诸葛亮的美女后代！诸葛梓岐（上）（日本2CH）

华婷

原文地址：http://blog.livedoor.jp/booq/archives/726253.html

諸葛孔明の子孫で美女モデル諸葛梓岐さん【画像あり】
诸葛孔明的美女后代，同时身为模特的的诸葛梓岐


1 名前： すずめちゃん(神奈川県)
投稿日：2009/02/26(木) 19:42:57.42 ID:UbvGVNTX BE:889350375-PLT(13052)
ポイント特典
諸葛孔明６３代子孫は美女モデル、彼氏のことで母立腹
诸葛孔明的第63代子孙是一位美女模特，她的母亲因为女儿和男友的事情而恼火。

モデルとして活躍している諸葛梓岐さん（写真）の母親がこのほど、梓岐さんと男友だちに絡むスキャンダラスな報道があったことで立腹し、梓岐さんの芸能界引退を求めた。梓岐さんは三国志のヒーロー、諸葛亮（孔明）の63代目の子孫。
活跃在模特界的诸葛梓岐（见照片）的母亲在近日，对于女儿梓岐和男性友人发生的丑闻事件而大为恼火，希望女儿可以退出娱乐圈。梓岐是三国志中的英雄人物，诸葛亮（孔明）的第63代子孙。（博主附，诸葛梓岐的百度百科：http://baike.baidu.com/view/1896273.htm）

梓岐さんの男友達の薛嘉麟さんは資産家一家の次男。諸葛梓岐さんは、薛嘉麟さんの兄の彼女とけんかをしたなどとして、スキャンダラスに報じられた。諸葛梓岐さん自身が取材に対して、母親は怒って芸能界から引退するよう求めたと語った。梓岐さんは、まだ仕事を続けたいとしている。
梓岐的男性友人叫薛嘉麟，是一个资产家的次子。诸葛梓岐因为和薛嘉麟的哥哥的女友发生了争执，被作为丑闻报导了出来。诸葛梓岐对于报道作出的回应是：母亲很生气，要求她从娱乐圈退出。但是梓岐还是很想继续自己的事业。

諸葛梓岐さんは1983年、北京で生まれた。6歳の時、両親に連れられカナダに移住。母方に日本人の血が入っているため、デビュー当初は日本人と報じられたこともある。英語通称はＭａｒｉｅ（マリー）。
诸葛梓岐是1983年在北京出生的。6岁的时候，随着父母一起移居到了加拿大。母系那一边有日本的血统，所以出道当初也曾经被误当作日本人来报道。英文名称作Marie


幼少時のことは、あまり覚えていないが、家には祠（ほこら）があり、諸葛亮の絵が祭られていた。
族譜（家系図）は絹に書かれていたという。モデルなど芸能界の仕事をを始めたのは2007年ごろ。
她已经不太记得起年幼时的事了，只记得家里有一座祠庙，供着一幅诸葛亮的画像。听说她的家谱是写在丝绸上的。她大约2007年开始从艺，成为了模特。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009