找回密码
 立即注册
查看: 335|回复: 0

崔世珍(?~1542)- 朝鲜语文学家,朝鲜忠清北道槐山人

[复制链接]

9

主题

1

回帖

10

积分

百家姓秀才

积分
10
发表于 2008-12-22 00:39:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
崔世珍(?~1542)
  朝鲜语文学家。朝鲜忠清北道槐山人。1503年登科,历任通训大夫、承文院提调、同知中枢府事,兼任讲隶院教授,讲授汉语、吏文,培养翻译人才。他精通吏读、朝鲜文和汉语文,对音韵学和文字学造诣颇深。其著作多为韵书、字书和汉、朝对译的谚解书籍。其中影响最大的是《老乞大谚解》、《朴通事谚解》、《四声通解》和《训蒙字会》。《老乞大》、《朴通事》是当时朝鲜流传很广的汉语教材,他用新创制的朝鲜文“训民正音”对这两本书进行对译,并用这一套拼音文字代替传统的反切给汉字注音。1517年编纂了《四声通解》,用朝鲜文给汉字注音释义。1527年编著《训蒙字会》,用朝鲜文对3360个常用汉字注音释义。在《训蒙字会》凡例中,根据口语实际,他对15世纪中叶创制的朝鲜文字提出了改进方案,并重排了字母顺序,首次规定了字母的名称。现行的朝鲜文字母名称和排列顺序就是在此基础上补充修订的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-7-11 23:50 , Processed in 0.034373 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表