2015年六旬老华侨跨洋寻根 民警当翻译助亲人团聚

姓氏史编

浓浓故乡情，拳拳赤子心。62岁的华侨施老先生自小旅居印尼，第一次千里迢迢来(福建)晋江寻亲就迷了路，幸得晋江灵源派出所民警相助，终于见到了亲人。

前晚(9月20日晚)，施先生的侄子、订阅海都报10年的老读者黄先生两次拨打海都热线通95060，希望能通过本报感谢民警。

六旬老华侨跨洋寻根 民警当翻译

9月19日中午，晋江灵源派出所值班室突然来了一对老华侨夫妇，他们只会说英语，一开始谁也听不懂他们想做什么。所里找来英语口语较好的民警，反复问询，终于了解到眼前这位施老先生今年60岁，祖籍晋江龙湖，是跨洋来寻亲的。

原来，当天施老先生携夫人搭乘飞机，从印尼来到厦门高崎机场，直接打的来到晋江寻亲。由于早年就到印尼谋生，从未回乡，他只知道有家人住在安海，并不清楚具体地址，寻亲因此成了大海捞针，毫无头绪。也不知该让的士司机停靠何处，一筹莫展之际，施老先生看到了灵源派出所的警示牌，心生一线希望，来到灵源派出所求助。

施老先生递给民警一张用英语写着“AnHai”(安海)及家属姓名的纸条，指着其中一个名字告诉民警，这是他哥哥。从施先生的表述中，民警得知施老先生的哥哥已经过世，但有一个儿子住在安海。民警随即根据纸条上的名字进行查询，逐一查看比对，终于找到其侄子黄某尖的信息。看到黄先生的照片，施老先生一下子就认出，激动地连声说是，泪水随即夺眶而出。

民警当即电话联系到黄先生，得知情况后，黄先生十分意外，他确实有一个叔叔移居印尼，自己也在寻找其下落。当天下午2时许，黄先生匆匆赶到灵源派出所，看到亲人，双方相拥而泣。

访亲谒祖 惦记着向民警道谢

昨日(9月21日)，黄先生告诉海都记者，他的爷爷姓蔡，祖居晋江龙湖钞厝，在家乡生下其父亲，后下南洋谋生，在印尼又生下此次来寻亲的施文华等三个儿子。后来，他的父亲带着一家人辗转移居安海，并改姓黄，但血脉相连，虽远隔几千里，两边亲戚仍有书信来往。

黄先生说，他的叔父施老先生如今已经是世界知名的脑肿瘤专家，此次回国，一来是遵从爷爷遗愿，一定要回祖厝看看，二来则是去北京参加一场脑肿瘤医学交流会。几天前，叔父来信说将来安海，一家人满心期待，谁知由于人生地不熟，叔父竟迷了路，好在留有纸条并遇民警相助。

这两天，黄先生带着叔父一家回龙湖钞厝村谒祖，并拜访了亲戚，昨日(9月21日)，叔父已启程去北京参加交流会了。“叔父临行前让我一定要再向民警表达感谢。”