交流讨论留在本论坛;查完整姓氏源流、郡望堂号、古籍资料,欢迎前往 华世家 huashijia.com

 找回密码
 立即注册
查看: 6|回复: 0

[艾氏族谱] 家谱中的汉字知识

[复制链接]

11

主题

0

回帖

0

积分

百家姓秀才

★

积分
0
发表于 2026-9-14 09:39:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
家谱是一个家族几百年甚至上千年传承下来的脉络和世系,研究家谱,看家谱里古人写的文章,不仅是学习古文的一种方式,同时也可以借此了解古人当时生产生活的情景。

具有古汉语语法的家谱,里面的纪念文章都由当时当地有名望的文化人撰写,全繁体,无断句,读这样的文章还真颇费功夫,但对提高古汉语知识则有事半功倍之效果。
如果用现在的眼光来看,古人写文章或遣词造句特喜欢用一些生僻的字词,这些字词因汉字的简化而被消灭。不得不说,汉字的简化使我们快速掌握了汉字,但也丢掉了一些传统的文化。

纵观不少老家谱里的文章,许多汉字和词语都是我们现在基本不用或未见过的,在此随机摘一两处,供大家欣赏,如“”、“窳”、“灋”、“”、“凢”等等,不一而足,如今,见过这些字的人有多少呢?还有的字从键盘根本敲不出来,汉语大字典也找不着,更不谈读音了,如“王革”(王+革)。
在遣词造句上,古人用的词语也是我们今人很少用到的,如:服田力穑、辞隆就窳、苦节励贞、椎髻布衣、殆庶几乎、鸟革翚飞等等,如果把这些成语放进没有标点的古文里去,再把前后的语句连起来读一遍,犹如读天书啊。更有甚者,把天干地支里的“乙亥年”,偏偏写成 “旃蒙大渊献”,今人有几个知道呢?

中国汉字博大精深,我等掌握的那几个汉字,确实不值一提。

研究家谱,还可以看出古人的文化修养和文明素质来,这从写文章的用字和用词上可见一斑。

中国汉字也有许多不文明和不怎么令人舒服的文字,如,死、臭、屁、滚、骂、杀等等,诸如此类,常研究家谱的人会发现,在文明使用汉字上,古人要比今天的我们强得多,通篇尽量避开不文明的汉字。

家谱见得最多的就是人的生卒、婚配和葬山,一个“殁”字,一个“妣”字,一个“适”字其丰富内涵是我们如今的“去世”、“夫人”、“出嫁”无法相比的,而“福祉”、“东司”、“诟谇”的文明度又岂止是“福利”、“厕所”和“辱骂”能相提并论的呢?!

与古汉语相应而生的是繁体字,这是一对双胞胎,如果非要有一个比较的话,我认为,繁体字和简体字的区别不仅是文言文和现代文的区别,也是书面语和口语的区别,更是文雅深奥和通俗易懂的区别。本人并非是要复古推崇繁体汉字,但掌握一些繁体字,学习一些古汉语,对提高人的文化修养有百利而无一害。

写文章是不是用文明的汉字,只有比较才能鉴别出来。

比如,前几年台湾地区常用的“福祉”这个词,我们大陆用的是“福利”,受台湾的影响,如今,我们也用上了“福祉。”相比而言,“福祉”就有一种浓浓文化味在里面。再比如“火灾”一词,凡认得简体汉字的人都知道这个词的意思,但如果用“回禄”“祝融”来代替的话,恐怕就没几个人知道了。此类词语在家谱里出现的不少,“东司”比“厕所”要文雅,诟谇比辱骂要文明,常说农耜、持筹握算、衅端的人与说农具、精打细算、争端相比,其文化水平立判高下。

有的词语如果没有浓厚的历史知识做功底,基本上是无法理解的,如绛县之老、香山之老、莱妇鸿妻、王彦方之风等。

常言道,君子绝交不出恶语。古人对自己的言行和修养的有如此严格的要求,何况我们今人呢。

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章若无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,文字内容和图片版权归原作者所有,我们尊重原创,如有侵权,请及时联系以作处理!谢谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-10-5 03:21 , Processed in 0.322777 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

华世家
查姓氏史料
快速回复回 返回顶部顶 返回列表列