郑成功的真实面貌──《梅氏日記》中的第一手描述

暨慧宜

西元
1661年5月4日，荷兰人菲立普．梅（Philippus Daniel
Meij van Meijensteen），

奉命帶著求和信到中国軍队大營見鄭成功。他惶恐地跪在郑成功面前，近距离看着这位令人敬畏的中国将军，事后，他在日记里记录下了他对郑成功的印象：



“他身穿一件未漂白的麻紗長袍，頭戴頂褐色尖角帽，式樣像便帽，帽沿約有一個拇指寬，上頭飾有一個小金片，在那小金片上掛著一根白色羽毛……年約四十歲，皮膚略白，面貌端正，眼晴又大又黑，那對眼睛很少有靜止的時候，不斷到處閃視。嘴巴常常張開，嘴裡有四、五顆很長，磨得圓圓、間隔大大的牙齒。鬍子不多，長及胸部……說話的聲音非常嚴厲，咆哮又激昂，說話時動作古怪，好像要用雙手和雙腳飛起來。中等身材，有一條腿較為笨重，右手拇指戴著一個大的骨製指環，用以拉弓。”

　　

当时的他绝对不会想到，他写下的这段文字，成了世上唯一对郑成功长相的描述。

談到鄭成功这位民族英雄，在中国幾乎無人不知、无人不曉，记述鄭成功事绩的史料也不少，但是对于鄭成功长相的描述，却完全只字未提。今日所見的鄭成功画像也非常多種，但卻长相完全不同，都是后人凭臆测画的。他到底長相如何？直到這本《梅氏日記》出版，才給了我們一個清晰的答案。在他生动的描述中，给了我们一个活生生有血有肉的郑成功。



菲立普．梅是17世紀荷蘭聯合東印度公司派到台灣工作的土地測量師，在台灣居住長達十九年。1661年的4月30日，梅氏在普羅文西亞城內，目睹鄭成功大軍經過鹿耳門登陸台灣。5月4日，他帶著普羅文西亞城長官的求和信去見鄭成功。兩天後，他又跟著普羅文西亞城裡270多個荷蘭人一起步出城堡投降，成為鄭成功的俘虜。鄭成功把梅氏留在身邊，先是擔任中荷雙方談判的翻譯，后来又被派去測量土地。

　　

梅氏從1661年4月30日鄭成功大军登陸台灣那天開始，一直到1662年2月9日荷兰人離開台灣為止，以日記的方式記錄下了他在这段时间的所見所聞。这份記錄後來成為荷蘭聯合東印度公司檔案中的一份文件，名為《梅氏日記》，珍藏於荷蘭國家檔案館。梅氏生动的文笔给日记增添了如报導文学般的可读性，他因缘际会成为這个重大历史时刻的重要见证者。