【碑刻释读】孔府 —— 孔府东路宸翰阁御制诗文碑

孔碑游远

孔府东路宸翰阁（御书楼）现存石刻八，康熙帝御制诗文二石，乾隆御制诗文六石（赐衍圣公孔昭焕诗五石，赐衍圣公孔宪培诗一石）。

一

康熙过阙里诗碑

康熙过阙里诗碑



銮辂来东鲁，先登夫子堂。两楹陈俎豆，数仭见宫墙。

道统唐虞接，儒风洙泗长。入门抚松柏，瞻拜肃冠裳。

康熙甲子冬至 过阙里

此碑立于清康熙二十三年（1684）。位于孔府东路御书楼旧址东排南石。碑高2.68米（含浮雕二龙戏珠碑头0.9米，上篆书“御制”二字），宽0.88米，厚0.29米。浅雕龙纹边框。行书4行，满行12字。孔庙圣迹殿内东侧北起第1石同为“过阙里”诗。《石头上的儒家文献：曲阜碑文录》收录为“康熙二十三年御书过阙里诗碑（二）”。诗文又见《幸鲁盛典》《圣祖仁皇帝御制文集》《阙里文献考》《曲阜县志》《兖州府志》等。

二

节并松筠额







节并松筠额









孔府二堂“节并松筠”匾额



节并松筠

此碑额刻立于清康熙二十三年（1684）十一月。位于孔府东路御书楼旧址南排。碑高0.78米，宽2.8米，厚0.23米，右侧断裂。行书“节并松筠”四字，中间偏上一“清帝之宝”印。为康熙二十三年幸鲁时，封六十七代衍圣公孔毓圻祖母陶氏为一品太夫人，赐节寿坊额“节并松筠”。《石头上的儒家文献：曲阜碑文录》收录为“康熙二十三年节并松筠碑”。其事见《幸鲁盛典》《曲阜县志》，孔毓圻谢恩折称：“又蒙赐臣祖母陶氏节并松筠坊额，安于臣内宅堂中，臣阖家恭奉。拟建立石坊于臣第之西南，在古阙里坊之北，以肃万祀之观瞻。”陶氏石坊原位于阙里街中段，阙里牌坊和钟楼之间，为南北向过街石坊，三间九梁三层楼式建筑。现已无存。



邹氏节并松筠坊旧影

赐衍圣公孔昭焕（一）



赐衍圣公孔昭焕（一）

衍圣公孔昭焕率所属执事官并博士子弟来谒，诗以示之。

和风融日飏前旌，近止尼山慰素诚。道左追随贤后裔，心殷瞻就鲁诸生。

宫墙乍可窥巍焕，笾豆从知备洁清。岂为卿家荣幸独，崇儒雅化示寰瀛。

乾隆戊辰仲春月，御笔

此碑立于清高宗乾隆十三年（1748）二月。位于孔府东路御书楼旧址北排西起第1石。碑高2.43米（含浮雕二龙戏珠碑头0.68米，中篆书“御制”二字），宽0.78米，厚0.28米。浅雕龙纹边框。行书7行，满行15字。《东巡金石录》卷一“衍圣公孔昭焕率所属执事官并博士子弟来谒，诗以示之。勒碑在公府御书楼。”《石头上的儒家文献：曲阜碑文录》收录为“乾隆十三年赐孔昭焕诗碑（一）”。诗文又见《阙里文献考》《钦定南巡盛典》《御制诗集二集》《兖州府志》《曲阜县志》等。

四

赐衍圣公孔昭焕（二）







赐衍圣公孔昭焕（二）

赐衍圣公孔昭焕

历代崇阶首百僚，欣看弱冠著清标。学诗适合趋庭训，读礼因迟望阙朝。

泗水溯沿长不绝，尼山景仰近非遥。圣言广大求亲切，守贵由来在不骄。

御笔（乾隆御笔）

此碑立于清高宗乾隆十三年（1748）。位于孔府东路御书楼旧址东排北石。碑高2.24米（含浅雕二龙戏珠碑头0.76米，上篆书“御制”二字），宽0.78米，厚0.27米，浅雕龙纹边框。行书6行，满行13字。《石头上的儒家文献：曲阜碑文录》收录为“乾隆十三年赐孔昭焕诗碑（二）”。诗文又见《阙里文献考》《钦定南巡盛典》《御制诗集二集》《兖州府志》、《曲阜县志》。

《东巡金石录》卷一“赐衍圣公孔昭焕”加自注：“历代崇阶首百僚，欣看弱冠著清标。学诗适合趋庭训（昨晋谒时，问伊读书，奏以始读诗经），读礼因迟望阙朝（袭封后近经服阕，以年未及上朝时，故尚未进京朝谒云）。泗水溯沿长不绝，尼山景仰近非遥。”

五

赐衍圣公孔昭焕（三）







赐衍圣公孔昭焕（三）

赐衍圣公孔昭焕

挈族郊迎跸路边，成人见汝忽三年。文宣世泽垂千古，克继家声慎勗旃。

乾隆辛未春正月 御笔（所审唯贤）（乾隆御笔）

此碑立于清高宗乾隆十六年（1751）。位于孔府东路御书楼旧址北排东起第3石。碑高2.18米（含碑头0.68米，中篆书“御制”二字），宽0.69米，厚0.26米。浅雕龙纹边框。行书5行，满行11字。中间断为二，已修复。《东巡金石录》卷二“赐衍圣公孔昭焕，勒碑在公府御书楼”。“成人见汝忽三年”句后自注“戊辰（乾隆十三年，1748年）至阙里，时昭焕尚幼。”《石头上的儒家文献：曲阜碑文录》收录为“乾隆十六年赐孔昭焕诗碑”。诗文又见《阙里文献考》《钦定南巡盛典》《御制诗集二集》《兖州府志》《曲阜县志》。

六

赐衍圣公孔昭焕（四）







赐衍圣公孔昭焕（四）

春风二月又巡东，释奠今年为献功。讵止荣卿一家独，可知尊圣百王同。

擕来四氏齐迎辂，接上千年尽号公。故是尼山余荫永，勖哉何以慎居丰。

赐衍圣公孔昭焕迎銮一律

乾隆丙子仲春 御笔 （印）

此碑立于清高宗乾隆十三年（1748）二月。位于孔府东路御书楼旧址北排西起第1石。碑高2.43米（含浮雕二龙戏珠碑头0.68米，中篆书“御制”二字），宽0.78米，厚0.28米。浅雕龙纹边框。行书7行，满行15字。《东巡金石录》卷一“衍圣公孔昭焕率所属执事官并博士子弟来谒，诗以示之。勒碑在公府御书楼。”《石头上的儒家文献：曲阜碑文录》收录为“乾隆十三年赐孔昭焕诗碑（一）”。诗文又见《阙里文献考》《钦定南巡盛典》《御制诗集二集》《兖州府志》《曲阜县志》等。

七

赐衍圣公孔昭焕（五）







赐衍圣公孔昭焕（四）

春风二月又巡东，释奠今年为献功。讵止荣卿一家独，可知尊圣百王同。

擕来四氏齐迎辂，接上千年尽号公。故是尼山余荫永，勖哉何以慎居丰。

赐衍圣公孔昭焕迎銮一律

乾隆丙子仲春 御笔 （印）

此碑立于清高宗乾隆十三年（1748）二月。位于孔府东路御书楼旧址北排西起第1石。碑高2.43米（含浮雕二龙戏珠碑头0.68米，中篆书“御制”二字），宽0.78米，厚0.28米。浅雕龙纹边框。行书7行，满行15字。《东巡金石录》卷一“衍圣公孔昭焕率所属执事官并博士子弟来谒，诗以示之。勒碑在公府御书楼。”《石头上的儒家文献：曲阜碑文录》收录为“乾隆十三年赐孔昭焕诗碑（一）”。诗文又见《阙里文献考》《钦定南巡盛典》《御制诗集二集》《兖州府志》《曲阜县志》等。

七

赐衍圣公孔昭焕（五）







赐衍圣公孔昭焕（五）

驿路趋迎领一门，诗书教泽泗洙源。卿来处早予心往，大礼方行不欲烦。

（去春亲释奠阙里，今以南巡，循例遣官致祭，故云）御笔（印）

此碑立于乾隆二十二年（1757）正月。位于孔府东路御书楼旧址北排东起第2石。碑高1.91米（含浅雕二龙戏珠碑头0.58米，中篆刻“御制”二字），宽0.75米，厚0.19米。浅雕龙纹边框。行书5行，满行10字。《东巡金石录》卷四“赐衍圣公孔昭焕，勒碑在公府御书楼”。《石头上的儒家文献：曲阜碑文录》收录为“乾隆二十二年赐孔昭焕诗碑”。诗文又见《阙里文献考》《兖州府志》《曲阜县志》。

八

赐衍圣公孔宪培





赐衍圣公孔宪培

久住京师学问蘉，言归承祭圣人乡。亲仪慎勿仍其短，祖德思惟衍以长。

修己无过守礼乐，睦宗首在率端方。卅年两见崇公袭，怅忆人生曷有常。

赐衍圣公孔宪培 御笔（皇帝天子之宝）

此碑立于清高宗乾隆四十九年（1784）。位于孔府东路御书楼旧址北排东起第1石。碑高2.47米（含浅雕 二龙戏珠碑头0.7米，上篆书“御制”二字），宽0.85米，厚0.27米。浅雕龙纹边框。行书5行，满行16字。《石头上的儒家文献：曲阜碑文录》收录为“乾隆帝赐孔宪培诗碑”。

《钦定南巡盛典》《御制诗集五集》收录此诗，乾隆加自注：“久住京师学问蘉（孔宪培为衍圣公孔昭焕之子，向随妻父大学士于敏中在京读书，嗣因昭焕患病，宪培回籍承奉祭祀），言归承祭圣人乡。亲仪慎勿仍其短（昭焕嗜酒失学，宪培当勉励学行，绍承遗泽，以盖前愆，勿效昭焕所为也），祖德思惟衍以长。修己无过守礼乐，睦宗首在率端方。卅年两见崇公袭（孔昭焕于乾隆十年承袭，今宪培于乾隆四十七年又袭公爵），怅忆人生曷有常。”