世界报 让我们近距离看中国

加油中国

中国在西藏问题上受到批评，又因为当局面对四川地震造成的灾难进行快速、有效和透明的干预而受到国际媒体的赞赏。
  在地震发生两个小时后，中国总理温家宝就前往距震中汶川最近的城市，并亲自领导抗震行动。这与在缅甸所发生的一切形成如此鲜明的对比，与美国政府在2005年遭受“卡特里娜”飓风后的行动迟缓也同样形成鲜明对比！
  这些事件加强了我们这一由30多名历史学家和经济学家组成的代表团在4月份对中国进行访问后得出的结论。法国流传的许多有关中国的消极看法完全是错误的。无论是西藏问题、发展状况，还是个人自由。
  我们思想正统的媒体今天在担心因许多制成品而成功地变成世界第一大车间的中国，因为它们好像觉得中国的社会问题和环境问题一触即发。
  表象并没有理由掩盖人类历史上一种前所未有的发展的事实。中国通过急行军方式使自己的现代化获得成功，该是指出其十分积极的方方面面、让人们重新认识中国的时候了。
  中央权力机构推行社会主义市场经济。它允许拆除不卫生的街区，取而代之的是从空调开始带有现代化舒适设施的高楼大厦。即便在中国偏远的地方，商店里的商品也是琳琅满目，而且像在世界其他地方一样，很少会遇到警察，他们通常只配备手机。也就是说，应该纠正我们对中国的许多老一套的看法。
  首先，中国不再是一个落后国家。种种国际标准表明，中国在2006年人均国内生产总值为7500美元（原文如此——本报注），等同于法国上世纪50年代末或葡萄牙1970年的水平。如果我们像社会经济学家那样计算，把一个雇员的平均工资与法国和中国共有的某些产品的当地价值相比，两国生活水平差距并不大。中国的快速发展主要给沿海地区速写为了好处，内陆地区确实没有那么幸运，西部地区显得落后。不过，已有好消息传来，中国人开始征服占全国面积56%的西部地区。
  西藏使法国费了不少笔墨。在那里的感受则完全是另外一个样子：自13世纪元朝以来，西藏就是中国的组成部分。西藏自治区今天有284万居民，其中92%为藏族人，而它在1951年的人口仅为114万，这要归功于婴儿死亡率下降。
  中国的汉族人占全国人口的92%，可他们承认55个少数民族的风俗习惯和权利。
  总之，当我们看到中国的例子时，要对人类抱有乐观态度。中国依靠自己的经历、文化和祖付的劳动价值观，成功地实现了现代化。我们敢保证，中原帝国将会继续自由化（中国人可以随意旅行，可按照自己的意愿结婚），同时依然保持足够的专制以有效地解决各种严重问题，如污染、城市交通堵塞和腐败。（作者 米歇尔·戈代 弗朗索瓦·梅尔）