赵氏孤儿 1

燕赵魂

赵氏孤儿 主要角色程婴：老生
赵盾：老生
魏绛：净
庄姬：旦
公孙杵臼：老生
屠岸贾：净
赵武：武生
灵彻：生
周坚：生
裴豹：净
组麂：武丑
提弥明：生
赵朔：小生
卜凤：旦
韩厥：武生
魏忠：净
栾纠：净
荀宾：生
籍偃：生
春来：旦
情节
春秋时，晋国晋灵公宠信奸臣屠岸贾，听其谗言诛杀忠良，宰相赵盾一家被害。赵盾之子赵朔娶灵公妹庄姬公主。庄姬入宫后产下一子取名赵武，交赵家门客程婴抱出。屠岸贾为斩草除根，搜孤不得，乃出告示，三日不献孤儿，便将晋国所有与孤儿同庚者杀绝。程婴与公孙杵臼计议：程婴舍亲生之子，公孙杵臼舍性命，救孤儿与晋国所有的婴儿。二十年后，新主登基。老将军魏绛班师回朝，闻听此事，十分气愤，假邀程婴到府饮宴，执鞭痛打程婴。程婴认清魏绛忠心，说出隐情。程婴回府后，把真情告诉已长大成人的赵武。赵武在魏绛的帮助下，亲手杀了奸臣屠岸贾，与母亲庄姬公主团圆。

注释
《赵氏孤儿》系1960年北京京剧团王雁在《搜孤救孤》基础上重新编写，前半部增入赵盾桃园强谏、闹朝击犬、程婴乔装入宫等情节，后半部增入魏绛回朝、怒打程婴、孤儿观图、计诛屠岸贾等情节。北京京剧院首演时，由马连良饰程婴、谭富英饰赵盾、裘盛戎饰魏绛、张君秋饰庄姬。
全剧剧本：
【第一场：打弹】
（灵彻、周坚、八校尉同翻上，屠岸贾上，裴豹牵一犬随上。）

屠岸贾 （白） 打道桃园！
众人 （同白） 啊！
（众人同走圆场。）
众人 （同白） 来到桃园！
屠岸贾 （白） 灵彻、周坚。
灵彻、
周坚 （同白） 在。
屠岸贾 （白） 少时我与主公在绛霄楼饮宴，命你二人把住了桃园。
灵彻、
周坚 （同白） 得令！
（灵彻、周坚、八校尉同下。提弥明、三殿前卫士、宫娥、二太监引晋灵公同上。）

屠岸贾 （白）
臣奉命监造桃园，今已竣工，盖有绛霄楼一座，十分壮丽，请主公登楼御览。

晋灵公 （白） 好，摆驾！
（众人同登楼。）
晋灵公 （白）
哎呀呀，这绛霄楼居高监下，满城风景一目了然，卿家之功，真乃有心人也。

屠岸贾 （白） 主公请看，楼下百姓闻得主公登楼饮宴，前来朝贺。
晋灵公 （白） 看酒伺侯。
（大太监斟酒，晋灵公、屠岸贾同饮，晋灵公停杯一叹。）

屠岸贾 （白） 啊！主公因何停杯不饮？
晋灵公 （白） 卿家想个法儿取乐才好！
屠岸贾 （白） 何不叫美女们歌舞一回？以助酒兴。
晋灵公 （白） 孤早已厌烦了。
屠岸贾 （白） 这……
（屠岸贾思索瞻望。）
屠岸贾 （白） 主公请看，你我君臣何不打弹消遣？
晋灵公 （白） 但不知怎样打法呢？
屠岸贾 （白）
楼下来往百姓甚多，你我君臣各持弹弓一张，向那来往行人打去，打中头颅者为胜，不中者罚酒三杯！

晋灵公 （白） 好！弹弓伺候！
（晋灵公出位，一宫女捧弹盘，一大太监持弓。）
晋灵公 （西皮散板） 为解愁烦把弹放，
屠岸贾 （西皮散板） 打几个百姓散心肠。
晋灵公 （西皮散板） 弹弓打得连声响，
屠岸贾 （西皮散板） 只打得众百姓无处躲藏！
（晋灵公、屠岸贾同入座。）
魏绛 （内白） 可恼哇，可恼！
（魏绛上。）
魏绛 （西皮快板） 主公不把早朝上，
贪恋酒色太荒唐。
宠信奸佞把乐享，
黎民百姓遭祸殃。
闯进桃园把理讲，
公孙杵臼 （内白） 魏将军慢走！
（公孙杵臼上。）
公孙杵臼 （西皮散板） 见了魏绛作商量。
（白） 魏将军慌慌张张，敢莫是为了主公弹打百姓之事？
魏绛 （白） 正是。
公孙杵臼 （白） 好！你我同去面见主公。
魏绛 （白） 请！
魏绛、
公孙杵臼 （同白） 臣，
魏绛 （白） 魏绛，
公孙杵臼 （白） 公孙杵臼，
魏绛、
公孙杵臼 （同白） 见驾，主公千岁！
晋灵公 （白） 二卿平身。
魏绛、
公孙杵臼 （同白） 千千岁！
晋灵公 （白） 魏卿，
魏绛 （白） 臣。
晋灵公 （白）
孤命你带领兵将去镇守边关，不在校场点动人马，来到桃园何事？
魏绛 （白） 启禀主公：行至中途，见许多老百姓抱头而逃。
公孙杵臼 （白）
问清情由，方知被主公弹弓打伤，故尔同至桃园面见主公。
魏绛 （白）
常言道：民为邦本，本固邦宁。主公不可任意取乐，伤及百姓！
晋灵公 （白） 这……
屠岸贾 （白）
二位大夫，想这晋国百姓皆是主公的子民，慢说弹弓误伤，就是打死几个，又何必这样大惊小怪！

晋灵公 （白） 着哇！
魏绛 （白）
屠岸贾！你用酒色诱惑主公，监造绛霄楼劳民伤财，今日又弹打百姓，你陷主公于不义！

公孙杵臼 （白） 置黎民于倒悬！
魏绛 （白） 似你这样祸国殃民之辈……
公孙杵臼 （白） 死有余辜！
屠岸贾 （白） 老匹夫！
晋灵公 （白）
慢来慢来！为此小事何心争吵。魏爱卿，明日还要带兵出征，回府歇息去吧！

魏绛 （白） 这？
公孙杵臼 （白）
臣启主公：老臣年迈不得在朝奉君，请恩准老臣告职还乡。
晋灵公 （白）
公孙大人已年过七十，已至告老之年，准你所奏，你还乡去吧！
公孙杵臼 （白） 谢主公！
魏绛 （西皮散板） 主公不听忠言谏，
公孙杵臼 （西皮散板） 告职还乡务庄园。
（公孙杵臼下。）
魏绛 （西皮散板） 我奉命边关去征战，
得胜回朝再灭奸谗。
（魏绛下。）
赵盾 （内白） 好奸贼！
（赵盾上。）
赵盾 （白） 反了哇反了！
（西皮散板） 奸贼他把良心丧，
苦害百姓乱朝纲；
怒气不息桃园闯，
拼着一死谏君王！
（白） 臣赵盾见驾，主公千岁！
晋灵公 （白） 原来是老丞相，老丞相平身！
赵盾 （白） 谢主公！
晋灵公 （白） 老丞相进得桃园有何本奏？
赵盾 （白） 臣有一事不明，只在主公驾前领教！
晋灵公 （白） 老丞相有话请讲。
赵盾 （白）
主公连日不上早朝，把国家大事置于不顾，只知宠信奸佞饮酒取乐，饮酒么倒还罢了，怎么还在高楼之上弹弓伤人！只打得百姓东逃西散，叫苦连天，这是何理也？

晋灵公 （白） 嘿嘿！我当什么大事，原来是件小事。
赵盾 （白）
小事不慎即成大事，况且主公身一国之主，不知勤政爱民，反用弹弓伤人，以此为乐，怎么还说这是小事？

屠岸贾 （白）
老丞相，打弹之事，乃是误伤，你又何必相逼太甚！难道说你忘了这君臣之分么？

赵盾 （白）
屠岸贾啊！狗奸贼！想你身居大夫之职，不思尽忠报国反倒修建桃园，劳民伤财，引诱主公不理朝政，饮酒取乐，弹打百姓，你真乃无耻之辈也。

赵盾 （西皮导板） 奸贼作事欠思量，
（西皮原板） 不该酒色惑君王。
引诱主公把乐享，
弹打百姓人受伤。
手摸胸膛想一想，
此事应当不应当？
屠岸贾 （西皮原板） 开言叫声老丞相，
休用大言欺君王。
主公理当把乐享，
打几个百姓有何妨。
赵盾 （西皮原板） 常言民为国之本，
本固方能保家邦。
屠岸贾 （西皮原板） 君叫臣死臣当死，
臣子欺君，
（西皮快板） 罪非常。
赵盾 （西皮快板） 我本是忠言奏本章，
屠岸贾 （西皮快板） 分明桃园欺君王。
赵盾 （西皮快板） 赵家辈辈是忠良将，
屠岸贾 （西皮快板） 欺君枉上你霸朝纲！
赵盾 （西皮快板） 奸贼说话太狂妄，
道我赵盾欺君王。
上前抓住袍和带，
（西皮散板） 一掌叫你一命亡。
晋灵公 （白） 嗯！
（西皮散板） 有理就该把理讲，
抓袍掳带不应当。
快快送回老丞相。
赵盾 （白） 臣邻旨。
（西皮散板） 明日早朝我再奏本章。
（赵盾下。）
屠岸贾 （白） 主公，赵盾当面侮君，就该将他治罪。
晋灵公 （白）
本当将他斩首，怎奈那赵盾乃是三朝元老，先王在世又将我妹庄姬公主许配他子赵朔，孤若将他斩首，只恐满朝文武不服。

屠岸贾 （白） 主公意欲杀死赵盾，臣自有妙计！
晋灵公 （白） 好！就依卿家行事去吧！
屠岸贾 （白） 臣领旨！
（晋灵公下，殿前卫士同下。四校卫同上。）
屠岸贾 （西皮散板） 赵盾老儿太狂妄，
恶言恶语他把某伤。
怒气冲冲把马上，
（组麂上。）
组麂 （白） 迎接大人。
屠岸贾 （西皮散板） 我与组麂有话商量。
（白） 组麂，老夫平日待你如何？
组麂 （白） 待小人恩重如山。
屠岸贾 （白） 如今有桩大事命你去办，你可敢办得来？
组麂 （白） 小人赴汤蹈火万死不辞。
屠岸贾 （白） 好，今有赵盾欺君误国，主公有旨命你刺杀于他！
组麂 （白） 这！
屠岸贾 （白） 嗯！
组麂 （白） 小人愿往。
屠岸贾 （白）
好！今夜晚间去到赵盾府中，乘其不备将他刺死，老夫必有重赏。
组麂 （白） 小人遵命。
屠岸贾 （白） 转来，事若不成休想活命。
（屠岸贾下。组麂下。）
【第二场：触槐】
赵盾 （内白）
家院，香案伺候。
（内二簧导板） 今夜晚夜不明星光暗淡，
（家院随赵盾同上。）
赵盾 （二簧散板） 我赵盾为国家昼夜忧烦。
耳听得梆声响三更三点，
（家院下。）
赵盾 （回龙） 列香案跪埃尘祷告苍天：
（组麂暗上，欲刺，听赵盾祷告，停。）
赵盾 （二簧原板） 但愿得我主公性情改变，
远奸佞戒酒色肯纳忠言，我晋国君正臣贤。
（组麂欲刺，倾听赵盾祷告。）
赵盾 （二簧原板） 但愿得文武臣忠心赤胆，
保国家，挽狂澜，替黎民，雪奇冤，永列朝班。
夜已深我只得回转前院，
（组麂跪。）
组麂 （白） 老丞相。
赵盾 （二簧散板） 你是何人把路拦？
（白） 你是何人，到此何事？
组麂 （白）
老丞相不要惊怕，小人名唤组麂，乃是屠岸贾府中的家将，今奉主人之命，前来刺杀老丞相。

赵盾 （白） 啊？既是奉屠岸贾老贼之命前来行刺，为何还不下手？
组麂 （白）
适才听老丞相祷告天地，方知老相爷忠心赤胆，为国为民，故而不肯下手。

赵盾 （白）
听壮士之言，你深明大义，只是你空手而回，那屠岸贾岂肯与你干休？

（赵盾、组麂同思索。）
组麂 （白） 老丞相你看那旁有人来了，
（赵盾回头望，组麂触槐死。家院上。）
赵盾 （白） 哎呀！
（二簧散板） 义士触槐死得惨，
明日金殿把贼参。
（家院扶赵盾起，同下。）
【第三场：打犬】
（八校尉同上，屠岸贾急上。）
屠岸贾 （念） 画虎不成反类犬，组麂一死心不安！
（白） 裴豹过来！
裴豹 （白） 在！
屠岸贾 （白）
少时主公设立早朝，你将灵獒神犬牵至殿角。附耳上来。
（屠岸贾耳语。）
屠岸贾 （白） 照计而行！
裴豹 （白） 遵命！
（裴豹下，屠岸贾示意，八校尉同下。屠岸贾三笑，下。）

（晋灵公上。）
晋灵公 （西皮散板） 赵盾老儿实可恨，
敢在朝房藐视君。
灵獒神犬安排定，
害死老儿方称心。
（赵盾，屠岸贾自两边分上。）
赵盾 （白） 臣赵盾有本启奏。
晋灵公 （白） 当殿奏来！
赵盾 （白）
昨夜三更时分，屠岸贾差人前来刺杀老臣，刺客触槐而死，望我主公将屠岸贾治罪！

屠岸贾 （白）
臣启主公：既有人前去行刺，哪有刺客触槐而死之理？分明是他诬告不实，请我主公将赵盾治罪。

晋灵公 （白） 着哇！
赵盾 （白）
呵呵是了！那刺客乃是你府下家将组麂，是他见我乃是忠良，不肯加害，故而触槐而死。任你口舌利刃，也难逃谋杀大臣之罪！

屠岸贾 （白）
分明是你将我的家将杀死，又反来诬告于我，任你舌如利刃，也难免有欺君之罪！

赵盾 （白） 真是个大大的奸臣。
屠岸贾 （白） 你是奸臣！
赵盾 （白） 你是奸臣！
晋灵公 （白）
忠者自忠，奸者自奸，孤有一灵獒神犬乃外邦所进，能辩忠奸。
赵盾 （白）
啊，谁忠谁奸，主公圣心明鉴，满朝文武尽知，何必用犬辩别忠奸？
晋灵公 （白） 不必多奏，内侍宣裴豹带灵獒神犬上殿。
裴豹 （内白） 领旨！
（斐豹牵犬同上。）
斐豹 （白） 参见主公。
晋灵公 （白） 裴豹，将灵獒神犬放出，以辩忠奸！
裴豹 （白） 灵獒你与我……
（裴豹拍犬头，犬向赵盾扑去，犬咬住赵盾，提弥明赶过去一锤将犬打死。）

提弥明 （白） 老丞相速速逃走！
（赵盾急下，提弥明用锤欲击屠岸贾，屠岸贾踢倒提弥明，裴豹向前上绑。）

提弥明 （白）
屠岸贾啊！奸贼！你残害忠良，提弥明见事不平故而相助，今既被绑只求速死！

屠岸贾 （白） 来呀！将提弥明推出斩了。
（提弥明大笑，众人推提弥明同下。）
屠岸贾 （白） 犬扑赵盾，定是奸臣，请主公降罪。
晋灵公 （白）
封卿为上大夫之职，就命卿家将赵盾满门斩尽杀绝，驸马赐死，庄姬公主带进宫来，领旨下殿。

（晋灵公暗下。）
屠岸贾 （白） 领旨。
（八校尉自两边分上。）
屠岸贾 （白） 校尉的，抄杀赵氏满门去者！
（众人同下。）
【第四场：抄家】
程婴 （内西皮导板）
昏王他把旨传下，
（程婴上。）
程婴 （西皮散板） 要把赵氏满门杀。
急急告知赵驸马，
（太监暗上。）
太监 （白） 程先生你……
（程婴向太监摆手示意。）
程婴 （西皮散板） 此时无暇把话答。
（白） 快快请出驸马。
太监 （白） 有请驸马！
（赵朔上。）
赵朔 （白） 何事？
程婴 （白） 哎呀驸马，大事不好了！
赵朔 （白） 何事惊慌？
程婴 （白）
老丞相不知为了何故，被屠岸贾奸贼一剑劈死，如今抄杀你满门去了！

赵朔 （白） 哎呀！
（太监下。）
赵朔 （西皮散板） 闻言好似霹雷震，
为何抄杀我满门？
回头我把公主请，
（卜凤扶庄姬同上。）
庄姬 （西皮散板） 驸马痛哭为何情？
赵朔 （白）
哎呀公主哇！那屠岸贾奸贼剑劈我父一死，又奉旨抄杀我全家去了！
庄姬 （白） 哎呀！
（庄姬昏迷欲倒，卜凤趋前相扶。）
赵朔 （白） 公主醒来！
庄姬 （西皮散板） 闻凶报只觉得神魂不定，
塌天大祸要临身！
兄王不该宠奸佞，
反来杀害忠良臣。
去与君王把理论……
赵朔 （白） 那昏王能听信谗言，你去也无益。
庄姬 （西皮散板） 纵然有理也难辩清。
驸马速去逃活命，
赵朔 （西皮散板） 我怎能独自去逃生？
庄姬 （西皮散板） 若不然夫妻们同归于尽，
赵朔 （西皮散板） 你身怀六甲要临盆。
（白）
公主啊！我死之后，公主若生一男，取名赵武！日后也好与我家报仇雪恨！

庄姬 （白） 那奸贼知我有孕，焉能放过！
卜凤 （白）
公主乃是金枝玉叶，量他不改加害，只是这产下的婴儿恐怕难逃毒手吧！

赵朔 （白） 这……
庄姬 （白） 喂呀……
程婴 （白）
驸马！我程婴虽是一市井庶人，颇知大义。如今你一家被害，我岂能袖手旁观！我有意等公主分娩之后，将婴儿抱至我家抚养，将来也好与你赵家报仇雪恨！

赵朔 （白） 程先生如此大义，请受我夫妻一拜！
程婴 （白） 这就不敢。
（西皮散板） 乱臣贼子人人恨，
可惜我无力杀贼身！
（白） 公主哇！
（西皮散板） 只是宫门太严紧，
庄姬 （白）
是呀！我此番进得宫去，门禁森严，你不能进宫，怎能将婴儿盗走？
程婴 （白）
这……公主不必着急！待等公主分娩之后，就在宫外张贴榜文，上写公主得下不治之症，太医束手无策，招草泽医人进宫调治，那时我揭下榜文，应聘进宫，将婴儿盗出你看如何！

庄姬 （白） 好哇！
（西皮散板） 进宫全凭这榜文。
（内喧嚷声，程婴出门望。）
程婴 （西皮散板） 耳边听得人声震，
赵朔 （西皮散板） 想是奸贼到来临。
（白） 程先生，大事托附你身上，速速逃走了吧！
程婴 （白） 如此告辞了！
（程婴急下。屠岸贾、八校尉、二宫女、裴豹同上。）

屠岸贾 （白） 圣旨下。
（赵朔、庄姬、卜凤同跪。）
屠岸贾 （白）
跪听宣读。诏曰：只因赵盾欺君误国，命屠岸贾抄杀赵氏满门，驸马恩赐一死！庄姬公主随旨进宫。旨意读罢望诏谢恩！

庄姬 （西皮散板） 三百余口俱丧命，
赵朔 （西皮散板） 恩爱夫妻俩离分。
庄姬、
赵朔 （同西皮散板）
夫妻们只哭得珠泪滚滚，（驸马）（公主）呀！
（屠岸贾示意，二宫女扶庄姬起，发现庄姬有孕，卜凤趋前挡住，卜凤、庄姬同下。）

屠岸贾 （白） 赵朔，这有上方宝剑，你自尽去吧！
赵朔 （白）
屠岸贾哇，狗奸贼！你在朝惑君，陷害忠良，今日杀了我赵氏满门，我恨不能吃尔之内，饮尔之血，方解我心头之恨也！

（赵朔奔向屠岸贾，校尉拦住，绑赵朔。）
屠岸贾 （白） 裴豹听令！命你将赵朔斩首，抄杀他的满门家眷！
（校尉、斐豹推赵朔同下。校尉、斐豹同上。）
裴豹 （白） 满门俱都斩尽杀绝！
屠岸贾 （白） 起过了，这才去了我心头之恨啊！
（西皮流水板） 赵氏满门俱杀尽，
老夫才得放宽心。
杀了赵家三百口，
除掉冤家对头人。
庄姬已然身有孕，
我岂能叫他留后根。
倘若是生下了儿和女，
那时节我进宫门搜出婴儿斩草要除根。
校尉带马你就把宫进，
（校尉带马引下。）
屠岸贾 （西皮散板） 晋国中我为尊任意而行。
（屠岸贾下。）