曾国藩题湖南洞口县曾回公祠联

木匠

择自《曾国藩联语辑注》

资水如带，凤岭如屏，四面尽怀淑气；

孝子在周，忠臣在汉，千秋无愧宗风。

注译：

    凤岭－－山名，全称“凤凰山”，在雪峰山脉中段。

    孝子在周－－春秋末，鲁国的宗圣曾子（曾参）以孝著称，旧时尊为典范，入二十四孝之首。

    忠臣在汉－－指的是曾氏南迁鼻祖、宗圣公十五派据公，西汉末不仕新朝王莽，引家挚族迁徙江南庐陵（今江西吉水），忠于汉朝。

    清道光十九年（1840年）四月，休假在籍的曾国藩为修谱事，访宗宝庆（今邵阳）至武冈等地，一段时间他与叔父一直访宗活动于衡、湘各地。至高沙曾祠及马鞍山曾祠（两祠均属今洞口县辖地），曾回公祠联即写于此时。（注：回字原从金旁，因今字库没此字）