华人女高音李秀英版《蝴蝶夫人》征服纽约观众

华人百家姓

华人女高音歌唱家李秀英主演的歌剧《蝴蝶夫人》２０日晚在林肯中心纽约市立歌剧院举行本乐季首演。美国公共电视台对演出进行了现场转播，演出获得巨大成功。

  “我看过不同版本的《蝴蝶夫人》，但这是我头一次看由中国人担任主角的。真没想到中国人表演西洋歌剧竟然这
么出彩，”纽约观众桑吉拉在演出结束后对记者说，“她演活了蝴蝶夫人，她的演出打动了我，有机会我还会再看一场。”

  李秀英在《蝴蝶夫人》中扮演女主角巧巧桑，即蝴蝶夫人。该角色戏量非常重，在近３小时的演出中，李秀英几乎无法休息。纽约市立歌剧院可容纳三四千名观众，演员整场不用麦克风，歌唱要压住乐池里乐队的音量，情感和体力消耗都很大，但李秀英还是以高超演技与歌声征服了全场观众。

  演出结束时，全场爆发出经久不息的掌声。经过长时间谢幕，观众才依依不舍地离开了剧场，但仍有许多观众赶到后台向李秀英表示祝贺和感谢。

  “我看过李秀英５个不同版本的演出，她的演出一次比一次精彩，如今已经达到了炉火纯青的地步。”华人律师林毅对记者说。

  美国观众库伯也高度评价李秀英的表演。他说：“她把巧巧桑的俏皮、对爱情的执著、复杂的心理活动以及刚烈的性格通过歌声、面部表情以及肢体动作表现得完美无缺。”

  李秀英曾就读于山东师范大学，１９９４年考入上海音乐学院周小燕歌剧中心。１９９９年留学纽约曼纳斯音乐学院，跟随名师茹斯·佛肯教授学习歌剧艺术，三年后和演出经纪公司签约，开始活跃在欧美歌剧舞台。近年来，她与纽约歌剧院、夏威夷歌剧院、法国里昂歌剧院以及西班牙帕尔马歌剧院等欧美主要剧院进行过愉快的合作，主演过《蝴蝶夫人》、《波西米亚人》、《浮士德》、《爱的甘醇》和《艺术家的生涯》等。

  《纽约时报》曾经高度评价李秀英的演出，认为“李秀英是一位真正优秀的演员，她演唱的蝴蝶夫人，声音宏大而清晰，表演细腻而富于变化，其中的爱情二重唱尤其令人难忘”。法国《费加罗报》说：“李秀英富于激情的、华丽的嗓音环绕着整个剧院”。