|
|
甲：哎，小许，你知道吗，我们家出了大名人啦！
乙：是吗，他是谁呀？
甲：他是，他是，他是我祖祖祖爷爷的侄子的侄子的侄子的儿子的侄子，我的“二大爷”。
乙：嚯，这可够绕的啊，敢情是八秆子打不着的亲戚呵。
甲：甭管怎么说，反正他姓杨，500年前是一家。
乙：你要这么说，三国的大将许储，解放军的名将许世友，那还是我们本家，本人还是将门之后呢。
甲：你那是生拉硬扯，我们家的这名人可还活着呢，而且就在我们中国农村，是地地道道的老农民。
乙：说这么热闹，就一农民呵。
甲：嘿，你可别小看了
“就一农民呵”那可是世界第八大奇观的第一个发现者。
乙：是呵？号称世界第八大奇观的秦始皇陵墓兵马俑是你二大爷发现的。
甲：对，就是“秦陵发现者——杨志发”地地道道一放羊的老农。你比得了吗？还“就一个老农”。你看不起名人啊？
乙：行了，算我说错了，你跟我们说说当初是怎么发现的呢？
甲：想当初，咸阳郊区的农民打井抗旱，无意中挖出一石头像，脸上的油彩一见风，就变了颜色。哎呀，这可了不得，乡亲们说“咋尖辣跪蜡骂”（这见了鬼了）赶快埋上，我二大爷好奇心重，到了晚上又去刨了出来，裹巴裹巴送到省上，有关部门一鉴定，可了不得啦，几千年的宝物呀，于是组织了大规模考古挖掘，终于，世界第八大奇观、中华民族的瑰宝—秦始皇陵兵马俑出世啦！你说我二大爷是不是很了不起？
乙：是很了不起呀。
甲：了不起呀，了不起还在后边呢。我二大爷还敢于跟美国总统斗法，把美国总统都给斗趴下了。
乙：是吗？敢跟美国总统斗法？说说看，怎么回事？
甲：这不自打秦陵兵马俑发现后，引来了世界各国的贵宾参观旅游，我二大爷可成大忙人啦，谁都想见见这位老农名人。
乙：看来这老农民是脑瓜顶长痦子，“点”见高啊，那先得给你二大爷培训外语啊。
甲：可不是吗，经过多少专家、老师给上课，我二大爷是白天写，黑天练、放羊时念、打柴时喊、吃饭时想、睡觉时唱、连做梦都在嘟囔，整整学了3个月零8天23小时59分59秒…..,
乙：好吗，瞧这点儿掐的，没白费功夫吧。
甲：那可不，终于练成了….(伸手作”八”状).
乙：啊？八国话啊！
甲：哪儿？就八个汉字：“秦陵发现者—杨志发”
乙：就这么个“八”呀！
甲：这就够用了，能给他们签字就行啦，你想呀，就我二大爷，祖祖辈辈放羊出身，（用陕西倒口说）“哦咋能属腊洋任哒话骂”。（咱怎能说了外国话吗？）
乙：这已经够不容易啦，那你二大爷怎么能跟美国总统斗的法啊？
甲：克林顿您知道吧？
乙：那谁不知道啊？那叫一个牛！今儿出兵打这个，明儿派人打那个的。
甲：可不是，连“泡妞”都泡出个世界闻名。
乙：您就别提这段啦，他也上咱兵马俑这凑热闹来啦？
甲：他指着兵马俑说，（学外国人说中国话调）“中国人在2000多年前就有这样强大的军队了，真是“盖了帽”了，乙：美国人也懂“盖了帽”。甲：“发现这些地下的军队的人也很“盖了帽”了，我一定要见见他。”
乙：得，他要见见你二大爷。
甲：这克林顿想呀，我是“泡妞”名人，这先生是考古名人。
乙：行了，就别提你那“泡妞”那段儿啦。
甲：名人之间对话不要翻译。
乙：对，心有灵犀一点通嘛。
甲：这两位用手势比划。
乙：好吗，就这两位“名人”对话，就跟刘宝瑞说那段相声“斗法”一样。
甲：克林顿冲着我二大爷伸出一个手指，我二大爷就伸出两个手指。
乙：得，压他一筹。
甲：克林顿又伸出两个手指，我二大爷就伸出仨手指。
乙：好嘛，这两位这数数呢。
甲：克林顿又伸出三个手指，我二大爷就伸出一巴掌五个手指。
乙：好嘛，这回压他两筹。
甲：这回，克林顿干脆伸出两个拳头，我二大爷急了冲着克林顿的鼻子一指：“你试试嘛。”
乙：好嘛，叫上板啦。哎，这都什么意思啊？
甲：是啊，事后我去问我二大爷，您跟总统这比划的都什么玩意啊？
乙：是呀，打的什么哑谜啊？
甲：我二大爷说啦，（用陕西倒口）“踏温饿，仪顿迟乐寄个馍”（他问我一顿吃几个馒头）
乙：是啊？
甲：“饿说咧，饿仪顿迟料亮个馍”（我说一顿是了两个馒头）
乙：说的够实在。
甲：“踏油温饿，亮顿迟乐寄个馍”（他又问我两顿能吃几个馒头）
乙：问的够细啊。
甲：“呃属迟料散个馍”（我说能吃三个馒头）
乙：答的也够实在。
甲：“踏孩温饿，散顿迟乐寄个馍”（他又问我三顿能吃几个馒头）
乙：好吗，管三顿饭啊。
甲：我二大爷想啊，不能说六个，“苔磨恋拉骂”（太不好意思了）
乙：是啊，那不成饭桶了吗。
甲：“饿说咧，饿伞顿迟料物个馍”（我说道三顿能吃五个馒头）
乙：这也够能吃的呀。
甲：“这棕痛慢达房地骂，踏说咧饿盖腻石个馍”（这总统很大方，他说我给你十个馒头）
乙：是啊！够大方的。
甲：“呃属咧，腻丝四看骂”（我说了你试试看）
乙：这十个馒头也不至于把总统吓跑啦呀？
甲：是呀，我也这么说啊，通过翻译一问克林顿，敢情这么回事：
乙：快说说，克林顿不会上这卖馒头来吧？
甲：（学外国人说中国汉语的腔调）“哎呀，中国的农民了不得啊！厉害呀！”
乙：他怎么领教的啊？
甲：克林顿说，我说世界有一个地球。
乙：噢，这个意思呀。
甲：这农民告诉我，有东、西两个半球。
乙：可不“俩”嘛。
甲：我说，我们美国人的军舰可以到三大洋。
乙：真够霸道的。
甲：他说，中国人的足迹可到五大州。
乙：好，长中国人志气！
甲：我说，我们美国人在实行全球战略。
乙：伸出拳头吓唬人呀。
甲：这农民竟然跟我宣战：你试试看！
乙：就这句，他看明白了呀。
甲：克林顿登时傻了眼，转身就走。
乙：得，把美国总统斗趴下啦。
（完）（写于2006年4月3日）
|
|
