找回密码
 立即注册
查看: 86|回复: 0

诸葛亮的“诫子书”

[复制链接]

889

主题

7067

回帖

7956

积分

百家姓状元

积分
7956
发表于 2009-8-20 01:55:59 | 显示全部楼层 |阅读模式


昨天下午去茶庄给大伙儿送书,再次见到了张老师,一气儿聊了大约四个小时。每次都能从他的谈话中受益,实乃良师益友是也。除此老师亦有好茶招待,从碧螺春到龙井,再到普洱,过足了瘾。俺以为,好茶是一定要和懂茶的人一起品赏的,否则便辜负了茶的品质和高尚。看着杯中普洱那美丽撩人的茶汤,陶醉陶醉,不可言喻。


诸葛老先生53岁时写给他8岁儿子诸葛瞻的一封书信,后人称之为《诫子书》,是修身立志的名篇。短短八十六字,文短意长,言简意赅。他是劝勉儿子勤学立志,修身养性要从淡泊宁静中下功夫,最忌荒唐险躁.文章概括了做人治学的经验,着重围绕一个“静”字加以论述,同时把失败归结为一个“躁”字,对比鲜明。叹服古人的智慧,也为自己感到汗颜。

张老师建议我们好好读一读,于是。。。


原文

  夫君子之行,静以修身,俭以养德。非澹泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。韬慢则不能励精,险躁则不能冶性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!

  译文(百度搜来的)

  1.品德高尚、德才兼备的人,是依靠内心安静精力集中来修养身心的,是依靠俭朴的作风来培养品德的。不看轻世俗的名利,就不能明确自己的志向,不是身心宁静就不能实现远大的理想。学习必须专心致志,增长才干必须刻苦学习。不努力学习就不能增长才智,不明确志向就不能在学习上获得成就。过度享乐和怠惰散漫就不能奋发向上,轻浮急躁就不能陶冶性情。年华随着光阴流逝,意志随着岁月消磨,最后就像枯枝败叶那样(成了无所作为的人)对社会没有任何用处,(到那时,)守在破房子里,悲伤叹息,又怎么来得及呢?(穷庐,亦可解为空虚的心灵。)


  2.有道德修养的人的品行,是依靠安静努力提高自己的修养,是依靠节俭努力培养自己的品德。不寡欲就不能表明自己的志向,不宁静就不能到达高尚的思想境界。学习必须静下心来,才干必须学习才能增长,不学习就不能有广博的才干,没有志向就不能成就学业。放纵懈怠就不能振奋精神,冒险急躁就不能陶冶性情。年华随时间流逝,意志随岁月消磨,于是就落魄,大多不能融入社会,等到悲凉地守着贫穷的小屋时,后悔又怎么来的及呢?


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-7-12 06:00 , Processed in 0.035904 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表