北京为奥运文攻武备 奥运标语形形色色

老爷子

中国街头近来出现一些颇为“另类”的奥运标语，这些标语形形色色。这些标语如，“房价不会跳水，只是在做俯卧撑”、“减少出行，为外国友人让出畅通大道”等。观察家称这些仅限于街头标语，已可折射中国人当下的心态。

　　中新社消息，奥运迫近，紧张繁忙的东道主开始意识到，寻找一份奥运的快乐，原来如此重要。天安门前，“五洲四海喜庆奥运盛会”，“改革开放共谱和谐篇章”，红底白字采用的是符合中国传统审美的对仗式表达。而北京街头最多见的则是“同一个世界，同一个梦想”的彩旗。

　　不过，花花绿绿的奥运标语，还不止于此。成都某网民创意涂鸦标语“我为奥运狂”；西安郊区的小学生自己打出“爱拼就能赢，与奥运同行”的口号；北京中关村的超大电子屏幕上，交替出现奥运福娃和四个大字“爱要及时”；上海黄浦江畔2008位上海普通市民的肖像组成“奥运长卷”，上书沪人最直白的奥运呼声——“我想去现场看比赛”……

　　素来以羞涩著称的中国人，似乎想借奥运表达更多的自我意识。南京街头有关“俯卧撑”的“奥运楼市”标语堪称搞怪一绝。“俯卧撑”是近期中国民间的一个时髦用语。房地产业内人士称，用其描述奥运前的房价，虽不一定准确，但对低迷的市场氛围，却好似打了一针“兴奋剂”。

　　北京知名的当代商厦最近打出大型标语广告“亲历不止在赛场”。行色匆匆的奥运志愿者不禁驻足观看。有人感慨：奥运来了，原来不去赛场，改逛商场，也能找到乐趣。

　　最受京城老年人欢迎的一条奥运标语当属“我参与、我奉献、我快乐”。在北海南门，几乎每天都有退休老人结伴在这九个大字下载歌载舞。简短的标语，出现了三个“我”字。分析人士认为，其中既透出一种“自我”意识，也不乏“快乐奥运”的元素。

　　当然，街头也少不了颇具宏大愿景的口号式标语，比如“为祖国争光”、“奉献奥运，兑现承诺”。北京东城某小区还打出为奥运举办“立功竞赛”的标语。隐约让外界感受到东道主为奥运所做的“文攻武备”。

　　奥运期间，来到中国的老外们，面对形形色色的标语将会有些遗憾。因为大部分的标语内容，仍只使用中文，即使翻译过来，或许也很费思量。

　　各种横幅、标语、传单将被禁止带入奥运赛场。观察家称：仅限于街头标语，已可折射中国人当下的心态。显然，这个古老国度的幽默感，还有待挖掘。