同游泐溪石室记（人物资料）

余门史

同游泐溪石室记 （庆历七年1047年）
人之跂[注1]髙慕逺，乐在林壑者，厥游不得其胜，则无所记焉。地之蕴灵蓄秀于方域者，所赏不遇其人，则无所发焉。游赏之会，其难乎哉？xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /

予以分司归韶之明年，江夏黄君子京，始宰乐昌。其明年，以书见遗曰：“弊邑虽小，地多胜槩[注2]，泐[注3]溪石室宜为称首。元和中，番禺从事李文孺尝志其游，惜其景出涵晖之右而文不逮于《到难》，故使兹山不甚显闻于世。若迂髙车以辱临之，愿去道茀蜡履以从。”又明年，乃往游焉。

其始去县郛西北，平行五里而近，西为大山，其厚无极；东亘髙阜，积石所成。澄溪下流，人迹中断。掲溪即阜，属当大窾。外若敞扉，中如华屋。平有度筵之广，髙逾结栋之隆。穹中四注，屏舒玉削。幽崖婉入，如曲房小槛之容；斜窦旁通，有连甍[注4]接庑之势。云蒸雾积，闭隂辟阳。冬漏暖脉，夏含凄气。天地炎凉所不能制，固仙逰之所宅，嵒[注5]栖之嘉致也。既而徧览幽趣，庶逢前轨。洗尘而视，则有陆羽题名墨迹在焉；张炬而入，则有六祖偃息石床存焉。

呜呼！苟非子京奏刀[注6]恢恢之暇，以竒胜见招，何由﨑岖百里，一届其域？及窥陈迹，则古之贤哲寝处为常，乃知世称今人不如古，宜哉！

子京时又招摄尉唐某、进士谭某同游。既书名于壁，复镵石以志之。

今天子亲享明堂之岁，三月二十五日记。

[注1]跂：qì，踮起，古通“企”。

[注2]胜概：胜景，美丽的景色。

[注3]泐：lé,石头被水冲击而成的纹理。

[注4]甍： méng 屋脊.

[注5]嵒： yán 同“岩”。

[注6]奏刀：zòu dāo，运刀，喻下笔作文。