Canada 环球邮报 中国模特行业危险而黑暗的一面

老爷子

在模特儿黛安娜·加布里埃尔·奥布莱恩（Diana Gabrielle O'Brien）遇害不到48小时后，那家把她引诱到中国的模特经纪公司已经关闭了自己的网站，关闭了大门，消失在上海深处。

　　它的电话没有人接。它租金低廉的办公室被丢弃了。那些跟这家经纪公司有明显关系的人拒绝谈话。甚至上海警方都不愿意说这件案子。22岁的奥布莱恩来自加拿大哥伦比亚省，她的遇害暴露了中国迅速发展的模特行业危险而黑暗的一面。

　　近年来，模特经纪公司在中国的大城市如雨后春笋般拔起，从北美和欧洲招募数以百计的模特，但很多都是那种把模特儿送去夜总会和酒吧从事可疑工作的小型的、不可靠的经纪公司。

　　奥布莱恩对她的上海工作并不满意，据她的朋友讲，她常常被要求去当酒吧舞女，宣传酒精饮品。

　　招募她的经纪公司是嘉何国际模特经纪管理公司（JH MODEL AGENCY）。这家公司自称是华东著名的模特经纪公司之一。事实上，它不过是上海那些最小、最不出名的经纪公司之一。在奥布莱恩死讯传出几个小时候，这家经纪公司的电话线就中断或者无人应答，网站也关闭了。

　　较早的时候，这家公司的网站上有多张中外模特的照片，不过尚不清楚照片中的那些模特是否真为这家公司工作。网站上还列出该公司在上海中心的两个办公室地址。但去那两个地方一看就发现这两个办公室都是旧楼上的廉价公寓，在那些地方，很多公寓被改造成廉租办公室。

　　上海著名经纪公司Esee模特经纪公司的主管尊尼·郑（Johnny Zheng）表示：“中国有很多小经纪公司。当中一些就是一个人加一台电脑，就像经销商一样。一些公司对待模特儿的方式并不专业。如果女孩子赚不回她的钱，那些经纪就不会给佣金，或者不付钱给模特儿。这导致了不专业的活动。有时候，她们的护照被拿走。”

　　据郑透露，上海一些最大的模特经纪公司几个月前举行了一次会议，决定拒绝任何在酒吧或夜总会的推广工作。“如果他们想要女孩子穿着比基尼或性感服装卖啤酒，我们不会接这种工作。我们会叫模特儿不要做；那是我们的政策。我们不想冒险。但小经纪公司可能会做。”（原标题：在模特儿死后，把她带到中国去的经纪公司人间蒸发了；作者：GEOFFREY YORK，IAN BAILEY）

译文为摘译，英文原文：http://www.theglobeandmail.com/s ... ory/TPInternational