刁（刀）翔墓志（胜迹资料）

古迹寻

刁（刀）翔墓志

【志盖】无

【铭文】（砖质）齐故刀主簿墓志（志）铭」祖师，燕中坚将军定州司马。夫人太山于氏。」父 洛，徐州中兵参军。夫人广平宋氏。父赞，兰台侍郎吏部尚书。」君讳翔，字道翻，勃海饶安 西乡东安里人也。」盖帝桔梗氏刀音之苗胄，高阳内史刀秀之」枝胤者矣。君佩韘志重，仪表 攸备，弱冠雅量，」愍惠早成。建孝家门，树信僚友。频致雁书，辟」为本州岛岛岛岛岛主簿。以去孝昌 三年三月下旬，属葛」竖滔天，横剪邦邑。君奋勇前驱，宣威寇敌，旅」援补微，遂俎军首。 时年五十有七。景以干荫」夙顷，慈颜早逝，倒忧在躬，偷贪视息。逮天统元」年岁次乙酉十 月庚戌朔十日二〔注〕亲（辛）酉始构玄宫，祔」合坟垄。实痛松门之莫春，悲埏隧如无晓。其词曰 ：」远承芳胄，世袭鸿基，立身尚礼，孝敬为徽，奉亲竭力，」处第恭怡。日月亏昃，人事难 停。泉宫永閟，一暝千龄。君五男：长子明威将军帐内统军礼乐令晔，字符景。二子籍，字符 文。」三子弘，字景文。四子瑜，字景珍。五字绪，字文业。

山东乐陵出土。见《考古》一九八七年第十期《山东乐陵出土北齐墓志》。

〔注〕十日二，应作十二日

山东乐陵县出土北齐墓志

１９８５年８月，山东乐陵县杨家乡史家村村民史希水，在村东北角的大坑中取土时，挖开北齐墓一座，文物干部赶到现场时，墓已全部破坏墓葬形制已搞不清楚。出地砖墓志一方，红陶罐一个，被县文化馆收藏。

红陶罐，敛口，双鼻，广肩，下腹斜收，小平底。高30、底径16厘米。

砖制为青色方形，长、宽为43.3、厚7厘米。计有铭文17行，每行8~20字不等（图一）。行间有阴刻竖线，铭文楷书，古朴自然。首行“齐故刁主簿墓志铭。”墓主“讳翔，字道翻，渤海饶安西乡东安里人也。”“祖师燕，中坚杼军，定州司马。”“父洛，徐州中兵参军。”志称墓主为“盖帝桔梗氏刁音之苗胄，高阳内史刁秀之枝胤者也”墓主生前为“本州岛主簿，”于“孝昌三年三月下旬”在镇压葛荣起义军时被杀，“时年五十有七。”按《魏书•地形志》“沧州，熙平二年分瀛、冀二州置，治饶安城。”墓主死于孝昌三年（公元527），应为沧州主薄（簿）到“天统元年岁次己酉十月庚戌朔一日，二亲酉（按：一日，二亲酉，原文应为十日二亲酉。实应作十二日辛酉）始构玄宫，祔合坟垄。”孝昌三年（公元527）到天统元年（公元565）相距38年，据此可知此墓为一迁合葬墓。志载“君五男，长子明威将军帐内统军，礼乐令仲，字元景，”其他四子只载名和字。

墓主及其祖、父，史书无载，但从《北史》刁雍传中可知，从晋到北朝末期，饶安刁氏不乏高官，以志铭“远承华胄，世袭鸿基”看来，墓主应为饶安刁氏贵族的一支。

墓主死于北魏时期，而志铭以齐官称之，这种情况与赵奉伯墓志铭盖的书题相同（见韩明祥：《释北齐宜相国太妃傅华墓志铭》，《文物》1985年10期），唯刁氏安刁氏官衔不为北齐所赠，而是后人迁葬补刻志铭时以其时称之。志铭共三百余字，这在北朝所出砖制中少见。从铭文因其砖边的残损而书写来看，皮志砖并非为刻写铭文所特制，似是因陋就简，铭文先写其祖、父，而后写墓主，这一点有别于它志的格式。

刁翔墓志的出土，为研究北朝时期的农民战争提供了新资料。

（李开玲 刘金亭）