潭州兴化禅寺新铸钟记（文化资料）

余氏文

潭州兴化禅寺新铸钟记 （嘉祐二年 1057年）xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /

金皷所以警众也，众之攸居，非夫疾噪大呼，安能齐一？必以声宏硕而逺闻者，为其节焉。京洛之制，睥睨置钟，节昬晓也。舎衞之法，众集撞钟，节进退也。则知钟之为用尚矣。

兴化禅寺，唐景福中所建。其营造之因，景物之美，则寺记存焉。

国家承天立极，四圣继统，日月所照，罔不丕冐民[庶]，去兵火之厄，将百年矣。由是僧徒之博识雄辨者，得以佛事率导其间。故其金璧庄严之像，楩柟[注1]轮奂[注2]之室，日完月构，时兴岁广，不得不益壮而増华也。凡百供器，还视初制，岂不狭小哉！钟之当易宜矣。

本朝铜禁尤严，私无铢蓄。僧坊道具，官为制而给之。惟钟之巨，则许入金而赋铜焉。

长老僧绍铣以易钟事闻州，内阁刘公为之上白，朝旨从之。廼募信士，得豫章朱氏舍钱二百万，为檀施之首，众遂响从。购良冶于余杭，积劳数千工，用凫氏之剂，事皆素练。

以恭谢改元之明年正月三日，皷铸于寺之东隅。群僧讃咀以俟其成，乡坊士女捐金钱以助其縁，自寅讫巳，一皷而就。越三月，升之重屋。会阖郡僧俗食而撃之，声闻数十百里，真招提[注3]之壮观也。自镕范及考撃之始，予与群官偕往视之，既嘉其工之巧而赏之。仍镌名于钲铣之间，绍铣又伐石乞词以志岁时。

嘉祐二年四月 日

[注1] 楩柟：黄楩木与楠木。皆大木，大材，栋梁之材。

[注2]轮奂：形容屋宇高大众多.

[注3]招提：梵语，义为“四方”。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。 引申为寺院的别称。