禾惠同记

孙氏谱

维我孙籍，原光州固始县避乱入闽，始祖择地于泉之东门居焉。时则家资渐盛，子孙颇蕃。有尚书者，始祖之二世孙也。生三子，长居同，次分入泉之车桥，季渡嘉禾（厦门）之东，传至二代，置庄于惠之埔塘。移次子以居。及七代祖重贤公，生我祖三十七郎质甫公，逐赘于崧山（洋厝），世代绵绵。不知记谱何在？但同安尚书公当时御赐有瑶琴、珊瑚砚、过山拍三物，琴收在同，砚分于泉，拍则我支得也。即今同之孙御墓者，荔园十五，乃吾祖也。观弱冠时曾见旧谱。今谱以乱失，观不忍后来无传也，于是为之序云。

明永乐二年（1404年）岁进士文林郎，浙江富阳知县，不肖孙观谨记