官氏官文娜：“面子文化”与“耻感文化”

谱文整理

“中日两国的关系现在打了个死结，悲观地讲，可能没有什么好的未来，但是我们可以通过增强自身来为维护现在的和平做贡献。”27日晚，香港大学人文研究所的助理教授官文娜做客1773期人文讲座，在西五117就中国的“面子文化”与日本的“耻感文化”和同学们进行了探讨。

日本人尚耻“夜不闭户”

“日本人把给人添麻烦看得很重，甚至到了以之为耻的地步。 ”官文娜在讲座的开始介绍到。她举了1972年日本首相田中角荣访华的例子，在下飞机见到周总理时，田中首相说的第一句话是“几十年前的战争，我们给贵国人民带来麻烦了。”周总理当时很生气，侵略战争怎么能用麻烦就带过了呢？后来，经过两国翻译的沟通才知道，日本人对给人添麻烦是看的很重的。

据官文娜介绍，日本人的“耻感文化”已经渗透到生活的很多方面，她在日本读书的时候，经常看到那些老师早上上班开了门，直到晚上下班才关。中途不管是开会还是出去做事都不会关门，因为他们知道其他人不会去他的办公室。“日本人以窥探别人的隐私为耻的，这几乎就是‘夜不闭户’的境界了。”官文娜说。

“而在‘熟人文化’盛行的中国，大家都希望通过别人为自己谋利益，这种想法应该是不可思议的。”官文娜说。

中国人爱面子“家丑不外扬”

2010年的上海世博会，创下了7300多万游客的人数记录，超过了日本的名古屋世博会。官文娜则认为，过分追求游客人数反而是中国人好面子的一种典型表现。官文娜介绍，她的日本朋友认为，上海世博会规模的确很大，但更应该考虑的是由上海的世博精神带动其他城市的发展。“过分追求规模，这是‘面子文化’在大的层面上的展现了，其他小的方面可想而知。”

谈到“面子文化”，官文娜认为，其核心内涵是“家丑不可外扬”的心理。她反问：中国人总喜欢将坏的东西蒙住，让人从外表看他是好的，但是，如果蒙住的地方化脓变坏了呢？在她看来，中国现在正处于“资本积累”期，经济发展速度前所未有的快，但发展将很多坏的东西蒙住了。“如果我们把坏的地方暴露出来治好，不是可以发展的更好么？”

“面子文化”更多的是追求一种虚的东西，是虚荣，为了面子去争某些不实的东西，或者去掩饰一下坏的东西。而“耻感文化”则是寻求对自己的内心不好东西的一种束缚，去追求一些实际的自己能力能够达到的东西。

“大学生要记住，千万不要有虚荣心，那是会害死人的。”官文娜劝诫所有学生。

大学校门看中日文化差异

在日本生活了18年的官文娜，对于日本人的观念、文化有着比较深刻的了解。通过日常生活中的细节，她常常能分析出两国在文化上的差异。官文娜通过两国大学校门的对比来向同学们阐述了中日文化上的不同。她向同学们展示了清华大学、上海交大、复旦大学、南昌大学等国内知名大学的校门及日本京都大学的校门的图片，其中，中国大学的校门大多气派宏伟，而日本大学的校门建造得仅有一人多高，校名的牌子也很普通。

“这体现了中国人观念中认为校门是学校的门面，越大越豪华就越有面子。日本人就不这么认为，他们不仅大学校门不高，连政府机关的大门也不是很高，简单实用是他们看重的。不过日本的大学都会建有钟楼，体现了他们与时间赛跑的观念。”官文娜说。