“石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭室。石室拭，氏始试十狮尸，食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。”
这段绕口令如果不看字面光听是绝对理解不了的，作者是清华“国学四大导师”之“中国语言学之父”语言学家赵元任。如用拼音拼写则只看到： Shi shi shi shi shi shi， shi shi， shi shi shi shi. Shi shi shi shi shi shi shi shi. Shi shi，shi shi shi shi.Shi shi， shi shi shi shi shi.Shi shi shi shi， shi shi shi，shi shi shi shi shi shi，shi shi shi shi shi shi， shi shi shi， shi shi shi，shi shi shi shi shi. Shi shi shi shi. Shi shi shi shi shi shi shi，shi shi，shi shi shi shi shi shi shi shi shi shi shi. Shi shi shi shi. 赵老以此文展现给大家中国语言文学的博大精深。
作者简介：赵元任（ 1892 ～ 1982 ） 清华“国学四大导师”之“中国语言学之父”语言学家。江苏常州市人。 1892 年 11 月 3 日生于天津，1982 年 2 月 25 日卒于美国。 1907 年入南京江南高等学堂预科。 1910 年考取清华学校庚子赔款官费生留学美国，入康奈尔大学，主修数学。1914 年 毕 业 后 继 续在 该 校 修 习 哲 学 。1915 年 转 入 哈 佛 大学。 1918 年获哲学博士学位。 1919 年任康奈尔大学物理学讲师。 1921 ～ 1924 年任哈佛大学哲学系讲师、教授。 1925 ～1929 年任清华学校研究院导师。 1929 ～ 1938 年任中央研究院历史语言研究所研究员兼语言组主任。 1938 ～ 1963 年先后在夏威夷大学、耶鲁大学、哈佛大学、加利福尼亚州大学伯克利分校任教。 1945 年当选为美国语言学会会长。 1981 年北京大学授予名誉教授称号。
