谋载惟，神祇祖考，来燕来宜，卜年惟永，追养无期。


至元廿五年岁次戊子太簇望后九日登州儒学教授王瑞撰

将仕郎登州判官于澄书丹篆额

奉训大夫般阳路总管府判孝男衣琇立石




注释：

1、奉训大夫：元明两代从五品文官

2、般阳路：现为淄川

3、妣（b?）：已故母亲。

4、考：已故父亲。

5、神祇（qí）：神指天神，祇指地神，泛指神明。

6、耆（qí）老：老人。

7、闾（lǘ）里：乡里。

8、闬（hàn）里：里巷的门里。

9、夼(kuang3)洼地，多用于地名，如大夼、刘家夼、马家夼（都在山东）。
10、翳(yi4):遮蔽。