同治宜黄县志

程家新

程九区附东人乾隆壬戌进士以孙卓梁贵累赠中宪大夫

程象春字宫占号梅谷附东人郡庠生以子卓梁贵累赠中宪大夫

程卓栋字飞浦号诚斋附东人少孤有至性善治生与季弟卓柱远商于外岁获赢余资仲弟卓梁学遂得成名后以卓梁官貤封奉政大夫子文緖甲午科举人

--------复制于文心阁古籍数据库的《同治宜黄县志》、作者：[清]张兴言修[清]谢煌纂、版本：清同治十年刻本、卷二十八、第623页、67卷

程卓梁字肩字号任斋附东隅人祖九区号牧村乾隆壬戌进士别有传父象春号梅谷郡庠生硕德鸿才为士林楷式公笃伦纪尙气节勤学嗜古自经史子集以迄孙吴阴符诸书凡有关于经世硕昼者靡不抉精剔华

各有条绪乾隆己亥举于鄕己酉科成进士壬子任员州开泰知县充是科同考官癸丑奉委也运京铅办理妥速升都匀府丹江通判乙卯再充同考官所得皆知名士会匪苗石柳邓等蠢动奉委办运粮米公恐恃官采买蠧役侵𧇾联络同鄕客民平价密籴故运送络绎事集而民皆便之嘉庆元年丙辰冬军务竣仍权县事丁巳春狆苗又不靖攻南笼府城贞丰州永寍州归化廰俱𨸂城告警册亨州城陷州同曾艾力战死委员李湻陆光濂沈化南等往侦皆遇害千余里肆掠焚烧民

咸惊窜中丞冯公光熊自铜仁八百里三日驰抵安顺筹调弁兵制帅勒公保翼长常公明奉旨自川楚营兼昼夜驰至集诸路兵进勦公相度形势以坝阳为长寨定番广顺三廰州前障绘图驰谒翼长常公陈述一切常公善之且曰观尔甚能事此志士効命之秋也省城东南归化广顺一带惟汝恃命公即往坝阳圑练鄕勇苗寨多崇山深箐最为险峻时坝阳兵不满五百贼匪率众千万围归化踞坝阳前卡打扖关等处兵勇皆并力固守公数骑冲围系贼身被竹标伤遂

带伤一画夜三百里驰至安顺谒冯中丞请増兵进勦中丞命德都司保王副将格各领兵赴坝阳公虑苗匪𠒋众兵力难施为解散党羽计公素官黔民情信服遣熟悉苗寨之汉生员陈端郑大南陈文治等勾致迫胁附从之顺苗擒逆苗以自赎又赦逆苗之党以擒逆苗之首狆生王明伦苗民王季荣班殿相吴士忠柏文采柏文相等俱诣营効力谕有功者给顶带执役者犒米银其从者招之抚之不率者然后勦之公以二十骑亲往木厰𡉫晓谕招降李连城王朝汉若千人同攻逆党

戒随带兵役母怖由山谷中飞奔直前齐声喊杀众鎗轰响苗匪疑大兵伏发骇愕失措自相践踏王副将后路接应射毙无数生擒逆匪三十余名以献遂复坝阳而大落著小落著诸寨俱稽首马前各率其丑请罪巳又同长寨安司马嘉相定番陈州牧鹏并安顺鄕勇四路会勦擒贼匪仙金等而磨蔓屯平巳又涉河直捣贼巢公额中石伤生擒头目王官保陆阿天而白老虎寨平升普安州知州葢其孤军单骑直捣巢穴百险中立功取名每出师神施鬼设不可端倪动出万全扬国威

势皆以顺苗为左右也又进军椒紫𡉫安抚火红枝顺苗又由播东厯高坎河石𡉫至者坪贼据罗阎亭沿河阻阨军难径渡公得善泅水者二十余人令以油帋裹带火药抛火毬入贼巢贼大溃又由龙津过箐口至鲁贡有贼首陆阿崖力甚钜手持鸟机炮施放炮丸隔江穿帪房落公帽簷势甚张乃整军攻磨形𡉫坡要岭巧云寨计毁逆巢二十余处遂分兵扫捕余党凡胁副顺苗皆善气和颜从容开解时制帅勒公相慰谕曰吾不意书生能以苗治苗折馘斩卤复全活无辜于戎马倥

偬中然非书生亦安能有如此兵畧奏升普安州知州旋蒙恩赏戴蓝翎勒侯又手敍稿会云贵督抚疏保升台供同知复委署兴义府事时兴义被兵城郭邱墟兵勇万余未撤城中斗米一两二钱壮夫攘夺潜布谣言公急发饷银招良贾迅速供运得米数千余石民稍定迺召四鄕头目清理田亩分别官私给照凡耕者得食其无力耕者令赴卡守防官给口粮以代赈田入官者悉招遗苗领耕簿计其租数万生灵渐安产业郡旧有考棚书

院在城东被苗焚毁公与绅士集议请帑修复庚申以保举奉旨引见将赴都畱别兴义诸生如有孽难容勦抚后无粮惟劝力耕先皇恩稠叠苏民困士气休和补吏愆读其诗可想见惓惓士民之至意辛酉仍官于黔升任黎平府时铜仁悬有石岘三十余寨匪苗白老寅等恃险骚动掠平头司牛栏场寨英场万余家巡抚伊公桑阿布政使常公明

以公洞悉苗情可倚任檄随赴营亲督将弁由小径攀藤蹑蹬直入贼巢擒渠魁覆枭穴众遂解㪚公畱驻石岘办善后事宜乃置屯军设卫弁管理将石岘田山给难民栽插其余孽不得复归石岘令各自呈族亲之在他寨者领归之其无可归者令赴松桃廰耕种而奸宄遂无险阻可凭也手著𪐸阳从军一册叙其始未事竣囘黎不府任奉旨著赏换花翎仍交部议叙调任贵阳府洊登贵州粮储道公性孝友弟太学卓柱随营运送粮饷以劳瘁染瘴

疠疾不瘳每念手足谊辄感慨欷歔不能置筮仕十余年踉跄兵戎闲入官署即亲视余太恭人寝膳色养备至绘教子图册厯述术恭人茹荼画荻以至迎养时报国爱民平反治戎运饷诸大端胥由母训京外名公巨卿题咏殆遍丁内艰奉榇归里日与伯兄候选州同知卓栋徒步山谷闲为窀穸计卜茔于仙五都小河之琴山服阕赴官委署直隶河闲府厯任大名道清河道时猾贼倡乱奉檄开列要犯刘功李盛德刘坤等皆密访捕缉多功绩焉听讼必小心谛察务得其情一如为州

县时日与民亲从不转委研鞫故决疑狱为最多丁丑奉旨陈桌广西趋叩谢恩仁宗𧇖皇帝行在召见恩赏食物三次垂询从前军功更荷温语褒嘉朕知尔办事结实仝升尔臬司广西会盗案甚

伙更顺缉办得法其眷遇优渥如此随扈四日面谕赴粤过洞庭当中流巨浪掀击船裂舵散舟子束手无生气忽东湖彤云彩焕风送抵鹿角矶仓皇竸登而虚舟旋碎裂无完片咸称为救难赈饥生全万民之报云及莅任正巳率属务持大体署布政使事旋奏委兼謢学政事安民造士善政不一而足广西多绵延深山羊肠鸟道贼寇盘踞恣刼公访缉鞠訉群好詟伏

治谳狱执法不挠不得尽意则以去就争仕止之闲脱然无累故忌者常阴挤之戊寅冬以𦊄误罢官恬淡自得日事著述有伊吾集一卷于天人性命之旨深发明焉言不及官府事而忠国恤民之义时往复论之颜其休息之所曰兼山寓知止之意焉率子姪讲习讨论朝夕不倦本邑新构凤罔书院邑宰及都人士延请主讲课艺必亲定甲乙指画详明多所造就凡有关于宗族亲党鄕里诸义举罔不身为之倡著有诗文集若千卷藏于家卒年八十子文纶廪贡生文绶邑增生孙培义

乙夫鄕榜培礼辛卯举人成进士山西知县培信岁贡生曾孙其珏其珂甲子同科鄕榜德延于世方兴未艾

--------复制于文心阁古籍数据库的《同治宜黄县志》、作者：[清]张兴言修[清]谢煌纂、版本：清同治十年刻本、卷三十、第688页、67卷

程培礼号梦香邑南人性孝友失恃事继母如所生继母多病𢗝昕夕侍汤药不离年十三应童试屡列前茅文名日噪道光辛卯由廪膳生举于鄕乙巳成进士以知县分发山西奉公谳局屡平反大狱见重上游补授陵川县细隠毕烛巨奸大猾不得逞时陵邑科名不竸者且数十年公为创兴学校督课士于文风大振榜发获

隽不一人至有得解头者邑人士咸以是德公厯署寿阳太原浑源等州县所至輙有转以转糈功钦加州衔公性量渊深举止不迫尝阅文卷吏胥以急请公从容暇豫不稍动居官俭约无珠玉之玩无姬妾之奉家人不得衣纨绮亷俸所入戒子姪母妄用咸丰丙辰丁

己公卸篆以粤匪扰江道梗未获归省遽闻父母䘮哀毁骨立隠痛成疾遂卒于官子其珏甲子科举人

--------复制于文心阁古籍数据库的《同治宜黄县志》、作者：[清]张兴言修[清]谢煌纂、版本：清同治十年刻本、卷三十、第700页、67卷

程九区字并如号牧邨附东隅人祖百度号冰壶邑诸生精岐黄术活人甚众父迁号莺伯邑诸生公髫龄时侍冰壶公侧见咏梅诗吟玩不置稍长习举业洒洒千言试輙训等冰壶公疾革抚公曰吾梦尔名在恩榜当有騐也公果于丙辰举于鄕壬戌成进士生平规言矩行笃于伦纪乐诱后进多所成就所著牧村诗草沈文悫公为之序

--------复制于文心阁古籍数据库的《同治宜黄县志》、作者：[清]张兴言修[清]谢煌纂、版本：清同治十年刻本、卷三十二、第742页、67卷

余氏文学诰封中宪大夫程象春妻黎溪余敬修女夫早卒三子俱幼家无儋石储营葬养姑教子诸事母独任之仲子卓梁年甫十三即遣赴表伯黄庸斋先生永济官署疑业既自晋归为邑诸生学稍惰母輙涕泣不食及乾隆已酉成进士即用知县假归白母欲攺就教职以便迎养母曰尔祖成进士未仕尔父以诸生苦学得羸疾赍志没尔宜仰酬君恩以扬先德毋以我故借口自逸后卓梁由开泰令以

军功升黎平府调任贵阳母赴任过茅坪苖人持酒奉百金为寿母却金受酒呼苖妇同饮尽欢舁送百里外犹依恋不忍去迨升粮储道母命以千金寄家建祠宇一日检旧敝衣付儿媳曰毋忘吾苦子孙虽愚必读书

即分爨毋异财孝友勤俭世世勉之吾逝矣疾数日卒时年八十四诰封太恭人学士翁覃溪为撰墓志

--------复制于文心阁古籍数据库的《同治宜黄县志》、作者：[清]张兴言修[清]谢煌纂、版本：清同治十年刻本、卷三十八上、第878页、67卷

程母余太恭人墓志铭

国朝翁方纲大兴人

昔闻宜黄程观察母太恭人内范于其鄕人久矣其后见谢君阶树所为程任斋平苗记述其母氏教子图事而益异之今观察以母行状来俾铭其墓母姓余氏梨溪名族性至孝幼而奉事祖母疾病尝步行扶柩以塟及归于程力贫荼苦以奉姑者十有四年宜黄人至今能详说之观察父赠中宪公之殁也太恭人矢志积勤以营家事其教子曰作好官与作好人无二不多事又不废事不沽名乃不败名子卓梁官于黔以廉能著母 就养官舍时自黎平抵贵阳苗民争为舁舆道宿茅坪苖民以酒先百金为母寿母却金受酒呼苖妇饮之尽欢其慈惠感人如此方卓梁奉檄募鄕勇勦苖匪于广顺之坝阳又由坝阳进解贞丰州围尝身先士卒共劳苦或日驰数百里母惟远诫以实心殚力勿以我为念及其守贵阳也每旦必详问平反诫曰奸不可纵刑亦当愼尝扶杖立厅事屏风后谛听其决狱其平曰勤俭衣布茹蔬不杀生皆类此母生于雍正三年五月念三日卒于嘉庆十三年二月四日年八十四

子五卓栋州 同知卓梁贵州储粮道卓采卓柱国学生卓桢孙男八铭曰母也茹苦数十年而有贤子以慰平生子也扶柩数千里而急磨石以镌此铭曾氏学记所谓一家之行修者得吾文而为之证明赐进士出身资政大夫前内阁学士兼礼部侍郎鸿胪寺卿加三品衔大兴翁方纲撰并书丹篆盖

--------复制于文心阁古籍数据库的《同治宜黄县志》、作者：[清]张兴言修[清]谢煌纂、版本：清同治十年刻本、卷四十五之七、第1558页、67卷

皇淸赐同进士出身通议大夫广西按察使程公任斋先生墓志铭

宋呜琦奉新人

宜黄程公任斋与余生同里又与族兄质斋同举于鄕迨通籍后敭厯宦途不获时时把晤最后同官粤西朝夕过从交谊倍笃旋以事同罣吏议罢官较之古称三同者殆为过之庚辰春公过访章门下榻旬余相得甚欢送别江干遂成永诀兹卜葬有期其孤文纶等持行状乞为志圹呜呼余实知公其忍以不文辞哉谨

按状公讳卓梁字肩宇号任斋晚号兼山老人

其先世由 建昌迁居宜黄

高祖讳百度邑庠生有隐德曾遇异人授方解疾厄复精医理全活人无算

曾祖讳迁邑庠生

祖讳九区乾隆壬戌科进士

考讳象春郡庠生

自祖以下皆以公贵累赠至中宪大夫公生而孝友赠公卒年甫十龄哀毁如成人与伯兄卓栋季弟卓柱同事妣余太恭人尽敬尽礼兄弟闲亦和睦无闲言伯兄贾于外公以力学自任读书山右官署业大进年二十四补弟子员乾隆己亥中式举人己酉成进士以知县即用选授湖南安福县 特调贵州开泰县壬子年履任即充是科鄕试同考官迎余太恭人就养官署朝夕承欢如家居时癸丑委运京铅乙卯竣事因办理妥速升都匀府丹江通判再充鄕试同考官典试大学士蒋砺堂先生亦钦其公当及门有先后入词馆者会苗民石柳邓等蠢动上命前大学士文襄福康安公征之公奉委办运粮米设法购买有先期无后至军赖以济事竣仍权县事嘉庆丁巳南笼狆苗复不靖公招募鄕勇督催并兵昼夜不息者七阅月且以身先士卒凡剿逆巢以顺苗作鄕导出其 不意而雕剿之凡获党羽释其被胁者使擒逆首而胁拏之黠者旌之愚者役之故师出则克继捧檄协防广顺州卡坝阳有失带兵勦堵身受标伤之献复取之策以二十骑驰入苗寨招降李连成等适苗匪大至公率骑冲出山谷众鎗震响贼疑为伏军官兵接应射毙生擒者若干人遂复坝阳进剿白虎巢公受石伤仍奋力前进一昼夜尽擒贼首公之武功著名者类如此保奏赏戴蓝翎累擢普安州知州台拱同知南笼府攺兴义府大府即委署府篆办理善后事宜公熟悉彼地情形劳来 安辑洞中窽要戊午秋因公晋省余太恭人由开泰至公以获亲色笑为幸而原配丁恭人即以是月逝世公心戚戚然未尝形诸辞色恐伤太恭人心也己未膺荐剡入都引见记名授黎平府知府请假修墓后始赴任辛酉春铜仁石岘匪苗白老寅等倡乱公奉檄赴勦偕铜仁协副将双林带兵三百名由小径直抵石岘坡头贼方群饮随大兵直捣其巢白老寅等一一就擒葢其胆智有非寻常书生所能及者旋畱驻经理善后事宜一如在南笼时所 区画蒇事奉特旨赏换花翎公筮仕甫十年一运京铅三厯戎行在外巳八年矣壬戌复署兴义府事又调任贵阳府丁卯升授贵州粮储道仍权首郡事戊辰二月太恭人弃养公哀痛几不欲生经上游慰谕乃止复以贵阳任内事牵涉候质事解扶榇囘里壬申服阕赴都癸酉拣发直隶时以滑贼倡乱公奉委弹压德景二州及故城地方公侦缉要犯刘功李盛德刘坤等訉实正法奏畱候补委摄河闲府事审结积案数百起官民悦服补授大顺广兵备 道复兼署淸河道事丁丑奉旨升授广西按察使谢恩时蒙仁宗睿皇帝召见垂询出身履厯及从前军功奏对称旨公感激圣恩沦肮浃髓驰赴新任舟过洞庭湖遇暴风损舟人物皆无恙咸以为公积累深厚上邀神贶得以如此涖任后一以严缉盗案访查奸宄为急务并委员分路协缉以匡地方所不逮于谳鞫命案尤加详愼焉旋署布政使 事复兼理学政篆是冬因柳城府县互揭之案降级休政时余亦以署理臬篆同时被议公嗣因另案经钦使审办请发军台効力恳赎旋里葢公性峻急不可千以私有非理者辄面斥之然胸无城府事过即解其受者不知故多为所中伤焉抵家时始知伯兄死耗拊膺痛哭声彻闾巷闻者皆於邑公读书目数行下不屑为寻章摘句之学虽好吟咏所作亦不多归田后主讲本邑凤冈书院训士必以淸真雅正为宗训课子姪孙辈口讲指画娓娓不倦虽暮年目力稍逊犹无倦容平生以 振兴文教为念守黎平时为黎阳书院添置膏火生童课卷手自评隲在贵阳时亦如之以故所取多知名士尤勇于好义家居值歳歉请之当事设法采买接济市赖以安子若孙皆先后入黉序举贤书铮铮有声人咸以为厚德之报云庚寅三月偶得微疾时为淸明日犹具衣冠欲拜谒祠庙再三劝止讵知即于是日逝世去来了了毫无罣碍非具夙根者安能若是耶

公生于乾隆十六年辛未闰五月十七日寅时卒于道光十年庚寅三月十三日未时享年八十原配丁淑人继配叶恭 人李恭人皆先卒

子五人文纶廪贡生候选训导次文绍幼聪慧殇文绶邑优附生文逹文逵俱殇女一壻为同邑国学生吴瓒

孙十一人培义郡优廪生培礼举人余俱业儒

曾孙一人曾孙女二人兹以道光十一年辛卯十月二十五日卯时葬于本邑待贤鄕十里玉屏山之原乃为之铭曰汝水孕源挺生贤喆秉性孝友持躬端洁文阵纵横兵胸罗列早掇巍科爰绾符帖厥功在黔终始植节獞犹豕奔黎庭扫穴谕蜀檄巴今古合辙孔翠彯缨 酬庸典烈遍厯外台监司陈臬著绩南畿明刑西粤决狱舍凄同官结舌事出不意破甑屡缺赎锾免戍恩许昭雪优游林泉救荒陈策课士凤冈艺林咸悦书香继芸口碑立楔公气如春公心如铁暌隔十载遂成永别耄年西归封崇马鬣维兹佳城垂裕后杰

--------复制于文心阁古籍数据库的《同治宜黄县志》、作者：[清]张兴言修[清]谢煌纂、版本：清同治十年刻本、卷四十五之七、第1567页、67卷

皇淸赐同进士出身通议大夫广西按察使程公任斋 先生墓志铭

宋呜琦奉新人

宜黄程公任斋与余生同里闬又与族兄质斋同举于 鄕迫通籍后败厯宦途不获时时把晤最后同官粤西 朝夕过从交谊倍笃旋以事同罣吏议罢官较之古称 三同者殆为过之庚辰春公过访章门下榻旬余相得 甚欢送别江干遂成永诀兹卜葬有期其孤文纶等持 行状乞为志圹鸣呼余实知公其忍以不文辞哉

谨按 状公讳卓梁字肩宇号任斋晚号兼山老人其先世由建昌迁居宜黄高祖讳百度邑庠生有隐德曾遇异人 授方解疾厄复精医理全活人无算曾祖讳迁邑庠生 祖讳九区干隆壬戌科进士考讳象春郡庠生自祖以 下皆以公贵 累赠至中宪大夫公生而孝友赠公卒年甫十龄哀毁如 成人与伯兄卓栋李弟卓柱同事妣余太恭人尽敬尽 礼兄弟闲亦和睦无闲言伯兄贾于外公以力学自任 读书山右官署业大进年二十四补弟子员干隆己亥 中式举人己酉成进士以知县即用选授湖南安福县特调贵州开泰县壬子年履任即充是科鄕试同考官 迎余太恭人就养官署朝夕承欢如家居时癸丑委运 京铅乙卯竣事因办理妥速升都匀府丹江通判再充 鄕试同考官典试大学士蒋砺堂先生亦钦其公当及 门有先后入词馆者会苖民石柳邓等蠢动 命前大学士文襄福康安公征之公奉委办运粮米设法购 贾有先期无后至军赖以济事竣仍权县事嘉庆丁已 南笼种苖复不靖公招募鄕勇督催弁兵昼夜不息者 七阅月且以身先士卒凡剿逆巢以顺苖作鄕导出其 不意而雕剿之凡获当黑羽释其被胁者使擒逆首而胁 拏之黠者旌之愚者役之故师出则克继捧檄协防广 顺州卡坝阳有失带兵勦堵身受标伤又献复取之策 以二十骑驰入苖寨招降李连成等适苖匪大至公率 骑冲出山谷众鎗震响贼疑为伏军官兵接应射毙生 擒者若干人遂复坝阳进剿白虎巢公受石伤仍奋力 前进一昼夜尽擒贼首公之武功著名者类如此保奏 赏戴蓝翎累擢普安州知州台拱同知南笼府攺兴义府大 府即委署府篆办理善后事宜公熟悉彼地情形劳来安辑洞中颖要戊午秋因公晋省余太恭人由开泰至 公以获亲色笑为幸而原配丁恭人即以是月逝世公 心戚戚然未尝形诸辞色恐伤太恭人心也己未膺荐 剡入都引 见记名授黎平府知府请假修墓后始赴任辛酉春铜仁石岘 匪苖白老寅等倡乱公奉檄赴勦偕铜仁协副将双林 带兵三百名由小径直扺石岘坡头贼方群飮随大兵 直捣其巢白老寅等一一就擒葢其胆智有非寻常书 生所能及者旋畱驻经理善后事宜一如在南笼时所 七萟五乂志铭、百五 区画蒇事奉 特古赏换花翎公筮仕甫十年一运京铅三厯戎行在外巳八 年矣壬戊复署兴义府事又调任贵阳府丁卯升授贵 州粮储道仍权首郡事戊辰二月太恭人弃养公哀痛 几不欲生经上游慰谕乃止复以贵阳任内事辜涉候 质事解扶榇囘里壬申服阕赴都癸酉拣发直隶时县 滑贼倡乱公奉委弹压德景二州及故城地方公侦缉 要犯刘功李盛德刘坤等訉实正法奏畱候补委摄河 闲府事审结积案数百起官民悦服补授大顺广兵备道复兼署淸河道事丁丑奉 旨升授广西按察使谢 因心时蒙 仁宗睿皇帝召见垂询出身履厯及从前军功奏对称旨公感 激 圣恩沦肌浃髓驰赴新任舟过洞庭湖遇暴风损舟人物皆无 恙咸以为公积累深厚上邀神贶得以如此涖任后 一以严缉盗案访查奸宄为急务并委员分路协缉以 匡地方所不逮于谳鞫命案尤加详愼焉旋署布政使 志艺文 事复兼理学政篆是冬因柳城府县互揭之案降级休 致时余亦以署理臬篆同时被议公嗣因另案经 钦使审办请发军台効力恳赎旋里葢公性峻急不可干以 私有非理者辄面斥之然胸无城府事过即解其受者 不知故多为所中伤焉抵家时始知伯兄死耗拊膺痛 哭声彻间巷闻者皆于邑公读书目数行下不屑为寻 章摘句之学虽好吟咏所作亦不多归田后主讲本邑 凤冈书院训士必以淸真雅正为宗训课子姪孙辈口 讲指画娓娓不倦虽暮年目力稍逊犹无倦容平生以振兴文教为念守黎平时为黎阳书院添置膏火生童 课卷手自评隲在贵阳时亦如之以故所取多知名士 尤勇于好义家居值岁歉请之当事设法采买接济市 赖以安子若孙皆先后入黉序举贤书铮铮有声人咸 以为厚德之报云庚寅三月偶得微疾时为淸明日犹 具衣冠欲拜谒祠庙再三劝止讵知即于是日逝世去 来了了毫无里碍非具夙根者安能若是耶公生于干 隆十六年辛未闰五月十七日寅时卒于道光十年庚 寅三月十三日未时享年八十原配丁淑人继配叶恭 士吣铭艺文百七 人李恭人皆先卒子五人文纶廪贡生候选训导次或 绍幼聪慧殇文绶邑优附生文达文逵俱殇女一壻为 同邑国学生吴瓒孙十一人培义郡优廪生培礼举人、 余俱业儒曾孙一人曾孙女二火兹以道光十一年辛 卯十月二十五日卯时葬于本邑待贤鄕十里排玉屏 山之原乃为之铭曰 汝水孕源挺生贤喆秉性孝友持躬端洁文阵纵横兵 胸罗列早掇巍科爰绾符帖厥功在黔终始植节撞犯 豕奔黎庭扫穴诚蜀檄巴今古合辙孔翠票缨酬庸典烈遍厯外台监司陈臬著绩南畿明刑西粤决狱舍 凄同官结舌事出不意破甑屡缺赎发免戍 恩许昭雪优游林泉救荒陈策课士凤冈艺林咸悦书香继 芸口碑立楔公气如春公心如䥫暌隔十载遂成永别 耄年西归封崇马鬣维兹佳城垂裕后杰