宝坻单氏家乘（谱牒资料）

单谱牒

宝坻单氏家乘

余少时读杜文端公集其中有单宗记者古茂简朴愿学焉而未能也单氏自前明由江左北迁宝坻之丰台舆余家累世姻娅而丰台距吾宁仅十余里故其前人之积累舆·其后人之绳绳继继以无坠先绪者皆所熟悉焉夫世泽悠长闻风者感慕而乐道之况桑梓而姻亲者乎今年秋单君资源修谱付梓属余序 爰取其谱祥观之昭穆世次了如指掌其辑于前明时者既虽逺犹存矣而自

国朝康熙六年迄今百十余载重修者凡六次原记云育而惟宏则育必永发而未尽则发有余岂不信哉夫余之于文视文端公万万有所不逮而顾于单氏累叶相传合族敬宗之意实感慕而不能已于言焉今阅单氏之谱复读单宗记之文而向时愿学之心又不觉怦怦有动也是以忘其不文而之序

大清乾隆四十有八年岁在癸卯八月既望

掌广东道监察御史眷晚生刘人睿顿首拜题

我的理解如下：我【刘公】年少时读过杜立德【文端是杜公的皇封谥号】公文集，有一篇是单宗记的文章，既有古文言文之美，而又简练朴素，所以我想拜杜公为师向他学习，未能如愿呐。单氏一族自从前明朝由江左北迁到宝坻的丰台【古时丰台是宝坻辖区】，就和我刘氏家族人多少辈结亲，而丰台距离我的老家仅有十多里路，因为前辈人积累和后人与单氏联姻男婚女嫁的数目之多，分不清谁早谁晚。为什么这么多人和单家联姻呢？是因为离着近，互相认识彼此了解，单家人世代深受皇家和祖宗的恩泽，当地人说起单家，都非常羡慕，夸单家族人好样的。况且既是同乡又是姻亲呐，所以今年秋天单君拿钱资助修同族家谱让我写序言，于是我拿起单氏谱书详细观看，始祖左右以及后世子孙排列明晰，一看就明白，就连前明编辑的前辈族谱，年代虽然久远也和现在一样保存完好哇。自从

当今清朝 康熙六年到现在，百十余年重修单氏家谱已经六次，而单宗记所说：‘单氏后人都有宏伟志向，出身高贵又有良好的教育，将来必有发达之时，前途无量。’后人达官显贵出了不少人，杜公预测的你能不信吗？我所写的序文和文端公的单宗记，哪能相比呐。看看单氏宗族家业家风世代相传，族人和睦，孝敬长辈，尊敬祖宗，通情达理，知老知少，实在羡慕，而我又不能用自己的语言表达出来，现在阅读单氏家谱，反复读杜公的单宗记，又萌发了年少时想向杜公学习的心情，很激动啊，想前忘后写得不成文章，好坏为单氏家谱做成这篇序文。

大清乾隆四十八年【公元1784】八月十五

时任广东道监察御史亲戚晚辈刘人睿向单氏长辈们有礼 再拜 题写