西雅图时报 中国的全球影响力

华人宗亲

国际经济学家伯格斯坦（Fred Bergsten）称中国是世界经济头号驾驶员。本周末，全球二十个最大经济体的领袖聚首华盛顿，届时人人都将观望中国会否跻身驾驶席。　　G20峰会由布什总统主持。召开这次峰会，是因为全球经济陷入危机，世界金融体系信心落入谷底。
　　公共和私人投资者、公司、金融机构和央行都陷入今秋爆发的阴谋，但在整个亚洲和欧洲，人们对美国的怨恨和不满挥之不去。
　　在中国宣布5860亿美元的经济刺激方案之后，海外市场大涨。中国的这个支出方案的对象是卫生设施、基础设施以及教育。
　　伯格斯坦在莱勒（Jim Lehrer）主持的“新闻一小时（The NewsHour）”节目上表示，国内紧急需求以及国内就业压力在背后驱动这项庞大的投资。但世界各地都为这项措施欢呼，因为中国代表全球经济的10%，全球经济增长的三分之一。
　　伯格斯坦及其他人怀疑15日的峰会是否标志着全球经济领袖的换岗。
　　中国没有什么债务，有财政盈余，有庞大的贸易顺差（特别是对美国贸易顺差）。中国在出口扩张方面很兴旺，美国要指望中国提供廉价的制品，因为我们的经济依赖消费者和金融服务。彭博社报道说中国去年超过加拿大成为美国最大的进口来源。
　　美国仍然为大型投资方案制造设备，因此当中国建造废品处理厂、地铁和机场，美国的涡轮和重型推土机就有了一个出口市场。我们在这里也可以感受到中国刺激方案的一些效应。

英文原文