翟姓姓氏渊源

林小夕

翟[翟，读音作dí(ㄉㄧˊ)，亦可读音作zhái(ㄓㄞˊ)]

姓氏渊源：第一个渊源：源于官位，出自两周时期官吏翟者，属于以官职称谓为氏。
翟者，是翟人、重翟、厌翟、秉翟、翟閽的统称是西周时期设置的一种践官，隶属于春官府司管辖。这在典籍《周礼·春官·巾车》中有记载：“王后之五路，重翟钖面朱总，厌翟勒面缋总。重翟，厌翟，谓蔽也。注：翟谓敎羽舞者也。”
翟人负责教授宫廷舞蹈，重翟负责在君王、王后出行时职掌驾御仪仗中的翟车，厌翟负责为车辇绘画装饰，秉翟负责为王后遮盖，翟閽则是在祭祀大典中负责烹煮牺牲。而践官，就是虚官，有俸禄，无职权，不能世袭。
翟，实际上就是一种山雉(野山鸡)，雄雉有两支美丽的长尾羽，那种山雉就称作“翟”，在史籍《左传》中记载：“翟，羽也。谓雉之羽也。”
周王室以及各诸侯国的王族贵胄常用翟羽来装饰衣裳、车辇，称翟衣、翟车。而西北地区的狄族人的一支喜爱用其作为头饰，作为勇士的标志，尤其是当狄兵群起冲锋时，如同大群山雉迎面扑来，因此称其为“狄翟”。
在翟人、重翟、厌翟、秉翟、翟閽等的后裔子孙中，皆有以先祖官职称谓为姓氏者，称翟人氏、重翟氏、厌翟氏、秉翟氏、翟閽氏，后皆省文简化为单姓翟氏，世代相传至今。

第二个渊源：源于祁姓，出自黄帝轩辕氏的后代狄翟，属于以国名为氏。
在史籍《知足集斋集》中记载：“翟，其一言狄，唐虞时封黄帝后有翟氏，春秋时世居北地，后徒西河。其二音宅，出自汝南别为二氏。”在史籍《元和姓纂》、《通志·氏族略》中也记载，上古时候，北方有翟族，以山雉为图腾，史书中亦称翟国。
狄翟国，是远古时期黄帝的祁姓后裔所建立的。祁姓族人的一支在中国的西北地区以游牧业为生，在商末周初逐渐繁衍壮大，被称作北狄。
到了春秋时期，中原北部地区的游牧民族赤狄族人活动于晋、卫、齐、鲁、宋等中原诸夏各国之间的交界地区，由于其中一个主要群体的首领为隗氏，因此史称隗氏族人，史称赤狄。
春秋时期，人们称赤狄为翟、狄、翟族、赤狄、赤翟、狄翟、翟国等，皆指赤狄部族群体，有六个较大的部落群体，分别称作潞氏部、甲氏部，皋落氏部、留吁氏部、铎辰氏部、廧咎如氏部，史称赤狄六部，或赤翟六部、狄翟六部。
从西周时期中期开始，狄翟民族各部落于中原诸夏之间不断发生激烈冲突，以至于从西周末期开始，狄族的一支犬戎叛周，兵临咸阳城下，并杀周幽王姬宫涅于郦山，之后在泾北地区建立了强大的义渠国，并在公元前650年之前就吞并了北地诸戎。
整个春秋时期，狄族的诸多分支部落与中原诸夏之间战争不断。例如：在周惠王姬阆十六年(公元前661年)狄族的一支发动了攻击邢国的战争，在周惠王十七年(公元前660年)狄族的一支狄翟与卫国之间爆发了“荧泽之战”并灭为之，周惠王十八年(公元前659年)狄翟再次进攻邢国并灭之，周惠王二十五年(公元前652年)狄族发动了进攻晋国的“采桑之战”，周襄王二年(公元前650年)狄翟灭了温国，周襄王姬郑三年(公元前649年)狄翟联合诸戎进攻周王室，周襄王十年(公元前642年)狄翟进攻晋国，随后又联合邢国对恢复的卫国展开了“訾娄之战”，周襄王十三年(公元前639年)，狄翟进攻卫国，周襄王二十二年(公元前630年)狄族的一支白狄转向东方进攻齐国，周襄王二十三年(公元前629年)白狄继续进攻卫国，周襄王二十五年(公元前627年)狄翟与晋国之间爆发了“箕之战”，周襄王二十九年(公元前623年)白狄继续进攻齐国，周顷王姬壬臣二年(公元前617年)狄翟深入中原腹地进攻宋国，周顷王五年(公元前614年)狄翟进攻卫国，周定王姬瑜元年(公元前607年)狄翟集中力量进攻齐国，周定王四年(公元前603年)狄翟又掉头进攻晋国，周定王六年(公元前601年)白狄又联合晋国进攻秦国，周定王十一年(公元前596年)狄翟进攻晋国，周定王十三年(公元前594年)晋国灭狄翟的潞氏部落，周定王十四年(公元前593年)晋国集中力量攻灭狄翟的甲氏部，周定王十九年(公元前588年)晋国又联合卫国灭狄翟的铎辰氏部、皋落氏部和留吁氏部，周简王姬夷四年(公元前582年)秦国联合白族进攻晋国，周简王七年(公元前579年)晋国与狄翟的廧咎如氏部之间爆发了“交刚之战”，周景王姬贵四年(公元前541年)晋国与狄翟之间爆发“太原之战”……这些发生在春秋时期的系列战争，表明了狄族由分散而聚合，在与中原诸夏之间的力量对比由强盛而衰弱的过程。春秋末期，狄族各部大多归并于义渠国。
到了战国时期，狄族部落联盟为了在中原地区求得生存和发展，依然与各诸夏之间不断发生争战，并参与了中原合纵与连横的政治、军事角逐，特别是其中的义渠国，先后与秦国经历了四百余年的反复军事较量，成为当时秦国称霸西戎的主要障碍。在战国中期，狄族仍具有相当强大的力量，例如在周安王姬骄二十四年(公元前378年)义渠国就发动了进攻魏国的战争，一直到战国末期的周郝王姬延四十三年(公元前272年)，秦昭襄王赢稷的母亲宣太后杀义渠王于甘泉宫，秦昭襄王接着发兵攻打义渠，义渠国亡，领土并入秦国。此后，狄、翟、戎等，不再称为国。
从周定王十三～十九年(公元前594～前588年)，晋国集中力量连续发动针对赤狄(狄翟、赤翟)的战争，赤狄的潞氏部、甲氏部，铎辰氏部、皋落氏部、留吁氏部、廧咎如氏部相继灭亡，隗氏翟国不复存在，翟国狄人一部分多沦为晋国臣民，逐渐融合于晋国人之中。另一部分则归入义渠国。
在这长期战乱中，翟国人的后代就以原国名为姓氏，称狄氏，后因“狄”字在当时“名恶”而改为谐音字翟氏，后迁居分散全国各地，这在典籍《国语·注》中有记载：“新安翟氏，春秋时赤翟之后，以种名为狄氏，后改为翟氏。”
由于各地方言不同，翟氏族人逐渐形成了两种姓氏读音，居于长江以北者大多读作dí(ㄉㄧˊ)，而居于长江以南者大多读zhái(ㄓㄞˊ)。到了唐末五代时期以后，翟氏族人对本姓的读音大多趋向zhái音。

第三个渊源：源于姬姓，出自周成王次子的封地，属于以封邑名称为氏。
西周时期，周成王姬诵执政时期(公元前1103～前1081年待考)，曾封其次子于翟地(今河南许昌禹州)，子爵，称翟子。
因翟地在禹山之阳，因此又称阳翟邑。翟邑在春秋初期即被郑国吞并。在翟子的后裔子孙中，有以先祖封邑名称为姓氏者，称翟氏，世代相传至今。

第四个渊源：源于姜姓，出自春秋时期期国大夫翟偻新，属于以先祖名字为氏。
翟偻新，姜姓，名翟，字偻新，是春秋时期齐国大夫、将军。
春秋时期，宋国在宋元公子佐执政时期，发生了华氏家族叛乱事件。
由于宋元公猜忌世为大夫的华氏家族，准备向华氏家族下手，因此在周景王姬贵二十三年(宋元公十年，公元前522年)，由华向、华定、华亥与向宁一起策划，于农历3月，由华氏家族中的华亥、向宁、华定率华氏家军自陈国攻进入宋国，占据了南里(南鄙，宋国南部边境地区)，公开反叛宋国。宋元公惶恐之下，与华氏家族的宗主、宋国大司马华费遂妥协，双方互派人质盟誓讲和。史书记载：“取大子乐与母弟辰、公子地为质；公亦取华亥之子无戚、向宁之子罗、华定之子启，与华氏盟，以为质”。农历10月，宋元公在取得华氏宗主大司马华费遂的同意后，诛杀了人质无戚、罗、启。当月，华登请来吴国军队挽救华氏一族。宋元公则请齐国出兵平叛。齐国派大将乌枝鸣率齐军支援宋元公。宋元公拜乐大心为大将，率宋军与齐军一起包围了南里。齐、宋两军采取厨人濮的计策，一举击败吴军于鸿口，还捕获了吴军两名主将公子苦雂、偃州员。华定、华亥、向宁事败出奔陈国，华登则逃奔吴国。不久华氏家族发生内讧，华费遂的儿子华貙杀了弟弟华多僚，劫持其父，召回华亥、向宁，再次发动叛乱，且声势很大，并一度击溃了齐、宋联军。宋元公欲弃军而逃，被厨人濮劝止。后齐军大将乌枝鸣重整军备，击败华氏军于新里(今河南开封)。
到了周景王二十四年(宋元公十一年，公元前521年)农历11月，晋、曹两国相继出支援宋元公，联军连败华氏，将残余围困于南里，华登赴楚国求援。
周悼王姬猛元年(宋元公十二年，公元前520年)农历2月，楚平王芈居(熊弃疾)遣使臣向宋元公施加压力，逼迫其赦免华氏一族。宋元公摄于楚国声威，只好放华氏全族流亡至楚国，宋国内乱至此平息。之后，齐军大将乌枝鸣率大部军队回国向齐景公姜杵臼交帐，齐景公派大夫翟偻新率部分齐军驻扎于新里，以护卫宋国。
宋元公在位十五年，在周敬王姬丐三年(公元前517年)逝世，翟偻新遂将新里地区交还给继位的宋景公子头曼，率军返回齐国。
在翟偻新的后裔子孙中，有以先祖名字为姓氏者，称翟氏，世代相传至今。这在史籍《姓氏急就篇·注》中有记载：“翟氏，本齐翟偻新之后也。”
后来战国时期魏国的著名大夫翟璜、魏惠王执政时期的法家代表人物翟翦，以及汉朝时期以名言“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见”著名的廷尉翟公、汉成帝刘骜执政时期的丞相翟方进等等，都是翟偻新的后裔。

第五个渊源，源于改姓，出自张姓，属于因故改姓为氏。
据史籍《知足集斋集》记载，安徽泾县之翟氏，原为张氏。

第六个渊源：源于白族，属于汉化改姓为氏。
白族翟氏，源出古代云南地区白族中以海螺为图腾的氏族部落，白族语音读称作“蠡”，有人以谐音记为“翟”，称翟氏，世代相传至今。

第七个渊源：源于蒙古族，属于汉化改姓为氏。
蒙古族宰桑氏，源出古老的白翟系，即古匈奴民族的一个分支高车族(丁零族)的演化相承一脉，后多冠汉姓为翟氏。

第八个渊源：源于满族，属于汉化改姓为氏。
满族翟佳氏，满语为Jaigiya Hala，远祖为狄翟，后融入汉族，到了东汉末期，其族被辽东鲜卑乌桓部虏携，融入鲜卑，后逐渐演化为辽东女真，世居襄平一带(今辽宁辽阳)，人数不多，是满族脱谱姓氏之一，在清朝中叶即冠汉姓为翟氏。

第九个渊源：源于其他少数民族，属于汉化改姓为氏。
今瑶族、回族等少数民族中，均有翟氏族人分布，其来源大多是在唐、宋、元、明、清时期中央政府推行的羁糜政策及改土归流运动中，流改为汉姓□氏，世代相传至今。详实情况，待本书笔者进一步考证之后，再予以补充刊载。

得姓始祖：轩辕、翟偻新。



各支始祖：
翟　谪：唐朝年间自浔阳迁义门，因以翟墅名村。是为翟氏始祖。
翟宽昌：明末由泾邑水东震山乡十一都奉母携子来宅濡须。是为濡南翟氏始祖。
资料有待补充。