关于重新整理刊发《蔡氏族谱世系序》

蔡宗

关于重新整理刊发

《蔡氏族谱世系序》的说明

源自莆阳蔡氏族谱的《蔡氏族谱世系序》这篇序言，是宋淳熙四年（公元l177年）由蔡襄玄孙（莆阳蔡氏始祖用元公十世孙）、宋宝谟阁学士、兴化军开国侯蔡戡为本族首修族谱所撰的族谱序，在莆阳故里俗称《戡公序》。

800多年来，该序不仅代代相传成为莆阳蔡氏大宗及各宗支、分支族谱的首篇序言，而且为海内外许多蔡氏族谱所广泛引用，是一篇在蔡氏谱牒史上具有深刻影响的序言。

由于历史上的修谱长期是以手抄为基本手段，以及当时信息、资料、印刷、修谱体制等方面运作的局限性，这就带来了修谱的艰巨性，和大大影响谱牒资料记述的准确性。修撰过程中常常出现抄写失真、张冠李戴、道听途说、以讹传讹、旁抄侧引、拔高贴金等各种错漏失实现象。加上古体文章没有分段和标点符号，不同古文知识和不同经历的人对同一篇文章会有多种不同的解读。因此对这篇序言的辨析求证，正如有的专家、学者所说的：引用者多、争议也多。

笔者自1 995年至2004年的1 0年时间里，有幸参与了莆田市蔡襄学术研究会组织开展的，包括谱牒研究等方面的学术活动，先后拜读了来自蔡襄故里和全国各地、甚至海外的近百册蔡氏族谱资料。其中多数族谱刊有这篇序言，虽然序言作者都是蔡戡，但查对的结果其内容上存在差异的不同版本竞不下1 5种，特别是个别版本还出现有移花接木、以伪混真、整段错漏等严重失真、失实的错误。面对这种错漏丛生、菁芜混杂的状况，笔者在研究会同仁的支持下，曾在2003年对该序进行过一次初步的校正整理，当时遵循的原则：

（一）以莆阳蔡襄故里两种有代表性的族谱《东沙蔡氏族谱》、《东园蔡氏族谱》记载的该序版本为基本依据；

（二）本着忠于原作的原则，凡各种版本表述一致的内容，一律照实按原文整理；

（三）经过查对考证，确属以往修谱过程中抄写失真、或盲加标点导致解读错误的等等情况予以校正。

当时整理成文之后我们还印发给与本会有联谊关系的各地宗亲组织作为参考和征询意见。

目前，莆田市蔡襄学术研究会、蔡襄故里委员会正在全力组织修撰《莆阳蔡氏宗谱》，为适应修谱的需求，笔者又对该序作了进一步的校正整理。同时，为了方便今人读谱，笔者根据个人的浅见对该序加注标点符号和分段编辑。经过整理后的这篇序言划分为3个自然段，全文连同标点符号计1200字。因笔者水平有限，惟恐编排欠妥，甚至出现新的差错。现特借《儒林门第》宗刊一角全文刊载，恳请专家、学者和各地宗亲予以揩正。

福建莆田蔡金宏

2008年10月于福州