再看新加坡侨领陈笃生玄孙陈继廉福建寻根记

龙门陈氏

新加坡侨领陈笃生玄孙陈继廉福建寻根记

2011-8-18

陈笃生济人无数 创办陈笃生医院

1798年，陈笃生在麻六甲出生。新加坡新开埠后，他为谋求发展，迁移入境。少年陈笃生为解决三餐问题，到市场摆摊卖食物。有了积蓄后，他便同别人合伙做起了土产生意，后来成为有名的出入口商——20年后，陈笃生成了家喻户晓的商业领袖。

发达后的陈笃生并没有忘记曾经的贫困生活，他行善济世，帮助穷苦人民。当时的新加坡，各种疾病滋生，疟疾、霍乱、天花、风湿、肺痨……这些都是致命的疾病，陈笃生认为要与疾病搏斗，惟有倡建医院。1844年，为了新加坡人看病方便，陈笃生个人捐资，在珍珠山上建立平民医院，后来该所医院以他的名字命名，便是如今遐迩皆知的陈笃生医院。

陈笃生同时也是天福宫草创时期的大董事（地位等于董事长）。他不但倡建医院，也施棺赠粮，解决华人之间的纠纷。据说1845年饿死街头的乞丐有75人，他施棺埋葬，深得政府和人民的赏识。另外，陈笃生还是新加坡华人受英国赐册为太平局绅的第一人，也是早年福建帮地位最为显赫的领袖。

1850年，陈笃生在新加坡逝世，葬于欧南山山麓。

沉睡的中文线装书 原来就是族谱

陈笃生族谱的发现，有一段曲折的过程。20年前，新加坡一名会计师无意中成为这一重大发现的主角。

从小受英文教育的会计师艾力－陈（Eric
Tan）完全不识中文。有一天，他的一个远亲来问他，家中是否收藏一部陈家的族谱。他不知族谱为何物，但记得他的父亲留下一本中文线装书，收在他的保险箱中。于是，他就把这部线装书交给这名远亲。

后来，他获知这名远亲正是新加坡历史名人陈笃生的直系后人，而他本人是陈笃生的旁系后人。于是，他找到在澳洲留学时认识的戏剧家郭宝昆，请郭宝昆把整部族谱译为英文。

据族谱封面上的题记，这部族谱是在清代同治十年（1872年）修刊的。尽管这是一项艰巨的工作，但郭宝昆表示，他愿意义务做这项工作，不收取费用。

摘自《联合早报》

托人福建寻“根”

俗话说，饮水思源。在一次国际会议上，陈继廉先生（Rony
Tan）用不太流利的中文，向厦门大学图书馆副研究馆员林振锋老师说出自己的心愿：找到祖坟，联络宗亲！

陈继廉今年63岁，是新加坡开埠初期著名的侨领陈笃生的玄孙。为了帮陈继廉寻根，林老师奔波走访，多次探访漳州陈氏聚集地，但结果不是很理想。近日，他找到本报，希望借助党报的力量，帮陈继廉完成寻根心愿。

厦大老师接受寻根的委托

事情还得追溯到2009年 5月。当时，在“第四届海外华人研究与文献收藏机构国际会议”上，林老师认识了海外华人陈继廉先生。

陈继廉现居住在新加坡，他是家具进口商，也是新加坡开埠初期著名的侨领陈笃生的直系玄孙。陈继廉说，陈笃生有三个儿子，长子金钟、次子秀林和三子德源，而他是陈德源的曾孙。

陈继廉说，陈笃生的父母是福建海澄人，后来移居麻六甲。1798年，他们在麻六甲生下了陈笃生。而陈笃生的爷爷奶奶良公夫妇，当时都留在海澄，过世后也葬在海澄。事隔 200多年，陈笃生留在福建的宗亲早已与海外亲人失去联络。如今，陈继廉想找到祖坟、联络上宗亲，找到陈氏家族的起源地，认祖归宗。

在那次交流会上，陈继廉得知林老师主要从事文献资料收集整理工作，很开心，就请求林老师帮他寻找陈氏家族的祖宗，并赠送厦大图书馆一本《陈笃生宗谱》。

寻“根”之路费尽周折

《陈笃生宗谱》上写著“十八世裔孙水源依原谱修刊”，宗谱的部分字迹已模糊。本报记者翻开宗谱第一页，内容从右至左、自上而下，工整地写著“福建省泉州府，始祖开基店前，自跟惠公传世，迁移漳州府，建南院分支海澄县圳美保过田社……”林老师说，这就是陈笃生家族最初的衍派迁移史。

而早在2006年，陈继廉曾亲自来福建寻“根”。但由于人生地不熟，加上中文不好，寻“根”之旅无法继续。当时，他只能雇了辆三轮车，在海澄转了一圈，然后带著遗憾离开。

厦门文史专家洪卜仁老先生向记者介绍说，陈姓入闽有三大派系。海澄一带陈姓人很多，单凭一本宗谱寻“根”，真是犹如大海捞针。

认祖归宗的事情不敢丝毫马虎，林老师不仅请教洪老，还委托俊美陈氏宗亲会帮忙做三件事：一是查找陈笃生祖父母良公夫妇的墓地；二是寻找陈笃生父亲旁系血亲的后代；三是查询有没有能与《陈笃生宗谱》续接得上的家谱。

记者了解到，林老师已多次到海澄走访，尽管找到了一些旁系宗亲和相关遗迹，但因为这些宗亲没有族谱，对祖上的事情也不甚了解，所以寻根之路再次遇阻。

目前，林老师与洪卜仁仍在进一步查阅相关文史资料，希望能找到更多的突破口。本报也欢迎读者提供线索。



陈继廉先生（右二）赠送《陈笃生宗谱》给厦大图书馆



陈笃生

赴海澄寻根

63岁的华人陈继廉昨日是从新加坡赶到厦门的，他之前已委托厦门大学图书馆副研究馆员林振锋老师帮助寻根。本报昨日对此事进行报导后，厦漳两地的热心读者纷纷打进本报热线968820提供相关线索，这让陈继廉和林老师既欣喜又感激。他们表示，将认真核对这些线索，以期尽快找到陈氏家族的起源地。

惊喜看到伯祖父的照片

昨日下午，在洪卜仁老先生及林老师的陪同下，陈继廉参观了厦门华侨博物馆。看到展馆里挂著家中长辈陈齐贤的照片时，陈继廉很惊喜，忍不住叫了一声“阿公”。陈继廉告诉记者，陈齐贤是他爷爷的哥哥。

陈齐贤，出生于麻六甲，是陈笃生的孙子。20世纪初，陈齐贤首先在马来西亚种植橡胶，并把橡胶事业传入新加坡，被尊称为“橡胶艺祖”。陈齐贤致富后，将其资财回馈给社会。能在异地看到自己的伯祖父照片，陈继廉十分激动，赶忙走近和陈齐贤的相片留影。

当看到贴在墙上的“新加坡福建街”图片时，陈继廉感慨地说，那时候很多华侨病死，他的先祖陈笃生施棺赠粮，做了很多好事。此行，陈继廉各送华侨博物馆、厦大图书馆、洪卜仁老先生一本《溟南靖波》，而丁院长回赠陈继廉华侨博物院的读物。

首次到海澄寻根不顺利

近年来，寻根的愿望在陈继廉心里越来越强烈。在陈继廉的号召下，新加坡每三年举行一次“陈笃生大家族聚会”，2005年有人提出“寻根问祖”，陈继廉开始承担了寻根重任。

海澄，古称“月港”，福建历史上四大商港之一，位于今龙海市海澄镇西南九龙江下游江海汇合处。陈继廉昨日向记者介绍，2006年他的第一次寻根之路并不顺利。

那一年，海澄在陈继廉心里留下了干净、清新的印象。但因为人生地不熟，普通话又说得不好，陈继廉只能雇请一辆私人面包车，翻开宗谱中标有陈笃生母亲埋葬地的一页。面包车司机根据宗谱上提供资讯，将他带到一个坟场。但至今他仍不敢肯定，当初自己到过的地方是否就是目的地——林坑山。

当时他带回了许多海澄的街头照，并且告诉新加坡的宗亲们，故土如今是什么样的风貌。

陈笃生家族1688人

陈继廉说，陈笃生的后裔目前已到了第九代，整个陈笃生家族如今共有1688人。他说，多数人居住在新加坡，其余的散居世界各地，包括美国、英国、泰国和马来西亚等。

而陈笃生的后裔中，除了黄色人种外，还有金发碧眼的“洋人”。陈继廉说，陈笃生的第七代子孙中，有个“洋”后代——英国人罗伦斯·陈。从外表上看，罗伦斯·陈已完全看不到华人的影子。他拥有四分之一的华人血统，一直以自己拥有华人姓氏、华人血缘而感到无比自豪。

今日，陈继廉将根据先前掌握的资讯和本报读者提供的线索，再次前往海澄寻根。本报记者陪同前行，并将及时发回报道，敬请关注。



陈继廉与洪卜仁等人一起 查看老照片

寻根有进展 认亲待考证

侨领陈笃生玄孙陈继廉昨日前往漳州龙海海澄镇苍头村后许社寻根。虽然有些资料有待继续考证，但事情有了进展，这让陈继廉很开心。

昨天，当车子刚开进村庄，10多名陈氏宗亲就迎了出来，他们都热情地直呼陈继廉“大哥”，有的人手中还拿著当天的《厦门日报》——原来，本报关于陈继廉千里寻根的报导，让漳州的读者非常关注，尤其是这些陈姓读者们。

良公夫妇的墓没找著

清晨，在前往海澄的路上，陈继廉心事重重。清明快到了，寻找陈笃生爷爷奶奶良公夫妇的墓希望很渺茫。此前，陈继廉为了寻找陈笃生曾孙陈武烈的长眠之地，在新加坡花了一个多月的时间，先后走访了报馆、新加坡国家档案局、新加坡国家环境局，最后找到武吉布朗坟场，还10次上了坟山，最终寻获陈武烈墓。陈继廉说：“作为后人，有必要知道陈家先贤的坟墓在哪里。”

根据从新加坡带回的《陈笃生宗谱》记载，良公夫妇分别墓葬在海澄东门外马河洋的田边及海澄西门外林坑山祖墓边。昨日，在后许村陈氏宗亲的带领下，陈继廉到了这两处地方，良公的坟已被平整为耕田，而良公妻子的墓也找不到了，只有满地的枯叶。

认亲对象有待继续考证

前来迎接的宗亲中，有一名88岁的老妇人，她是已故宗亲陈清标的长孙媳妇苏国明。据介绍，根据《陈笃生宗谱》第三页记载，陈氏家族的十四世中的次子重器生有三个儿子。长子名兴，次子名佛，三子名良，其中，良公是陈笃生的爷爷，陈清标很可能是兴公的后代，因为《陈笃生宗谱》中兴公后人中有陈清标、陈清秀两兄弟。

厦大林老师说，当初他找到这个村落，得知村里有陈清标、陈清秀、陈清莲等四兄弟，这与宗谱上记载有出入，加上这个小村落中的陈氏宗亲并没有族谱记载，认亲物件还有待继续考证。

捐缘牌上见到“陈武烈”

不过在村中的会庵宫前，陈继廉找到了写有陈武烈字样的碑刻。碑刻记载，当年重修会庵宫新室时，陈武烈曾捐资。而苍头社石路捐缘牌也记载，陈武烈也捐了资。

此次海澄之行取得了一些进展，这让陈继廉很开心。他说，如果能找到陈笃生旁系宗亲，明年正是原定的三年一聚陈笃生后裔聚会，那时他会带领宗亲们再回龙海海澄。



陈继廉（右一）与88岁的苏国明老人（中）讨论老资料

带著感动谢读者

新加坡著名侨领陈笃生的后代陈继廉千里迢迢来到闽南寻根，得到了本报许多热心读者的帮助。昨日下午，陈继廉带著感动离开厦门返回新加坡。临上飞机前，他再三对本报记者说，这几天的所见所闻太难忘，他非常感谢本报热心读者。

本报对陈继廉的此次寻根之旅做了全程跟踪报导，得到厦漳两地读者的广泛关注。几天来，本报热线968820接到不少陈姓读者的来电，他们争先为陈继廉先生寻根出点子，提供了不少线索。

首篇报导见报后，陈振福老人就拿出一本《陈氏族谱》，希望能帮助陈继廉。龙海市委党校的退休老领导陈安军也带著一本《山隽美大宗谱手抄本》赶到海澄苍头村后许社，供陈继廉等人现场查阅。

此次协助陈继廉寻根的厦大图书馆林老师及洪卜仁老先生等人还将继续对《陈笃生宗谱》内容深入研究。林老师说，该宗谱首页后半段写道“我本原正过田御史世祖后裔，迁移许坑，又移苍头二十三保后许社，传十三世国华祖立业”。谱中还记载：十三世国华传三子：长重启、次重器、三重发。十四世重器传三子：长兴、次佛、三良。十六世：明、海、港、月中；十七世：尔含、尔乔、速棋、雨露、孟郎、有郎、卓生。

林老师表示，如果读者手中的《陈氏宗谱》能与上述内容衔接，欢迎拨打本报热线968820继续提供线索。

“小联合国”来闽寻根

大巴车停靠在酒店门口，一群肤色各异的外国友人走下车，他们中有的黄皮肤黑发，有的金发碧眼，交流都用英文——但是，他们都是新加坡开埠初期著名侨领陈笃生的后人。当他们走下飞机，脚踏中国的土地时，内心的激动让他们热泪盈眶，有的人甚至跪下来亲吻故土的大地。

他们此行来厦的目的是再续一年前的寻根之行。一年前，在厦大图书馆、厦门文史专家及本报牵线搭桥下，陈笃生的直系玄孙陈继廉在龙海海澄找到了陈笃生堂叔后代的少部分宗亲。

一年前本报搭桥 助陈继廉海澄寻根

昨日清晨5时许，来自美国、英国、德国、加拿大、新加坡、马来西亚、澳大利亚等七个国家的30名陈笃生后人，聚集在新加坡机场，搭乘航班来到厦门。爱琳用“很久没讲过”的福建话与记者攀谈起来，她的丈夫是德国人，儿子也是金发碧眼。她是此次寻根阵容里的最年长者，虽然岁数最大，但精神矍铄。才21个月大的淑恩是年纪最小者，虽然不知道什么是寻根，但她从爸爸口中得知，这次是回“老祖宗的老家”。

陈继廉是陈笃生家族来福建寻根的首位探访者，也是陈家大聚会的主要召集人。他于去年
3月千里迢迢来到闽南寻根，当时本报对陈继廉的寻根之旅做了全程跟踪报导，得到厦漳两地读者的广泛关注。

自首篇报导《侨领陈笃生玄孙托人福建寻“根”》见诸报端，借助《厦门日报》广泛的影响力向社会各界发出“线索征集令”，接连几天本报热线968820接到不少陈姓读者的来电，他们争先为陈继廉寻根出点子，提供了不少线索。

在祖先居住的闽南故土，陈继廉遇上一群热心人——厦大图书馆副研究员林振锋、厦门文史专家洪卜仁，华侨博物院及从事各行各业的陈氏宗亲，以及许多热心的日报读者。因此，尽管陈继廉在厦、漳两地人生地不熟，但寻根之旅还是取得一定的进展。于是，他当场许下承诺，如果能找到陈笃生旁系宗亲，今年正是原定的三年一次陈笃生后裔聚会，他会带领宗亲们再回龙海海澄。昨日，他履行承诺，带著30人的“大部队”回来认亲。

新加坡大聚会后 30名后裔抵厦访亲

说起这次“回乡”阵容，还得从 7月28日说起。陈继廉告诉记者，当天大约有
200名陈笃生后裔从世界各地涌到新加坡，出席三年一次的家族大聚会。其中包括他在内的30名陈笃生后裔继续又到福建访亲。

据悉，1798年出生的陈笃生在新加坡白手起家，成为名重一时的富商和华侨领袖。他一生乐善好施，创立了家喻户晓的陈笃生医院，是新加坡开埠史上的先驱。今年是陈笃生逝世
161年，这个家族枝繁叶茂，成员激增到1800多人。

这个1800人的家族不仅人丁兴旺，而且堪称“小联合国”，陈笃生的后裔中不仅有黄色人种如新加坡人、马来西亚人、泰国人，更有不少金发碧眼的“洋人”，如英国人、德国人、美国人等。经过几代和异族的通婚，有些后裔只有一点华人血统，从姓氏上看依然是陈家血脉，但脸上已看不出是华人。“他们都为自己是陈笃生后人而骄傲，有的还为自己取了中文名字，姓氏为陈。”陈继廉说，如今负责编续家谱的陈绪文（罗伦斯·陈）是陈笃生的七代孙，拥有四分之一的华人血统，从外表上看已看不到华人的影子，但一直以自己拥有华人姓氏、华人血缘而感到自豪。



陈笃生后人回到故土，寻找祖先的足迹