商业标准报 亚洲标志中国造

林夕儿

　新的音乐厅是古老亚洲的现代文化标志，它们的精美令人目眩。

　　去年12月，中国国家大剧院正式开幕，有谁不想在这样一个地方演奏呢？和众多奥运奇观一样，它是中国耀眼的新展品。这座建筑由法国著名建筑师安德鲁设计，巨大的、泡泡似的钛玻璃穹顶浮在浅浅的池面上，人们叫它“巨蛋”。有人称之为“漂浮的明珠（Floating Pearl）”。当然，有诽谤者称它破坏风水，但没有人可以否认它是独特的造物，让世界又多了一个访问中国的理由。这纯粹现代的建筑与人民大会堂相对，揭示了新中国是怎么一回事。

　　这座建筑包含了可容纳2416人的歌剧厅，可容纳2017人的中央厅，以及可容纳1040人的剧场。这座耗资4亿美元的设施是华盛顿著名的肯尼迪中心的两倍大。访客通过水底玻璃走廊进入，被眼前豪华、耀眼的内部装饰征服。它的声学和机械工艺据说足以媲美欧美任何音乐厅。

　　然后还有上海大剧院。自从1998年开张以来，它就发挥带头作用，树立中国作为国际表演艺术目的地的形象。事实上，它是中国卓越的商务中心上海崛起成为国际音乐产业主要亚洲参考点的一个非凡理由。上海大剧院也是法国建筑师设计的。

　　在广州，在北京奥运开幕以前，将迎来一座令“巨蛋”都可能感到嫉妒的非常现代的歌剧院。伊拉克出生的英国建筑师哈迪德以冲破建筑与雕刻界线的前卫风格著称。她设计了珠江岸边非凡的起伏结构建筑，看上去就像是两块大石头，不会扰乱周围的风光。

　　这些以及许多中国城市涌现的其他音乐厅（例如乌拉圭建筑师设计的温州大剧院，宛如池子里的金鱼）给中国越发不可抵挡的吸引力增添一种完全不同的风味。当然，首尔艺术中心和新加坡的滨海艺术中心也很出色。但如今抓住了大多数人视线的是中国。在那里，艺术、音乐和建筑的结合与别不同，努力创造一个现在，一个可能超越数千年过往的现在。（作者 Barun Roy）

译文为摘译，英文原文：http://www.business-standard.com ... no=318041&tab=r