（孟郊·五言）《列女操 》赏析

worldhua

列女操
（孟郊·五言）

梧桐相待老，鸳鸯会双死。
贞妇贵狥夫，舍生亦如此。
波澜誓不起，妾心古井水。
【注释】
梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。

鸳鸯：古今注：鸳鸯，水鸟，凫类也。雌雄未尝相离，人得其一，一思而死，故谓之匹鸟。

波澜：谢灵运诗：倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。

【韵译】
雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老，鸳鸯水鸟成双成对至死相随。

贞洁的妇女贵在为丈夫殉节，为此舍生才称得上至善至美。

对天发誓我心永远忠贞不渝，就象清净不起波澜的古井水！


【评析】
这是一首颂扬贞妇烈女的诗。
以梧桐偕老，鸳鸯双死，比喻贞妇殉夫。同时以古井水作比，称颂妇女的守节不嫁。此诗内容或以为有所寄托，借赞颂贞妇烈女，表达诗人坚守节操，不肯与权贵同流合污之品行。
http://zhidao.baidu.com/question/11991837.html